Що таке РОЗСИЛКИ НОВИН Англійською - Англійська переклад

• newsletters
• newsletter
• delivery of news

Приклади вживання Розсилки новин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі серйозні інтернет-маркетингу розсилки новин.
All serious internet marketers send newsletters.

Розсилки новин від Yves Rocher будуть регулярно надсилатися на.
Yves Rocher Newsletters will be sent regularly to your.

Ми також відправляємо нашим клієнтам регулярні розсилки новин електронною поштою.
We also send out regular newsletters via email.

Ми відправляємо наші розсилки новин лише після отримання вашої згоди.
We send our newsletter only after receiving consent from you.

Ми також відправляємо нашим клієнтам регулярні розсилки новин електронною поштою.
We also send our customers regular newsletters by email.

Підписатися на 2 типи розсилки новин(партнерська\ для реабілітологів).
Subscribe to 2 types of newsletters(partners/ rehabilitologists);

Ми також відправляємо нашим клієнтам регулярні розсилки новин електронною поштою.
We also send our End-Users regular newsletters by email.

Для розсилки новин, дозволених чинним законодавством або відповідно до Ваших побажань див.
For newsletters permitted by applicable law or in accordance with your wishes see.

Заповніть, будь-ласка форму розсилки новин і Ви завжди будете в курсі всіх подій університету.
Fill in the form of newsletter and you will always be aware of all the events of the university.

З самого початку вони називали себе«екстропіанцями» та спілкувалися через розсилки новин та на щорічних конференціях.
They initially called themselves“extropians” and communicated through newsletters and annual conferences.

Це для впевненості в тому, що тільки ви є власником цієї електронної адреси, ви можете самостійно підписатись на отримання розсилки новин.
This is to ensure that only you, the e-mail address owner, can sign yourself up to receive the newsletter.

Такі сервіси як Mailchimp пропонували послуги розсилки новин протягом 20 років, але вони не були такими популярними, як сьогодні.
Companies like Mailchimp have been offering newsletter services for nearly two decades, but they were never as popular as they are now.

Розсилка новинПідпишіться на нашу інформаційну розсилку, щоб бути в курсі останніх новин та не пропустити найцікавіше. до розсилки новин.
NewsletterSubscribe to our newsletter to keep up to date and avoid missing out. to newsletter.

Надану Вами електронну адресу може бути використано в MyOwnConference для розсилки новин та маркетингової інформації про наші послуги.
The email address provided by you may be used by MyOwnConference for delivery of news and advertising information about our services.

Дизайнерське оформлення листів, які приходять користувачам сайту(листи-підтвердження реєстрації, підтвердження замовлення, шаблон листи для розсилки новин і т. д).
Design registration of letters that come to users of the site(confirmation letters, registration confirmation, template letters for newsletters, etc.).

Надана Вами адреса електронної пошти може бути використаний сервісом MyOwnConference для розсилки новин та рекламної інформації про наші послуги.
The email address provided by you may be used by MyOwnConference for delivery of news and advertising information about our services.

Таким чином, ми не будемо надсилати вас розсилки новин поки ви не підтвердите вашу реєстрацію через посилання з листа для підтвердження, який буде відправлений на ваш e-mail з цією метою.
That is, we will not send you the newsletter until you have confirmed your registration via a link within a confirmation e-mail sent to your e-mail address for this purpose.

Особиста інформація: наприклад, інформація, яку ви вводите при реєстрації для розсилки новин, підписки на події, заяви про прийом на роботу або контакт з клієнтом.
Personal information: For example, information you enter at registration for the newsletter, sign up for events, job application or contact to Customer.

З юридичних причин електронна пошта підтвердження буде надіслана на електронну адресу, введену потерпілою особою вперше для розсилки новин, використовуючи процедуру подвійного вибору.
For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address entered by an affected person for the first time for newsletter mailing using the double-opt-in procedure.

Надання Користувачеві оновлень послуг, спеціальних пропозицій, інформації про ціни, розсилки новин та інших відомостей від імені Сайту або від імені партнерів Сайту.
Providing the User with updates of services, special offers, pricing information, newsletters and other information on behalf of the Site or on behalf of Site partners.

У вас завжди буде можливість відписатися від розсилки новин та інформації(через посилання в інформаційних листах, особисті налаштування на Веб-сайті або за допомогою направлення відповідного повторного запиту іншими засобами).
You will always have an option to unsubscribe from newsletters and information(through a link in newsletters, personal settings on the Website or by submitting respective request by other means).

Надання Користувачеві з його згоди, оновлень продукції, спеціальних пропозицій, інформації про ціни, розсилки новин та інших відомостей від імені мережі салонів краси«PIED-DE-POULE».
Providing the user with his consent, product updates, special offers, price information, newsletters and other information on behalf of the beauty salon chain PIED-DE-POULE.

Ми помічаємо посилання у кожній версії розсилки новин на основі таких розрахунків та виділяємо окремий ідентифікатор для кожного підписника, також ми не зберігаємо ніяких зв'язків між такими ідентифікаторами т поштовими адресами або іншими даними, які ідентифікують підписників.
We mark the links in each edition of the newsletter for these counts and allocate a different identifier to each subscriber, although we do not store any kind of association between these identifiers and e-Mail addresses or other data which identify subscribers.

Надання Користувачеві з його згоди, оновлень продукції, спеціальних пропозицій, інформації про ціни, розсилки новин та інших відомостей від імені Агентства або від імені партнерів Агентства.
Provide the Users with their consent with the information on product updates, special offers, details on prices, newsletters and other information on behalf of the Agency of the Agency's partners.

Надання Користувачеві з його згоди, спеціальних пропозицій, проведених заходів, розсилки новин та інших відомостей від імені Адміністрації сайту або від імені партнерів Адміністрації сайту.
Upon the User's consent, provision of information on special offers, scheduled events, newsletters and other information on behalf of the Site Administration or on behalf of the Site Administration partners.

Під час реєстрації вкажіть небагато даних про себе, адреса електронної пошти, для відновлення забутого пароля або розсилки новин проекту, виберіть псевдонім, який використовуватиметься в грі, картинку вашого персонажа.
During registration, enter a little information about yourself, e-mail address to recover a forgotten password or newsletter of the project, select the alias that will be used in the game, a picture of your character.

Розсилка новин компанії прес-релізів інформації.
Newsletter Company Press Release Information.

Розсилка новин здійснюється автоматично усім зареєстрованим користувачам.
Newsletter performed automatically to all registered users.

Розсилка новин Бажаєте першим отримувати новини та оновлення, підпишіться на розсилку..
Newsletter If you want to receive news and updates first, subscribe to the newsletter.