Що таке РОЗУМНОГО ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• of intelligent life
• of sentient life

Приклади вживання Розумного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якими можуть бути форми розумного життя поза Землею?
How can there not be intelligent life outside of earth?

Проте сильна термодинамічна стріла необхідна для розумного життя.
However, a strong thermodynamic arrow is necessary for intelligent life to operate.

Як же таке сталося без допомоги розумного життя десь за межами нашої планети?
How would any of this happen without help from intelligent life from somewhere beyond our own planet?

Бог є найкращим поясненням тонкого налаштування всесвіту, необхідного для існування розумного життя.
God is the best explanation for the fine-tuning of the universe for intelligent life.

Богословська позиція з приводу позаземного розумного життя кинула б наклеп на характер Бога.
The theological position of extraterrestrial intelligent life would cast aspersions on God's character.

Не помиляйся- місії, подібні до Кеплера, були критичними для нашого пошуку розумного життя.
Don't mistake us- missions like Kepler's have been critical to our search for intelligent life.

Ніяка смерть розумного життя, будь то тварина або людина, що не була задумана в первісному творінні Бога….
No death of sentient life, either animal or human, was intended in God's original creation….

Це місце присвячено в забезпеченні високої якості освіти з розумного життя і навчання витрати.
This place is dedicated in providing high quality education with reasonable living and tuition expenses.

Ця Повінь, яка поширюється через зараження розумного життя, захопила більшу частину галактики Чумацький Шлях.
The Flood, which spread through infestation of sentient life, overran much of the galaxy.

Прийняття до уваги подібних техногенних ознак може спростити пошук розумного життя на інших планетах.
Taking into account similar technological characteristics can simplify the search for intelligent life on other planets.

Ця Повінь, яка поширюється через зараження розумного життя, захопила більшу частину галактики Чумацький Шлях.
The Flood, which spread through infestation of sentient life, overran much of the Milky Way Galaxy.

Людство вже протягом багатьох років і навіть століть, цікавить наявність в безкрайньому космосі подібного нам розумного життя.
Mankind for many years and even centuries, interested in the presence in the vast cosmos like us intelligent life.

Головний шлях нашого пошуку розумного життя у космосі- це намагатися перехопити радіо- або гамма-трансляції.
The main way we now search for intelligent life in space is by listening for radio or gamma transmissions.

Але, мабуть, найвідомішим поясненням того, чому досі не виявлено жодних ознак розумного життя, є гіпотеза«Великого фільтра».
But perhaps the best known explanation for why no signs of intelligence life have been found yet is the“Great Filter” hypothesis.

Боги стародавніх і є високорозвинені позаземні цивілізації, для яких людство є одна із спроб культивування розумного життя.
The gods of ancient and there are advanced extraterrestrial civilization, for which mankind is one attempt cultivation of intelligent life.

Земні колоністи на Ганімеді, найбільшому супутнику Юпітера, виявили існування розумного життя на поверхні планети.
Earth colonists on Ganymede, the largest satellite of Jupiter, have discovered the existence of intelligent life on the planet's surface.

Я підозрюю, що нам вдасться виявити ознаки існування життя, і, ймовірно, навіть розумного життя, на інших планетах вже протягом наступних ста років.
I do suspect we are going to get signs of life elsewhere, maybe even intelligent life, within the next century.

Я поставив гроші на виявлення мікробного життя протягом 10 чи 15 років, але не на виявлення розумного життя,- заявив Імпей.
I put my money on detecting microbial life in 10 to 15 years, but not at all detecting intelligent life.” said Impey.

Я підозрюю, що нам вдасться виявити ознаки існування життя, і, ймовірно, навіть розумного життя, на інших планетах вже протягом наступних ста років.
I suspect that we can detect signs of the existence of life, and perhaps even intelligent life on other planets in the next century.

Однак видається очевидним, що існує відносно невеликий діяпазон числових значень, що дозволили б розвиток будь-якої форми розумного життя.
It seems clear that there are relatively few ranges of values for the numbers that would allow for development of any form of intelligent life.

Швидше це означає, що через умову безмежовості безлад зростає, а умови, придатні для розумного життя, є тільки в фазі розширення.
Rather, it is that the no boundary condition causes disorder to increase and the conditions to be suitable for intelligent life only in the expanding phase.

Ймовірність зародження розумного життя може бути вищою на планетах навколо оранжевих карликів, ніж навколо сонцеподібних зірок, завдяки тому, що там для його розвитку надається додатковий час.
The odds of intelligent life arising may be better on planets around orange dwarfs than sun-like stars, given the extra time available for it to evolve.

ASUS є однією з найавторитетніших в світі компаній, за даними журналу Fortune, що створює продукти для розумного життя сьогоднішнього і завтрашнього дня.
ASUS is one of Fortune magazine's World's Most Admired Companies, and is dedicated to creating products for today and tomorrow's smart life.

Група російських дослідників, які стверджували, що вони знайшли ознаки розумного життя в Вашингтоні, тепер виявила, що життя там все ж виявилася не настільки розумною..
A Russian research team which claimed to have detected signs of intelligent life in Washington has now discovered the life there not to be quite so intelligent after all.

Протягом багатьох десятиліть вчені Інституту SETI використовували радіотелескопи для пошуку сигналів від розумного життя на планетах навколо далеких зірок.
For decades, scientists with the SETI Institute in Mountain View, California, have used radio telescopes to search for signals from intelligent life on planets around distant stars.

У 1999 році записав на аудіокасеті дванадцять 30-хвилинних лекцій та відео під назвою«Пошук розумного життя в космосі» для серії навчальних відеокурсів The Great Courses.
In 1999, he produced twelve 30-minute lectures on audio-tape and video titled"The Search for Intelligent Life in Space" for The Teaching Company.

Відомий шотландський астроном Дункан Форган(Duncan Forgan) представив новий протокол дій, які повинні вжити вчені в разі успішного виявлення розумного життя на чужих планетах.
Famous Scottish astronomer Duncan Forgan(Duncan Forgan) introduced a new Protocol of action that should be taken by scientists in the case of successful discovery of intelligent life on alien planets.