Приклади вживання Роком та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щиро вітаємо Вас з Новим роком та Різдвом Христовим!
We sincerely congratulate you on New Year and Merry Christmas!Зараз в світі музики відбувається цікава сутичка між роком та хіп-хопом.
Now in the world of music there is an interesting fight between rock and hip-hop.Щиро вітаємо Вас з наступаючим 2016 роком та Різдвом Христовим!
We congratulate you with coming 2016 year and Merry Christmas!Експорт чорних металівзріс у 2 рази у порівнянні з минулим роком та складав$ 17 млн.
Export of ferrous metalsincreased by 2 times compared with last year and amounted to$ 17 mln.Він привітав усіх з Новим Роком та бажав Божої благодаті.
He wished all of them a happy new year, and prayed for God to bless them.
Люди також перекладають
Прийміть найщиріші вітання з прийдешнім Новим роком та Різдвом Христовим!
Please accept our sincere congratulations on the upcoming New Year and Merry Christmas!Зі Святим Миколаєм, Новим Роком та Різдвом! Загадуйте бажання!
With St. Nicholas, New Year and Merry Christmas! Make your wishes come true!Шановні колеги, щиро вітаємо, Вас, з наступаючим Новим роком та Різдвом Христовим.
Dear colleagues, we sincerely congratulate you on the coming New Year and Merry Christmas.З того часу Чингіз виступав зі своїм гуртом Palmas, який поєднує традиційне азербайджанське та турецьке народне звучання з гітарою фламенко, роком та попом.
Since then, Chingiz has performed with his group Palmas, which meld traditional Azerbaijani Щиро вітаємо вас з наступаючим Новим роком та Різдвом Христовим!
We congratulate you on the coming New Year and Merry Christmas!Наша родина від щирого серця вітає всіх із наступаючими святами- Новим роком та Різдвом!
Our family wholeheartedly congratulates everybody on the upcoming holidays- New Year and Christmas!Сердечно вітаємо Вас з Новим Роком та Різдвом Христовим!
We congratulate you with all our hearts Щиро вітаємо Вас та Ваших близьких зі світлими зимовими святами- Новим роком та Різдвом Христовим!
We sincerely wish you Перебуваючи приблизно на півдорозі між двома найбільшими містами штату, Літл-Роком та Форт-Смітом, Дарданель було великим транспортним та діловим вузлом.
Situated about halfway between Little Rock and Fort Smith, Dardanelle was a transportation Імпорт транспортних послуг зріс на 12,8% у порівнянні з минулим роком та склав$ 44 млн(19,1%).
Import of transport services grew by 12.8% compared with last year and amounted to$ 44 mln(19.1%).Наприклад, 1915 a(зверніть увагу на пробіл між роком та літерою, який був використаний для того, аби відрізнити це позначення від старої схеми тимчасових назв комет, у цьому випадку- 1915a- перша комета Джона Меліша, відкрита 1915 року), 1917 b.
For example, 1915 a(note that there is a space between the year and the letter to distinguish this designation from the old-style comet designation 1915a, Mellish's first comet of 1915), 1917 b.Українська енергетична біржа вітає з наступаючим 2019 роком та Різдвом Христовим!
Ukrainian Energy Exchange congratulates with the upcoming New 2019 Year and a Merry Christmas!Керівництво кафедри теорії та практики управління щиро вітає усіх студентів,викладачів і колег із Новим 2020 роком та Різдвом Христовим!
The Department of Theory Ще раз вітаю Вас, дорогі брати і сестри, з Різдвом Христовим,з Новим Церковним роком та з празником святого Богоявління.
Again, I congratulate you, dear brothers Експорт палив мінеральних зрісмайже у 2 рази у порівнянні з минулим роком та складав$ 82, 4 млн.
Export of mineral fuels increased byalmost 2 times compared with last year and amounted to$ 82.4 mln.Компанія СП ТзОВ«Олнова» вітає усіх партнерів та співробітників з Новим роком та Різдвом Христовим!
Olnova JV LLC congratulates all partners Збитки від порушення прав інтелектуальної власності зростають з кожним роком та набувають великих обсягів.
Losses caused by violation of intellectual property rights are growing from year to year and acquiring great volumes.Вітаємо Вас і Ваших близьких з прекрасними і добрими святами Новим роком та Різдвом Христовим!!
Congratulations to you Друге місце посів Китай,імпорт товарів з якого зріс на 34% у порівнянні з минулим роком та становив$ 821, 2 млн.
The second place was taken by China,goods import from which grew by 34% compared with last year and amounted to$ 821.2 mln.За даними групи Campari, яка придбала бренд Aperol у 2003 році, продажі Aperol зросли на 45% порівняно з минулим роком та 57% за останні три місяці.
According to the Campari Group, which acquired the Aperol brand in 2003,Aperol sales are up 45% since last year, and 57% over the past three months.Програма вибору та високого рівня,через багаторічну багатоцільову та загальноосвітню підготовку з необов'язковим додатковим роком та факультативною спеціалізацією(бакалавр 5 1).
A program of choice Поділ по днях, місяцях, роках та типу дзвінка.
Separation by day, month, year and type of call.Усі річниці весілля по роках та їхні назви.
Wedding anniversaries by year and their names.Якого року та місяця ця редакція?
What era and year is this phone?Обрати необхідний період надання послуг(рік та місяць);
Select the required period of service(month and year).
