Що таке РОЗТАШОВАНА В МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• is located in the city
• located in the city
• located in the town

Приклади вживання Розташована в місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розташована в місті Камден.
Located in downtown Camden.

Фірма розташована в місті Мелітополі.
The company is located in the city of Melitopol.

Розташована в місті Камден.
Located in the City of Camden.

Штаб-квартира розташована в місті Кру.
The headquarters are located in the city of Crewe.

Розташована в місті Бухарест, Румунія.
It is located in the city of Bucharest, Romania.

Штаб-квартира розташована в місті Дейвен(Duiven).
The headquarters is located in the city Duiven(Duiven).

Одна з найкрасивіших бібліотек Північної Америки розташована в місті Балтимор в університеті Джана Хопкінса.
One of North America's most beautiful libraries is located in the city of Baltimore at Johns Hopkins University.

Гостьовий будинок"Green Hill" розташована в місті Форос, в 700 метрах від берега моря.
Guest House"Green Hill" is located in the town of Foros, 700 meters from the sea shore.

アイバニーズ Aibanīzu- відомий гітарний бренд, яким володіє компанія Hoshino Gakki, розташована в місті Нагоя, Японія.
One of the most famous guitar brands in the world owned by the Hoshino Gakki company, located in the city of Nagoya, Japan.

NEWBORDER імміграційна фірма, розташована в місті Лондон.
NEWBORDER immigration law firm located in the City of London.

Атомна електростанція розташована в місті Окума в повіті Футаба префектури Фукусіма.
A nuclear power plant is located in the city of Okuma in Futaba district of Fukushima Prefecture.

Компанія"GRIG" це інноваційна й динамічна вітчизняна компанія, розташована в місті Харків та випускає більше 1000 найменувань продукції.
GRIG" is an innovative and dynamically developing domestic company located in the city of Kharkov and producing more than 1000 product names.

Вернадського, розташована в місті, є однією з найбільших національних бібліотек світу.
The Vernadsky National Library, located in the city, is one of the world's largest national libraries.

Heimat 1883- це історична будівля, розташована в місті Гарміш, Баварія.
Heimat 1883 is a historic building located in the city of Garmisch, Bavaria.

Церква присвячена святому Франциску Ксаверію, покровителю місій, і вона розташована в місті Салалі, мухафаза Дофар.
The place of worship is dedicated to St. Francis Xavier, patron of the missions, and is located in the city of Salalah, governorate of Dhofar.

IMT Mines Albi- це інженерна школа, яка розташована в місті Альбі, тепле, чудове та доступне місто поблизу Тулузи, на південному заході Франції.
IMT Mines Albi is located in the city of Albi, a warm, lovely and affordable city near Toulouse, in the Southwest of France.

Найбільша електростанція, яка функціонує на біологічному газі, та перебуває у володінні кооперативу розташована в місті Фельдгайм.
The largest power plant, which operates on biological gas, and is in the possession of the cooperative, is located in the city of Feldheim.

Розташована в місті Раджгір, в північному індійському штаті Біхар, Наланда є аспірантом, наукомістким міжнародним університетом за підтримки країн-учасниць саміту Східної Азії.
Located in the town of Rajgir, in the northern Indian state of Bihar, Nalanda is a postgraduate, research intensive, international university supporte….

У ньому також є дуже цікава і історична архітектура, в яку входить Успенська церква з дзвіницею, розташована в місті Рівне.
It also has some very interesting and historical architecture which includes the Assumption church with the bell tower located in the city of Rivne.

Однією з таких є фабрика Select Tyres, що розташована в місті Челмсфорд, Англія, яка в даний час виробляє 800 регенерованих шин на місяць і поширює свою продукцію по всій території Великобританії.
This is the case of Select Tyres, located in the city of Chelmsford, England, which currently produces 800 tyres per month and distributes retreaded tyres throughout the UK.

Ратуша Сараєво(боснійська, хорватська та сербська: Gradska vijećnica Sarajevo/ Градска виєћница Сараєво), відома як Вьєчніца(Vijećnica), розташована в місті Сараєво.
Sarajevo City Hall(Bosnian, Croatian and Serbian: Gradska vijećnica Sarajevo/ Градска вијећница Сарајево), known as Vijećnica, is located in the city of Sarajevo.

Однією з таких є фабрика Select Tyres, що розташована в місті Челмсфорд, Англія, яка в даний час виробляє 800 регенерованих шин на місяць і поширює свою продукцію по всій території Великобританії.
This is the case for Vipal dealer Select Tyres, located in the city of Chelmsford, England, which currently produces 800 tyres per month and distributes retreaded tyres throughout the UK.

Григорій Васильович не мав можливості надати первинні документи та довести свій трудовий стаж, бо організація, де він працював, розташована в місті Луганськ- на непідконтрольній Україні території.
Hryhorii could not provide primary documents and prove his work experience, because the organization where he had worked was located in the city of Luhansk- in an uncontrolled territory of Ukraine.

Розташована в місті Раджгір, в північному індійському штаті Біхар, Наланда є аспірантом, наукомістким міжнародним університетом за підтримки країн-учасниць саміту Східної Азії.
Located in the town of Rajgir, in the northern Indian state of Bihar, Nalanda is a postgraduate, research intensive, international university supported by the participating countries of the East Asia….

Швейцарський національний музей( German)- складова групи швейцарських музеїв, приєднана до Федерального бюро культури, розташована в місті Цюріх, найбільшому місті Швейцарії.
The Swiss National Museum(German: Landesmuseum)- part of the Musée Suisse Group, itself affiliated with the Federal Office of Culture is located in the city of Zurich, Switzerland's largest city,.

Штаб-квартира компанії розташована в місті Норуак, штат Коннектикут, але більшість співробітників продовжує перебувати в місті Рочестер(Нью-Йорк), де фірма була заснована в 1906 році.
The company's headquarters is located in the city Noruak, Conn., but most of the staff continues to be in the Rochester(New York), where the company was founded in 1906.

Крім того, нотаріуси проводять реєстрацію юридичних осіб незалежно від їх реального місцезнаходження(тобто, якщо юридична особа буде розташована в місті Одесі, то його може зареєструвати нотаріус міста Києва).
Besides, notaries may register legal entities regardless of their actual locationswhich means that if a legal entity is to be located in the city of Odesa, for instance, a notary of the city of Kyiv may register it.

Курчатова(БАЕС)- російська атомна електрична станція, розташована в місті Зарічний, в Свердловській області, друга промислова атомна станція в країні(після Сибірської), єдина в Росії АЕС з різними типами реакторів на одному майданчику.
Kurchatova(BNPP)- Russian nuclear power plant located in the town of Zarechny, in the Sverdlovsk region, the second commercial nuclear power station in the country(after Siberia), Russia's only nuclear plant with different types of reactors on one site.

Крім того, нотаріуси виконують реєстрацію змін незалежно від місця фізичного розташування юридичної особи(тобто якщо юридична особа розташована в місті Дніпрі, то зміни може зареєструвати, наприклад, нотаріус міста Києва).
Besides, notaries may register amendments regardless of the actual locations of legal entitieswhich means that if a legal entity is located in the city of Dnipro, for instance, a notary of the city of Kyiv may register amendments.