Що таке РОЗРОБКУ ДИЗАЙНУ Англійською - Англійська переклад

• design development

Приклади вживання Розробку дизайну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну ось, тепер ви знаєте загальні поняття про розробку дизайну для сайту.
So, now you know some things about website design.

Розробку дизайну та виготовлення поліграфічної продукції.
Development of designs and production of poligraphical products.

У цій темі хотілося б поговорити про розробку дизайну сайту і….
I would hope that they could also speak about web design, and.

А це набагато нижче, ніж на розробку дизайну в web-студиях Ви економите гроші!
And it is much lower than on the design of a web-studios, You Save money!

Замовте розробку дизайну і переконайтеся у нашому професіоналізмі самі!
Order a design development in our company and see our professionalism for yourself!

У нас ви зможете замовити розробку дизайну інтерфейсу, який буде працювати на вас.
Here you can order interface design development, who will work for you.

Замовити розробку дизайну упаковки можна за вказаним номером телефону або на нашому сайті.
Package design can be ordered on our website or by calling the telephone number.

Крім цього, ми готові запропонувати клієнтам індивідуальну розробку дизайну дверей будь-якої складності.
In addition, we are ready to offer customers an individual door design development of any complexity.

Замовити розробку дизайну поліграфії можна за вказаним номером телефону.
Order the development of the design of poligraphy can be on the contaact phone number.

Теми тепер мають кілька варіантів, що спрощує розробку дизайну, а при спільній роботі можна додавати коментарі, щоб поставити запитання або запитати відгук.
Themes now have several options to simplify the design, and when working together, you can add comments to ask a question or ask for a review.

Замовити розробку дизайну зовнішньої реклами можна на нашому сайті або за вказаним номером телефону.
You can order the development of the design of outdoor advertising on our website or use the phone number.

Для великих проектів(які включають як розробку дизайну так і веб-системи, хостинг, розкрутку веб-продукту) початковий депозит може бути 30%.
For large projects(which include both the design and web systems, hosting, web promotion products) initial deposit may be 30%.

Часом на розробку дизайну для майбутнього сайту уходить чимало часу, щоб дизайнер міг створити саме те, що бажає клієнт.
Sometimes on the design for the new site takes a long time to the designer could create exactly what the customer wants.

Теми тепер мають кілька варіантів, що спрощує розробку дизайну, а при спільній роботі можна додавати коментарі, щоб поставити запитання або запитати відгук.
Topics now have several options, making it easier to design, and when working together, you can add comments to ask a question or request a review.

Ми дбаємо про розробку дизайну, максимальну деталізацію всіх елементів(у виробах від 20 до 160 деталей) та високоякісний матеріал виробів.
We take care of design development, detail of all elements(in products from 20 to 160 parts), and quality of all materials.

Цикл сушіння досить ємкий і займає в середньому близько двох місяців, а весь процес виробництва одних дверей включаючи розробку дизайну, займає близько півроку.
The drying cycle is quite capacious and takes an average of about two months, and the whole production process of one door, including design development, takes about six months.

Ви можете замовити розробку дизайну з новорічного оформлення вітрин у нас, або надати готові макети.
You can order the design for the New Year's window dressing for us, or provide ready-made layouts.

Але загалом підприємець абсолютно спокійно може домовлятися з постачальниками ігор, замовляти веб-сайт, розробку дизайну і платформу казино, укладати угоди з платіжними системами тощо самостійно.
However, the entrepreneur can negotiate with game suppliers, order the website, the development of design, and sign agreements with payment systems, etc. independently.

Фінансування від Urban Space 100 покриє витрати на оплату на розробку дизайну та втілення проекту, оренду звукової апаратури у день заходу та на витратні матеріали для підготовки проекту(фарби, засоби для очищення і т. п.).
Urban Space 100 will cover the expenses for design development and project launch, sound equipment renting, and consumable materials for the preparation for the project(paints, cleansers, etc.).

При розробці сайтів на основі CMS ми враховуємо безпосередні витрати на розробку дизайну, доробку відсутніх модулів і прив'язку дизайну до системи.
By development of sites on the basis of CMS we consider direct expenses for development of design, completion of missing modules and a binding of design to system.

Ми готові взяти на себе відбір висококласної сировини, розробку дизайну упаковки і, триступеневий контроль якості сировини та готової продукції, для того щоб Ваші покупці насолоджувалися чудовою якістю за приємною ціною.
We are ready to take on the selection of superior raw materials, design and packaging, three-way control of raw materials and finished products to ensure that Your customers enjoy excellent quality at a nice price.

Лютого 2014, Ubisoft оголосила, що Ubisoft Reflections буде співрозробником гри і відповідальною за розробку дизайну карти, дизайну персонажа і інтернет компнонетів гри.
On 7 February 2014, Ubisoft announced that Ubisoft Reflections was co-developing the game and was responsible for developing the map-design, character-design and the online components of the game.

У березні 2013-го Білл Гейтс висунув грант на$100,000 на розробку дизайну презерватива, який"значно збереже чи збільшить задоволення", щоб заохотити більше чоловіків практикувати використання презервативів для більш безпечного сексу.
In March 2013, Bill Gates offered a US$100,000 grant through his foundation for a condom design that"significantly preserves or enhances pleasure" to encourage more males to adopt the use of condoms for safer sex.

У поточному 2007 Менеджерами і дизайнерським департаментом групи компаній Optima-AG були реалізовані ряд проектів для ДП«Кюне і Нагель», які включали в себе розробку дизайну макетів поліграфічної продукції та її подальше виробництво.
In the current 2007 design department manager and a group of companies Optima-AG realized a number of projects for DP" Kuehne& Nagel", which included the design layout of printed products and its further production.

Створення веб-сайту містить в собі не тільки розробку дизайну і программуваня, як ви могли подумати, а й детальний аналіз проекту, співпраця з замовником і пошук рішень для досягнення поставлених цілей проекту.
Creating a website encompasses not only the development of design and programming, as you might think, but also a detailed analysis of the project, cooperation with the customer and the search for solutions to achieve the project goals.

Вчені з Каліфорнійського університету та Каліфорнійського технологічного інституту(Калтеху) розпочали розробку дизайну, який з часом мав стати ТМТ і складатиметься з 492 сегментованих дзеркал дев'ятикратної сили обсерваторії Кека.
Scientists at the University of California and Caltech began development of a design that would eventually become the TMT, consisting of 492 segmented mirrors with nine times the power of the Keck Observatory.

Ми готові взяти на себе підбір сировини та упаковки, розробку дизайну. Крім цього, ми забезпечимо постійний контроль всього процесу- від своєчасного замовлення упаковки, сировини, виробництва товару і до поставки на Ваш склад готової продукції.
We are ready to undertake the selection of raw materials and packing, design development and permanent control at any production level from the timely order of packing and raw materials to the delivery of the finished products to your storage.

Розробку дизайну та архітектури медичного закладу відповідно до українських та міжнародних норм, вимог комфортного та безбар'єрного середовища, новітніх екотехнологій для збереження навколишнього середовища;
Development of the design and architecture of the medical institution in accordance with Ukrainian and international standards, the requirements of a comfortable and barrier-free environment, the latest environmental technologies for the preservation of the environment;

Укладаючи договір на виконання комплексу робіт, що включає створення архітектурного проекту, розробку дизайну інтер'єру, комплектацію об'єкта будівельними та опоряджувальними матеріалами, інженерними системами, постачання меблів та освітлювальних приладів, замовники отримують суттєві знижки.
Signing the work agreement that includes the creation of an architectural project, interior design development, complement of the project with construction and finishing materials, engineering systems, supply of furniture and lighting, customers get significant discounts.