Що таке РОЗЧИНЯЮТЬ В Англійською - Англійська переклад

• is dissolved in
• are dissolved in

Приклади вживання Розчиняють в Українська мовою та їх переклад на Англійською

S0з розчиняють в 100 мл води.
It dissolves in 100 ml. water.

Пакет фунгіциду розчиняють в літрі води.
Fungicide package dissolved in a liter of water.

Їх розчиняють в гарячій воді;
They are dissolved in hot water;

Перед використанням її розчиняють в кип'яченій воді.
Before use, it is dissolved in boiled water.

Його розчиняють в киплячій рідини.
This was dissolved in boiling liquid.

У крайньому випадку, ці кошти розчиняють в теплій воді.
To pinch, These funds are dissolved in warm water.

А потім розчиняють в них смуток і зневіра.
And then dissolved in them sadness and gloom.

Шипучі таблетки(2шт.) Розчиняють в 1 склянці теплої води.
Effervescent tablets(2pcs.) Are dissolved in 1 glass of warm water.

Барвник розчиняють в теплій воді і поміщають канву.
The dye is dissolved in warm water and the canvas is placed.

У відро наливають 2,5-3 літра води і розчиняють в ньому склянку бури.
The bucket is poured 2,5-3 liters of water and dissolved in it a glass of borax.

Компонент розчиняють в трав'яному відварі.
The component is dissolved in herbal decoction.

В цьому випадку його змішують з борошном, а не розчиняють в молоці.
In this case, it is mixed with flour, and not dissolved in milk.

Розчиняють в склянці теплої води 30 крапель препарати і випивають залпом.
Dissolve in a glass of warm water 30 drops of drugs and drink in one gulp.

Медову воду(столову ложку меду розчиняють в половині склянки кип'яченої води);
Honey water(a tablespoon of honey is dissolved in half a glass of boiled water);

Отриманий сік розчиняють в десяти літрах води і використовують для обприскування.
The resulting juice is dissolved in ten liters of water and used for spraying.

Але якщо малюк не вміє ковтати капсули, то її вміст розчиняють в рідині.
But if the baby does not know how to swallow the capsules, then its contents are dissolved in the liquid.

Г тютюнового пилу розчиняють в літрі води, ставлять на вогонь і доводять до кипіння.
G of tobacco dust is dissolved in a liter of water, put on fire and brought to a boil.

Соди розчиняють в 1/4 л теплої води і вживають безпосередньо після прийому їжі 1 раз на день.
Soda dissolved in 1/4 liter of warm water and drink immediately after meals 1 times a day.

Розчин золи: 1, 5 кг сухої речовини розчиняють в 5 літрах гарячої води і наполягають 1 день.
Ash solution: 1,5 kg dry matter was dissolved in 5 liters of hot water and insist 1 day.

У склянку наливають воду кімнатної температури і розчиняють в ній ложку кухонної солі.
Water is poured into a glass at room temperature and a spoonful of salt is dissolved in it.

Коли Федерація розчиняють в 1962 році, Кайманових островів вирішили залишитися Британською колонією.
When the Federation dissolved in 1962, the Cayman Islands chose to remain a British dependency.

У рекомендованих дозах зазначені препарати розчиняють в одному відрі води і роблять обробку.
At recommended dosages these drugs is dissolved in a bucket of water and produce processing.

Куркума з молоком- спецію розчиняють в молоці(1 чайна ложка на склянку молока) і за день треба це кількість випити.
Turmeric with milk- spice is dissolved in milk(1 teaspoon per glass of milk) and a day should drink this amount.

Спосіб застосування: емульсію в кількості 2, 5 грам розчиняють в 1 літрі теплої води і расприскать по приміщенню.
Mode of application: the emulsion in an amount of 2,5 gram dissolved in 1 a liter of warm water and The scattered throughout the room.

Для цього 35-40 г гранул розчиняють в 10 л води, перемішують до повного розчинення і проводять обприскування зеленої маси.
To do this, 35-40 g of granules are dissolved in 10 l of water, stirred until complete dissolution and spraying the green mass.

Для цього чайну ложку марганцівки розчиняють в літрі води і розбризкують по зараженим ділянок.
For this teaspoon of potassium permanganate dissolved in a liter of water and sprayed on the infected areas.

Г сухої речовини розчиняють в 1 л гарячої води, перемішують, остуджують, а потім проводять обприскування стовбура і гілок з листям.
G dry substance is dissolved in 1 l of hot water, stirred, cooled, and then spraying carried trunk and branches with leaves.

Спосіб такий: 3 столові ложки соди розчиняють в 500 мл води і гріють в СВЧ-печі протягом 10 хвилин.
The procedure is: 3 tablespoons of baking soda dissolved in 500 mL of water and heated in a microwave oven for 10 minutes.

Для зняття відчуття свербежу використовують аптечну настоянку польовий герані, кілька крапель якої розчиняють в склянці теплої води.
To relieve the sensation of itching, pharmacy tincture of field geranium is used, a few drops of which are dissolved in a glass of warm water.

Спосіб застосування: для обробки сильно зараженої приміщення одну ампулу 5 мл розчиняють в 5 л води, цієї кількості вистачає на 50 чверть.
Mode of application: for the treatment of heavily contaminated premises one ampoule 5 ml dissolved in 5 liters of water, this amount is enough for 50 quarter.