Що таке РОЗРОБЦІ СТРАТЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• strategy development
• developing a strategy

Приклади вживання Розробці стратегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брати участь у розробці стратегії продаж.
Take part in sales strategy developing.

Отримати консультацію в розробці стратегії.
To get advice on strategy development.

Участь в розробці стратегії і тактики.
To contribute to the development of a strategy and tactics.

Розробці стратегії просування в соціальних медіа;
Development of strategy for promotion in social media;

Особливо сильні народилися 24 січня в розробці стратегії.
Particularly strong were born on January 24 in the development of the strategy.

Брав безпосередню участь в розробці стратегії виходу на експортні ринки.
He took a direct part in the development of the strategy of entering the export markets.

Усі бізнеси-процеси деякою мірою залежать від інформації, що необхідна для зниження ризику при прийнятті рішень і розробці стратегії.
All business processes certainly depend on the information that is needed to reduce the risk of decision-making and strategy development.

Їх слід враховувати при розробці стратегії та виборі моделі громадянської освіти.
They should be taken into consideration when we would develop a strategy and choose a model of civic education.

Застосування практики Європейського суду з прав людини при розробці стратегії правового захисту інтересів Клієнтів.
Application of the case-law of ECHR in the development of strategy of clients' interests legal protection.

Цей концепт- четвертий крок у розробці стратегії Renault, заснованої на різних стадіях життєвого циклу людини.
The fourth step in the design strategy of Renault in various stages of the cycle of human life is based.

Адже всі бізнес-процеси певною мірою залежать від достовірності інформації, необхідної для зниження ризику при прийнятті рішень і розробці стратегії.
All business processes certainly depend on the information that is needed to reduce the risk of decision-making and strategy development.

Позиціонування мережевого готелю як основа при розробці стратегії діяльності даного типу комерційної нерухомості;
Positioning a network of hotel as a base for the development strategy of this type of commercial real estate;

Альянс ніколи не був гарний у розробці стратегії на випадок непередбачених ситуацій»,- сказав ще один військовий дипломат, який також побажав не розкривати свого імені.
NATO has never been good at developing strategy for unclear contingencies,” said another military diplomat who also requested anonymity.

Автори гучного дослідження про незаконний експорт українського лісу запрошено до участі в розробці стратегії з боротьби з корупцією в лісовому господарстві.
Authors of a sensational research about illegal export of the Ukrainian wood were invited to participate in development of strategy for fight against corruption in forestry.

Студенти спеціалізуються в розробці стратегії і набути навичок, які можуть бути використані в фірмових організацій, а також консультативних послуг зв'язку та агентств.
Students will specialise in strategy development and acquire skills that can be utilised in brand organisations as well as communications consultancies and agencies.

Індивідуальні консалтингові послуги отримали сорок три українські компанії, які скористалися допомогою у розробці стратегії виходу на інозмені ринки для покращення своїх експортних показників.
Forty-three Ukrainian companies benefited from individual consulting services, as they took advantage of the strategy development for entering new foreign markets to improve their export performance.

Результати статті можуть використовуватись при розробці стратегії та бюджетів підприємств різної галузевої спрямованості для коротко- та довгострокового періоду.
The results of the article can be used in the development of the policies and budgets of enterprises different branches for the short and long term.

Брала участь у розробці стратегії впровадження та реалізації міжнародних ГІС проектів в галузі транспорту, екології, територіального управління, економічного розвитку території.
Participated in the development of a strategy for the implementation of international GIS projects in the field of transport, ecology, territorial management, economic development of the territory.

Спеціалісти компанії брали участь у розробці Стратегії національної екологічної політики України, яку було прийнято Верховною Радою України.
Specialists of the company took part in the development of the Strategy of National Environmental Policy of Ukraine, which was adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine.

Після участі в Розробці стратегії програми підвищення конкурентноспроможності міста разом з Моніторинг груп, з 2010 року Департамент також займається розвитком туризму та є відповідальним за розвиток туристичної інфраструктури.
After participation in the City competitiveness development Strategy with Monitor Group, since 2010 department include Tourism development and is responsible for tourism infrastructure development..

Крім того, відділ надає послуги з виведення на ринок і розробці стратегії просування конкретного проекту, а також розробці PR та рекламної компанії об'єктів нерухомості.
In addition, the department provides services for the conclusion to the market and develop a strategy to promote specific projects, as well as the development of PR and advertising company of real estate.

Ви почнете свою магістерську поїздку MBA, зайнявшись функціональними курсами, які впроваджують бізнес-концепції, а потім курси, які спираються на навчальні заходи та знання, отримані, щоб зосередити увагу на розробці стратегії.
You will start your MBA journey by undertaking functional courses that introduce business concepts, followed by courses that draw upon the learning activities experienced and knowledge acquired to focus on strategy development.

У цій якості брав участь у розробці стратегії підприємства, ініціював проекти з підвищення ефективності діяльності, керував стратегією розробки нових продуктів.
In this capacity, he participated in the development strategy of the company and initiated projects to increase the efficiency of his division, as well as strategies to develop new products.

Стаття присвячена теоретичним і практичним питанням використання концепції флексік'юріті та нестандартних форм зайнятості при розробці стратегії удосконалення структури зайнятості населення.
The article is devoted to theoretical and practical issues of the use of the concept of flexicurity and non-standard forms of employment when developing the strategy of improvement of the structure of employment of the population.

Він відігравав провідну роль у розробці стратегії творчого і економічного розвитку як частини мирного процесу в Північній Ірландії, працюючи в тісній співпраці з міністрами освіти і культури.
He was thecentral figure in developing a strategy for creative and economic development as part ofthe Peace Process in Northern Ireland, working with the ministers for training, educationenterprise and culture.

Зустріч була присвячена обговоренню варіантів встановлення біоеквівалентності в Україні та розробці стратегії впровадження найкращої практики біоеквівалентності генеричних ліків в Україні відповідно до практик Європейського Союзу.
The Meeting was devoted to discussion of the options for establishing bioequivalence in Ukraine and developing a strategy for implementation of best practice bioequivalence for generic medicines in Ukraine in line with the European Union practices.

Він відігравав провідну роль у розробці стратегії творчого і економічного розвитку як частини мирного процесу в Північній Ірландії, працюючи в тісній співпраці з міністрами освіти і культури.
He was the central figure in developing a strategy for creativity in education and economic development as part of the Peace Process in Northern Ireland, working with the ministers for education enterprise and culture.

Метою статті є визначення та обґрунтування вибору стратегічних домінант ефективного використання експортного потенціалу регіону для подальшого їх застосування при розробці стратегії й відповідних організаційних механізмів управління потенціалом на регіональному рівні.
The article is aimed to define the strategic keynotes of the effective use of the export potential of region to their further implication in developing a strategy as well as the appropriate organizing mechanisms for management of the potential at the regional level.

АІМ забезпечує підтримку у розробці стратегії та бізнес-плану з визначенням цільових сегментів та інструментів комунікації з покупцями, з рекомендаціями щодо модифікації продукту чи послуги з урахуванням особливостей нового ринку, визначенням цінової політики.
AIM provides support in developing a strategy and business plan on how to define a target market and reach customers, how to modify a product or service to the peculiarities of a new market, how to determine an appropriate pricing policy.

Крім фінансових показників компанії, упорядники рейтингу також оцінювали роботу фінансових директорів за п'ятьма критеріями- залучення капіталу, впровадження інновацій, участь у розробці стратегії, роль в управлінні змінами та антикризові заходи.
The compilers of this rating assessed the work of financial directors by analysing five key pieces of data- the financial indicators of the company, attraction of capital, introduction of innovations, participation in strategy development, their role in change management and the anti-crisis measures they have adopted.