Що таке РОЗУМНО ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• wise to use
• to be used wisely
• the reasonable use

Приклади вживання Розумно використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І завжди це потрібно розумно використовувати.
Always use it wisely.

Ми будемо продовжувати розумно використовувати імміграцію в якості інструменту для управління нашою економікою».
We will continue to wisely use immigration as a tool to power our economy.".

Але їх потрібно розумно використовувати.
But they need to be used wisely.

Було б розумно використовувати її як основу для нових шарів, які призначено побудувати нашому поколінню.
It would be smart to use it as a base for the new layers our generation is tasked to build.

Потрібно лише розумно використовувати ресурси.
Just use resources wisely.

Щоб правильно перенести кухню в зал потрібно розумно використовувати колірні рішення.
To properly move the kitchen into the hall need to wisely use colors.

Потрібно лише розумно використовувати ресурси.
You just need to use resources wisely.

На невміння розумно використовувати вільний час як одну з причин пияцтва вказують Ц. Р. Струмилін і М. Я. Сонін(1974).
The inability to reasonably use free time as one of the causes of alcoholism indicate S., Strumilin and M. I. Sonin(1974).

Ми намагаємося розумно використовувати енергію.
We are learning to use energy wisely.

Це дозволить розумно використовувати доступний простір і зберегти кошти, які могли б бути витраченими на додаткове обладнання.
This allows reasonable usage of available space and it will save money, meaning resources are allocated more efficiently.

Сподіваємось, ці поради допоможуть вам розумно використовувати ваші картки переказів балансу, щоб вийти з боргів.
Hopefully these tips will help you wisely use your balance transfer cards to get out of debt.

Розсіювання тепла: Високі температури можуть завдати серйозної шкоди електроніці, тому розумно використовувати матеріал, який може допомогти розсіювати тепло.
Heat dissipation: High temperatures can cause severe damage to electronics, so it is wise to use a material that can help dissipate heat.

Однак я можу припустити, що буде розумно використовувати сервіс електронної пошти, який не пов'язаний з пошуковою системою.
However, I can suggest that it may be wise to use an email service that is not connected with your search engine.

Це розумно використовувати облікові записи для виходу на пенсію, щоб виростити своє гніздо яйце, тому що податкові переваги, які вони пропонують, роблять ваші гроші ще далі.
It's smart to use retirement accounts to grow your nest egg because the tax advantages they offer make your money go further.

З 16,000 Слова, які ми використовуємо щодня, ми б розумно використовувати багато з тих, хто в розмові з Богом.
Of the 16,000 words we use every day, we would be wise to use many of those in conversation with God.

Ми вирішили з'ясувати, як англійцям вдається розумно використовувати кожен метр, і вибрали три найкрасивіших і ергономічних будинку невеликій площі, побудованих або відремонтованих за останні кілька років.
We decided to find out how the British manage to intelligently use every meter, and chose the three most beautiful and ergonomic houses of a small area built or renovated in the last few years.

Щоб протистояти такій діяльності, д-р Кінг сказав, що необхідно розробити дієві і ефективні інструменти судової експертизи, що дозволяють розумно використовувати різні типи даних з різних джерел, включаючи регістри віртуальної валюти, онлайн-форуми, peer-to-peer мережі даркнета і вилучені пристрої.
To counter such activities, Dr King said it was necessary to develop efficient and effective forensic tools enabling the reasonable use of different types of data from various sources including virtual currency ledgers, online forums, peer-to-peer networks of underground markets and seized devices.

Це пов'язує осіб, які приймають рішення в США та заважає розумно використовувати військову міць, так як будь-яка проміжна дія між повномасштабною війною і тотальною бездіяльністю навіть не розглядається.
This binds the hands of U.S. decisionmakers and prevents the judicious use of military power, as anything that warrants an action somewhere between total war and no response cannot be treated appropriately.

У випадку непрямих або прямих посилань на зовнішні інтернет-сайти(links), які не входять до сфери відповідальності DQS Ukraine, зобов'язання про відповідальність набирає чинності лише тоді, коли DQS Ukraine усвідомлює зміст, і якщо це буде технічно можливо і розумно використовувати для більш незаконного вмісту.
In case of indirect or direct references to external internet sites(links) which are outside the area of responsibility of the DQS Ukraine, a liability obligation would only come into force if DQS Ukraine is aware of the content and if it would be technically possible and reasonable for the usage to be more unlawful content.

Як перевірити безпеку машини- було б розумно використовувати той, який, очевидно, в банку, а не в іншому закладі.
Do check the security of the machine- it would be wise to use one that is obviously at a bank, rather than in another establishment.

Синергія, якої досягли група Renault та компаніяGreen-Vision, дозволить розумно використовувати відновлені продукти, що є частиною підходу, що дійсно забезпечує сталий розвиток.
The synergy developed with Groupe Renault and Green-Vision will allow the smart use of re-conditioned products that forms part of a truly sustainable development approach.

Ми дбайливо і розумно використовуємо доступні нам природні ресурси.
We make careful and judicious use of our available environmental resources.

Вони цінують технічну продуктивність, в той же час, розумно використовуючи доступні і поновлювані ресурси.
They value technical productivity while wisely using affordable and renewable resources.

Схилившись перед необхідністю примусити організми розмножуватися, природа розумно використовувала це як джерело додаткового матеріалу для природного відбору.
Bowed to the need to make organisms to multiply, nature reasonably have used it as a source of additional material for natural selection.

Заздалегідь накресліть план і розумно використовуйте кожен квадратний метр, щоб простір не було перевантаженим.
In advance, draw a plan and a reasonable use every square meter of that space was not overloaded.

Слідуючи обраному курсу та місії компанії, застосовуючи кращі сучасні технології, розумно використовуючи матеріальні ресурси, орієнтуючись на результат і персональну відповідальність, співробітники ГК«ФОКСТРОТ» системно впроваджують програму«Зелений офіс».
Following the chosen course and mission of the company, applying the best modern technologies, wisely using material resources, focusing on the result and personal responsibility, employees of GK"FOXTROT" systematically implement the"Green Office" program.

Індекс ґрунтується на загальних принципах: більшість людей хочуть прожити довге і повноцінне життя, а країни прагнуть зробити все можливе для досягнення максимального добробуту своїх громадян, розумно використовуючи наявні ресурси і не завдаючи шкоди довкіллю.
Research is being conducted on the basis of general utilitarian principles that most people want to live a long and full life, as countries strive to do everything possible to maximize the welfare of its citizens, and intelligently use available resources without causing damage to the environment.

Християнський погляд на творіння має на увазі позитивне судження про дозволеність втручання в природу з метою отримати від неї користь, за умови, що це буде робитися відповідально, тобто розпізнаючи вкладену в неї«граматику» і розумно використовуючи її ресурси на благо всіх, цінуючи красу і враховуючи мету і корисність кожної живої істоти, а також її функцію в екосистемі.
The Christian view of creation includes a positive judgement about the legitimacy of interventions on nature if these are meant to be beneficial and are performed responsibly, that is to say, by acknowledging the“grammar” inscribed in nature and by wisely using resources for the benefit of all, with respect for the beauty, finality and usefulness of every living being and its place in the ecosystem.