Що таке РОЗТАШОВАНИЙ В СХІДНІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• is located in the eastern part
• is situated in the eastern
• is located in the east of
• located in eastern

Приклади вживання Розташований в східній частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр розташований в східній частині Туреччини;
The center is located in the Eastern part of Turkey;

Відомий фіорд Тролльфьорд розташований в східній частині острова.
The famous Trollfjord is located in the eastern part of the island.

Кіпр розташований в східній частині Середземномор'я на відстані 380 км….
Cyprus is situated in the eastern Mediterranean at a distance of….

Національний парк Словацький рай розташований в східній частині Словаччини.
The National Park Slovak Paradise is situated in the eastern part of Slovakia.

Відень знаходиться всього в трьох з половиною годинах їзди від Праги, розташований в східній частині Австрії.
Vienna is only three and a half hours away from Prague, located in the eastern part of Austria.

Національний парк Словацький рай розташований в східній частині Словаччини.
The Slovak Paradise is a national park located in the eastern part of the country.

Меморіал Голокосту розташований в східній частині Серпантину, відразу за дамбою.
The United Kingdom's Holocaust Memorial is situated at the eastern end of the Serpentine, immediately beyond the dam.

Саксонська Швейцарія- німецький національний парк, розташований в східній частині країни.
Saxon Switzerland National Park is a park that is located in the Eastern part of Germany.

Кіпр розташований в східній частині Середземномор'я на відстані 380 км від Єгипту, 105 км від Сирії і 75 км від Туреччини.
Cyprus is situated in the eastern Mediterranean at a distance of 380 km from Egypt, Syria 105 km and 75 km from Turkey.

Найбільший в'єтнамський ринок в Берліні розташований в східній частині міста, в районі Ліхтенберг.
The largest Vietnamese market in Berlin is located in the Eastern part of the city, in the district of Lichtenberg.

Саме таке дивне диво сталося на звалищі грузинського міста Марнеулі, який розташований в східній частині країни.
It is a funny miracle happened in the dump of the Georgian town of Marneuli, which is located in the Eastern part of the country.

Музей розташований в східній частині нової галузі культури Холон, який включає Медіатеку(центральна бібліотека, театр, Сінематека).
The museum is in the eastern part of the new culture area of Holon that includes the Médiathèque(central library, theater, cinémathèque).

Переліт можливий як в головний аеропорт Стамбула імені Ататюрка, так і в аеропорт Сабіхи Гекчен, який розташований в східній частині міста.
Flight is possible both in the main airport of Istanbul Ataturk and Sabiha Gokcen airport which is located in the Eastern part of the city.

Розташований в східній частині Longkou, Яньтай, Циндао на півдні, через море з Даляня на півночі, з розвиненою транспорту та географічного розташування.
Is located in the east of Longkou, Yantai, Qingdao in the south, across the sea from Dalian in the north, with developed transportation and geographical location.

Коли з'явився другий«дятел», розташований в східній частині Росії, й вказував у бік США і охоплював порожні місця в першій моделі системи, цей висновок став неминучим.
When a second Woodpecker appeared, this one located in eastern Russia but also pointed toward the US and covered blank spots in the first system's pattern, this conclusion became inescapable.

Є одним із найвідоміших футбольних клубів Болгарії, проводить свої домашні матчі на стадіоні"Христо Ботев", що був побудований в 1948 році, розташований в східній частині міста Враца.
Botev Vratsa is one of the most prominent football clubs in Bulgaria, playing its home matches at Hristo Botev Stadium. The team's home stadium was built in 1948. It is situated in the Hristo Botev sport complex, in the east part of Vratsa.

При басейні Косово розташований в східній частині Косово і Метохії басейну на Заході, в басейні річки Дреніци лежить між ними з самими низькими можливостями порівняно з двома іншими.
While the Kosovo basin is located in the East of Kosovo and Dukagjini basin in the West, the Drenica basin lies in between them with the lowest potential as compared to the other two.

Розташована в східній частині Мадрида в районі Саламанка.
Located in the eastern part of the Salamanca district of Madrid.

Розташована в східній частині Мадрида в районі Саламанка.
It is located in the east part of Madrid, in the district of Salamanca.

Мінеральні ванни Айтоса розташовані в східній частині міста.
The Aytos mineral baths are situated at the eastern part of the town.

Місто Аліканте, розташоване в східній частині Іспанії, в регіоні Валенсія, є свого роду«коштовною окрасою» регіону.
The city of Alicante is located in the eastern part of Spain, in the Valencia region, and is a kind of"precious decoration" of the region.

Приморська ОТГ розташована в східній частині Причорноморської низовини в районі Обіточного заливу Азовського моря.
Prymorsk AC is located in the eastern part of the Black Sea Lowland in the Obytochny Gulf of the Sea of Azov.

Розташована в східній частині села Межиріч на віддалі трьох кілометрів від м. Острога, між Заславською брамою і Троїцьким монастирем. Збудована в….
Located in the eastern part of the village Mezhirich, at a distance of three kilometers from the city of Ostroh,….

Ця клініка в Кундузі об'єднує кілька будівель і розташована в східній частині міста, неподалік від відділення Служби розвідки Афганістану.
The MSF clinic in Kunduz comprises several buildings and is located in the east of the city, not far from the local office of NDS, the Afghan intelligence service.

Будівля розташована в східній частині цитаделі, до нього веде широка дорога від воріт.
The building is located in the eastern part of the citadel, for it is the wide road from the gate.

Розташована в східній частині всім відомого острова Гаїті, Домінікана вважається країною контрастів- і метафорично(змішання сільського і міського життя), і географічно.
Located in the eastern part of the well-known island of Haiti, the Dominican Republic is considered a country of contrasts- both metaphorically(a mixture of village and city life), and geographically.

У листопаді вчені американського Техаського університету повідомили, що рівнина Утопія, розташована в східній частині північної півкулі Марса, діаметр якої становить близько трьох тисяч кілометрів, містить приблизно стільки ж води, що і Верхнє озеро в Північній Америці.
In November, the American University of Texas scientists reported that Utopia Planitia located in the eastern part of the northern hemisphere of Mars with a diameter of about three thousand kilometers, it contains about as much water as Lake Superior in North America.

Більшість офісів розташовані в східній частині Лондона поруч з технологічним кластером Silicon Roundabout.
Most of the offices are located in the Eastern part of London technology cluster in Silicon Roundabout.

Бібліотека розташована в східній частині міста Мінська і є однією з найбільших у світі.
The library is situated in the eastern part of Minsk and is one of the largest in the world.