Що таке РОЗРОБКА НОВИХ МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• development of new methods

Приклади вживання Розробка нових методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка нових методів каталітичного синтезу.
Development of new methods of catalytic synthesis.

Органічний синтез: розробка нових методів отримання фото- і біологічно-активних сполук;
Organic synthesis: development of new methods of synthesis of photo- and biologically active compounds;

Розробка нових методів створення нанорозмірних зразків і матеріалів.
Development of new methods for creating nanoscale samples and materials.

У зв'язку з цим найбільш перспективною є розробка нових методів і засобів, що діють на вже встановлені ланки патогенезу алкоголізму.
In this connection the most promising development of new methods and means of acting on already established links of pathogenesis of alcoholism.

Розробка нових методів та матеріалів для малоінвазивних ендоваскулярних операцій.
Development of new methods and materials for minimally invasive endovascular interventions.

Після однієї з таких зупинок була утворена робоча група, в цілі якої входила розробка нових методів роботи, службових інструкцій і остаточного плану навчання персоналу.
After one of these stops working group was formed, in which the goal was to develop new methods of work, job descriptions, and the final plan training.

Розробка нових методів неінвазивної медичної діагностики стану організму людини.
Development of new methods of noninvasive diagnosis of human body states.

В першу чергу, це надання екстреної та планової допомоги, а також діагностика захворювань, профілактичні роботи, просвітницька діяльність, розробка нових методів лікування.
First of all, this is the provision of emergency and planned care, as well as the diagnosis of diseases, preventive work, educational activities, the development of new methods of treatment.

Розробка нових методів дослідження, заснованих на досягненнях фізики і хімії, дозволила вирішувати завдання, недоступні раніше.
Development of new methods of research based on the achievements of physics and chemistry, has allowed to solve the problems previously inaccessible.

Зміст роботи можуть становити результати теоретичних досліджень, розробка нових методів і методичних підходів до вирішення наукових проблем, вирішення завдань прикладного характеру.
The content of the work can be the results of theoretical studies, the development of new methods and methodological approaches to solving scientific problems, and solving problems of an applied nature.

Розробка нових методів дослідження, заснованих на досягненнях фізики і хімії, дозволила вирішувати завдання, недоступні раніше.
The development of new methods of research based on the achievements of physics and chemistry has permitted the solution of problems that were once too difficult.

По-шосте, завдання військово-технічної політики- вдосконалення та розробка нових методів управління військами і зброєю, розвиток техніки управління за рахунок своєчасного реагування на всі зміни в способах ведення збройної боротьби.
Sixth, the task of military-technical policy is to improve and develop new methods of commanding troops and weapons, to develop control techniques by responding promptly to all changes in the ways of conducting armed struggle.

Розробка нових методів дослідження механічних, магнітних, електричних, надпровідних, резонансних, оптичних властивостей матеріалів у конденсованому стані;
Development of new methods of the investigation for the mechanical, magnetic, superconducting, electrical, resonance, optical properties of the materials;

Завдяки давньої репутацією досконалості, університет виглядає як до минулого, зберегти свою історичну академічного та культурної спадщини, і в майбутньому, розробка нових методів і можливостей для задоволення потреб мінливого світу.
With its long-standing reputation of excellence, the university looks both to the past, to maintain its historic academic and cultural heritage, and to the future, developing new methods and opportunities to meet the needs of a changing world.

Розробка нових методів дослідження механічних, магнітних, електричних, надпровідних, резонансних, оптичних властивостей матеріалів у конденсованому стані;
Elaboration of novel methods of studying mechanical, magnetic, electrical, superconductive, resonance, optical properties of materials in a condensed state;

Співробітники відділу отримали Грант Президента України для обдарованої молоді на 2016 рік на науковий проект:«Патогенетичні механізми рецидивуючого піелонефриту: розробка нових методів діагностики та профілактики».
The staff of the department received a President Grant of Ukraine for gifted youth for 2016 for a scientific project:“Pathogenetic mechanisms of recurrent pyelonephritis: the development of new methods of diagnosis and prevention.”.

Розробка нових методів боротьби, направлених на запобігання, розслідування та пом'якшення наслідків корупційних діянь і фінансової злочинності, з застосуванням Європейського досвіду.
Development of new methods to combat corruption that are aimed at preventing, investigating and mitigating the effects of corruption and financial crime, using European experience.

Наукова діяльність: Керівник НДР кафедри“Клініко-діагностичні особливості перебігу неврологічних захворювань у хворих з вторинним остеопорозом”(2010-2012 рр.) та“Клініко-патогенетичні особливості захворювань центральної та периферичної нервової системи, розробка нових методів діагностики, лікування і реабілітації”.
Scientific activity: the head of the research department of the department“Clinical and diagnostic features of the course of neurological diseases in patients with secondary osteoporosis”(2010-2012) and“Clinico-pathogenetic features of diseases of the central and peripheral nervous system, the development of new methods of diagnosis, treatment and rehabilitation.”.

SC1-PM-20-2017: Розробка нових методів і заходів для покращення економічної оцінки і ефективності в секторі охорони здоров'я(Development of new methods and measures for improved economic evaluation and efficiency measures in the health sector).
PM-20-2017 is now called‘Development of new methods and measures for improved economic evaluation and efficiency measures in the health sector';

Науковий напрямок кафедри- вивчення проблем інфекційно-токсичного шоку у дітей та розробка методів профілактики і лікування шоку, розробка нових методів анестезії та інтенсивної терапії у дітей, визначення ролі імунологічного діагнозу в забезпеченні цілеспрямованої терапії гнійно-запальних процесів у дітей, вивчення гормональних функцій у дітей з ускладненнями інфекційних захворювань.
The scientific direction of the department is the study of the problems of infectious and toxic shock in children and the development of methods for prevention and treatment of shock, the development of new methods of anesthesia and intensive care in children, determining the role of immunological diagnosis in the provision of targeted therapy of suppurative inflammatory processes in children, the study of hormonal functions in children with complications of infectious diseases.

Проект Г16- 46“Розробка нових методів грід-обчислень з високим ступенем паралелізації для системного аналізу процесів відновлення печінки через моделювання мережі генної регуляції на основі широкомасштабного визначення експресії генів”.
Grant Г16- 46«Elaboration of new methods of GRID calculations with high rate of parallelization for systems analysis of liver regeneration by gene regulatory modeling on the basis of large-scale study of gene expression”(2010).

Удосконалення старих та розробка нових методів дослідження для більш точної оцінки стану здоров'я і функціонального стану, а також для ранньої діагностики і своєчасного лікування різних відхилень у здоров'ї які займаються фізичною культурою і спортом, т. е. розвиток функціональної діагностики;
Improvement of old and development of new methods of research for a more accurate assessment of the health status and functional state, as well as for early diagnosis and timely treatment of various health problems engaged in physical culture and sports, i.e. the development of functional diagnostics;

Розробка нових методів моніторингу є галуззю інтелектуальної медицини, біомедичною допомогою інтегративної медицини, нетрадиційної медицини, самостійної профілактичної медицини та прогностичної медицини, що робить акцент на моніторингу вичерпних медичних даних(пацієнтів, людей, що перебувають у групі ризику, і здорових людей) з використанням сучасних, розумних, мінімально інвазивних біомедичних пристроїв, біосенсорів, лабораторія-на-чіпі(в майбутньому наномедичні[1][2] пристрої, такі як нанороботи) та передову комп'ютеризовану медичну діагностику і інструментів раннього попередження за короткий проміжок клінічного інтерв'ю та призначення ліків.
The development of new techniques for monitoring is an advanced and developing field in smart medicine, biomedical-aided integrative medicine, alternative medicine, self-tailored preventive medicine and predictive medicine that emphasizes monitoring of comprehensive medical data of patients, people at risk and healthy people using advanced, smart, minimally invasive biomedical devices, biosensors, lab-on-a-chip(in the future nanomedicine[4][5] devices like nanorobots) and advanced computerized medical diagnosis and early warning tools over a short clinical interview and drug prescription.

Пластичний хірург з Нью-Йорка завершує розробку нового методу збільшення молочних залоз.
Plastic surgeon from New York City is finishing developing a new method of breast enlargement.

Лідер в розробці нових методів кріозберігання біоматеріалів і впровадження в клінічну практику методів лікування стовбуровими клітинами й тканинними препаратами.
Leader in the development of new methods for biomaterials cryostorage and introduction of stem cell and tissue therapies into clinical practice.

Це дослідження може допомогти у боротьбі з раком, розробці нових методів і засобів для отримання кращої діагностики, вважають автори дослідження.
This research may help in the fight against cancer, developing new methods and tools to obtain a better diagnosis, according to the authors of the study.

Він брав участь в розробці нових методів і засобів телеметричних вимірювань при пусках ракет шахтного базування.
He was involved in the development of new methods and telemetry measurement tools for silo-based missile launches.

Alt="Віттенборг буде прагнути продовжувати розробку нових методів навчання і навчання, які відповідають потребам суспільства і технологій, що змінюються.
Wittenborg will strive to continue developing new methods of teaching and learning that meet the changing needs of society and technology.

Зробив значний внесок у вивчення механізмів розвитку та розробку нових методів діагностики і лікування мікробно-запальних захворювань сечової системи у дітей.
He made the significant contribution into study of mechanisms for development and elaboration of new methods for diagnostics and treatment of microbial inflammatory diseases of urinary system at children.

Отже, на даний час існує об'єктивна необхідність у розробці нових методів і моделей з оптимального управління асортиментом і просуванням фармацевтичних товарів.
Thus, there is an objective necessity in development of new methods and models of optimal management of the range and promotion of pharmaceutical goods.