Концепція розумного міста стала розповсюдженою у світі.
The smart city concept has become ubiquitous worldwide.
Ви можете зробити свій вклад у розвиток розумного міста.
You can contribute to the development of a smart city.
Рішення для розумного міста повинні поєднувати технології, комунікації та трафік.
Solutions for a smart city need to combine technology, communication and traffic.
Але ж давайте тепер подумаємо які можуть бути недоліки розумного міста?
But let's think now about what might be the disadvantages of a smart city?
Перетворення розумного міста впливає на всі аспекти міської інфраструктури.
The smart city transformation impacts every aspect of the city infrastructure.
Маєте цікаву доповідь, дослідження або новітні розробки у сфері розумного міста?
Have an interesting report, research or the latest developments in the smart city?
Щоб краще зрозуміти систему розумного міста, давайте подумаємо, які ознаки може мати розумний будинок?
To better understand the principle of a smart city, let's think about what features a smart home has?
Panasonic також співпрацює з кількома компаніями, аби представити модель"Сталого розумного міста" в Японії.
Panasonic is alsocollaborating with several other companies to establish a Sustainable Smart Town in Japan.
Багато ідей розумного міста зазнають невдачі і не виконують обіцяного, таким чином, поєднуючи високі витрати і низький результат.
As a result, many smart city ideas have failed to deliver on their promise, combining high costs and low returns.
Наш електричний автобус з автономною технологією є важливим кроком до нашого бачення чистого,безпечного та розумного міста.
Our electric bus featuring autonomous technology represents an important step towards our vision for a cleaner,safer and smarter city.
Основна мета розумного міста полягає у підвищенні якості життя своїх громадян за допомогою інтелектуальних технологій".
The overall aim of a smart city is to enhance the quality of living for its citizens through smart technology.”.
Система розумного керування Schréder Owlet дозволяє підключення будь-якої іншої платформи розумного міста для отримання даних про освітлення.
The Schréder Owlet smart management systems are fully open and allow any Smart City Platform to connect and retrieve lighting data.
Концепція розумного міста перестала бути технологічною фантазією і перетворилася на нашу надію на краще майбутнє.
The concept of smart city has ceased to be a technological fantasy and has evolved from fancy buzzword to become our hope for a better future.
Місто Київ в межах проекту SMURBS є одним з трьох пілотних міст,в межах якого впроваджуватимуться рішення по створенню розумного міста.
The city of Kiev within the project Smurbs is one of the three pilot cities,within which the decision to create a reasonable city.
У концепції розумного міста передбачається повсякчасне використання мобільних платежів, щоб жителям не доводилося носити з собою великі суми чи безліч карток.
The concept of a smart city implies the total use of mobile payments, so that residents would not carry large sums of cash or a lot of cards.
Проекти здійснюються за основними напрямами застосування сучасних технологій- штучного інтелекту, Інтернету речей,R& D, розумного міста й розумних будинків.
The key cutting-edge technologies such as artificial intelligence, the Internet of Things,R&D, smart city and home are realized through these projects.
Ця хмарна платформа для розумного міста з необмеженою масштабованість, яка функціонує на основі запатентованих технологій в області AI, Cloud і Big Data.
This cloud platform for a smart city with unlimited scalability, which operates on the basis of patented technologies in the field of AI, Cloud and Big Data.
G може створити до 3мільйонів нових робочих місць у різних галузях США, від розвитку розумного міста до робототехніки та продовольчих послуг, повідомляє Accenture.
G could create up to 3million new jobs across various industries in the US, from smart city development to robotics and food services, according to Accenture.
Повертаючись до звіту“Розуміння викликів та можливостей розумних міст”,лідерство було виділено як один із факторів успіху розвитку розумного міста.
Coming back to the report Understanding the Challenges and Opportunities of Smart Cities,visionary leadership was highlighted as one of the success factors for smart city development.
Місто Лос-Анджелес бажало ознайомитися з можливостями додаткових проектів розумного міста, щоб отримувати додаткову користь від наявної інфраструктури мережевого освітлення.
The city of LosAngeles was looking to explore additional smart city projects in order to gain addiitonal value from its connected lighting infrastructure.
Досвід участі в побудові інфраструктури розумного міста в США дозволяє українським інженерам створити власний прототип системи спілкування автомобілів між собою.
The experience of participating in the construction of a smart city infrastructure in the US allows Ukrainian engineers to create their own prototype of a system for cars communications among themselves.
Bosch, лідер в області Інтернету речей,пропонує інноваційні рішення для розумного будинку, розумного міста, автомобілів з Інтернет-підключенням і промисловості 4. 0.
Bosch, leader in the field of the Internet of things,offers innovative solutions to smart house, smart city, vehicles with the Internet connection and industry 4.0.
У 2013 році, усвідомивши важливість чіткої стратегії розумного міста, міська рада почала працювати над тим, щоб стати першим по-справжньому розумним містом в Іспанії.
In 2013,the City Council recognized the importance of having a comprehensive yet explicit smart-city strategy and declared its willingness to become the first truly smart city in Spain.
Подібно до розумного дому, ідея розумного міста полягає в тому, щоб завдяки збору інформації в режимі реального часу усі ресурси міста можна було використовувати більш продуктивно.
Like a smart home, the idea of a smart city is that through real-time data gathering, all the resources of a city can be used more efficiently.
Предметом обговорення стало представлення на порталі розумного міста доробку Інституту по оцінці змін міської забудови та супутникові продукти по оцінці якості повітря.
The subject of the discussion was a presentation on the portal of Intelligent Cityof the Institute to assess changes in city building and satellite products to assess air quality.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文