Що таке РОЗТАШОВАНИЙ НА ПАГОРБІ Англійською - Англійська переклад

• is located on a hill
• situated on a hill

Приклади вживання Розташований на пагорбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Район розташований на пагорбі, куди ведуть вузькі сходи.
The area is located on a hill where narrow stairs lead.

Китайський будиночок розташований на пагорбі над озером c чудовим видом з вікна.
Chinese house is located on a hill above the lake with a magnificent view from the window.

Він розташований на пагорбі, його легко взяти в облогу.
Situated on a hilltop which is easily accessible by foot.

Цей стародавній світ, частково розташований на пагорбі, відкриває прекрасний вид на Середземне море.
This ancient world, partly situated on a hill, gives you magnificent views of the Mediterranean Sea.

Готель розташований на пагорбі, до пляжу ведуть сходи.
The hotel is located on a hill, with a staircase leading to the beach.

Ассізі- маленький середньовічне місто з населенням близько 25 тисяч жителів, розташований на пагорбі Умбрія, в серце Італії.
Assisi[9] is a small medieval town of about 25,000 people perched on a hill in Umbria, the heart of Italy.

Розташований на пагорбі Капталан, в найбільш древньої частини Д 'єра.
Located on the hill Kaptalan, in the most ancient part of Gyor.

Оскільки BellaVista розташований на пагорбі в Емметен, радимо приїхати на машині.
Since BellaVista is located on a hill in Emmetten, we recommend arriving by car.

Розташований на пагорбі, це великий сад комплекс з пишною рослинністю і красивими архітектурними елементами.
Situated on a hill, it is a wide garden complex with lush vegetation and beautiful architectural elements.

Особливо красивий басейн, розташований на пагорбі з приголомшливою панорамою(список зручностей та інші фото).
Especially, it has a very nice hilltop swimming pool with breath-taking views(list of services and more photos).

Розташований на пагорбі над Срібним озером, палац поєднує в собі теми середньовічного замка і заміської резиденції.
Situated on a hill above the Silver Lake, the palace combines the themes of a medieval castle and a country residence.

Особливо красивий басейн, розташований на пагорбі з приголомшливою панорамою(список зручностей та інші фото).
Especially nice is the pool which is located on a hill with a breathtaking view(the list of services and more photos).

Розташований на пагорбі, з якого відкривається чудовий вид, що складається з озер і гір, цей розкішний період будівля для продажу.
Located on a hill with a magnificent view made up of lakes and mountains, this luxury period building is for sale.

Один з них- колишній костел Святого Миколая, а нині- храм Покрови Пресвятої Богородиці- розташований на пагорбі на вулиці Грушевського, 5.
One of them- the former church of St. Nicholas, and now- a temple of the Holy Virgin Protection- situated on a hill on the street, Grushevskiy 5.

Якщо будинок розташований на пагорбі або будь-який інший височини, то ефект від установки переливного басейну буде подвійно приголомшуючим.
If the house is located on a hill or any other rise, the effect of setting the overflow pool will be doubly stunning.

Готель«Прага» розташований на пагорбі в елітному мальовничому районі міста, зовсім недалеко від центру і водночас за відсутності міського шуму.
Hotel“Praha” is located on a hill in an elite picturesque area of the city, very close to the center and at the same time in the absence of city noise.

Описание: готель розташований на пагорбі біля Монтероссо, завдяки цьому з нього відкривається невимовний вид на всю Рів'єру Чінкве Терре.
Description: The hotel is located on a hill near Monterosso, thanks to this; an indescribable view of the entire Riviera of the Cinque Terre will be available from the hotel.

Університет розташований на пагорбі з видом на місто Ньюкасл-андер-Лайм(в двох милях від Кіла) з Сток-он-Трент(і її головний торговий район Хенлі) всього пару миль далі.
The University is on a hill overlooking the town of Newcastle-under-Lyme(two miles from Keele) with Stoke-on-Trent(and its main shopping area Hanley) just a couple of miles further.

Старе місто розташоване на пагорбі, на вершині фортеця короля Самуїла.
Old Town is located on a hill with the fortress of King Samuel at the top.

Опис: важливо: готель розташований на пагорбах між Вернаццою і Корнілією.
Description: important: located in the hills between Vernazza and Corniglia.

Церква розташована на пагорбі над містом.
The church is on the hill overlooking the city.

Село розташоване на пагорбах між Сан-Марино та Фйорентіно.
The village is situated on the hills between the City of San Marino and Fiorentino.

Одна зі станцій розташована на пагорбі над селом Алідзор, а інша- неподалік від Татевського монастиря.
One of the stations is located on a hill above the village Alidzor, and the other one not too far from Tatev monastery.

З оглядового майданчика міста, розташованої на пагорбі Кастеллетто, відкривається панорама на Генуезький затоку і історичний центр.
From the observation platform of the city, situated on a hill Castelletto, offering a panoramic view on the Gulf of Genoa and the historic center.

Одна із станцій розташована на пагорбі над селом Алідзор, а інша- недалеко від Татевського монастиря.
One of the stations is located on a hill above the village Alidzor, and the other one not too far from Tatev monastery.

Фортеця Сан-Мікеле розташована на пагорбі в парку, до неї веде серпантинна дорога.
The fortress of San Michele is located on a hill in the park, a serpentine road leads to it.

Одна зі станцій розташована на пагорбі над селом Алидзор, а інша- недалеко від Татевского монастиря.
One of the stations is located on a hill above the village Alidzor, and the other one not too far from Tatev monastery.

Споруда розташована на пагорбі, раніше була обнесена стінами, але вони вже давно зруйновані.
The building is located on a hill, was previously surrounded by walls, but they have long been destroyed.

Ну а що ви хотіли, Київ розташований на пагорбах, зате виходить марафон із характером.
Well what did you expect, Kiev is situated on the hills, but it turns out the marathon with character.

Всі дороги Гозо ведуть до Вікторії, також відомої як Рабат, де укріплена цитадель розташована на пагорбі.
All of Gozo's roads lead to Victoria, also known as Rabat, where the fortified citadel sits atop a hill.