Що таке РОКУ МИ ОТРИМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• year we received

Приклади вживання Року ми отримали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року ми отримали 56 заяв.
Last year, we received 56 pledges.

Я дуже задоволена, що цього року ми отримали цю нагороду.
We are happy to say that this year we have won this award.

Цього року ми отримали 56 заяв.
This year, we received 54 submissions.

Коли ми запропонували те ж саме в Лондоні, де я був комісаром на велосипеді до минулого року, ми отримали таку ж відповідь.
Whenever we proposed the same thing in London, where I was cycling commissioner until last year, we got the same response.

Цього року ми отримали 684 заявки.
This year we received 638 applications.

Зараз у нас є понад 100 співробітників у наших офісах у Лондоні, Едінбурзі та Дубліні, і цього року ми отримали акредитацію як роботодавця з прожиткового мінімуму.
We now have over 100 members of staff in our London, Edinburgh and Dublin offices, and this year we received accreditation as a Living Wage Employer.

Січня 2020 року, ми отримали сумну звістку.
On June 5, 2012 I received some bad news.

Цього року ми отримали від нашого офіційного спонсора люльку«5th Avenue Diplomat Corn Cob Pipe» ексклюзивно чорного кольору та спеціальні кукурудзяні тампери.
Competitions are traditionally held on corn pipes from the“Missouri Meershaum Company”. This year we received from our official sponsor a"5th Avenue Diplomat Corn Cob Pipe" exclusively black and special corn tampers.

Проте минулого року ми отримали новий спосіб"відчувати" події у Всесвіті.
But last year, we achieved a new way to detect or“sense” events in the Universe.

Звичайно, це велике досягнення для Православної Церкви України, що протягом цього року ми отримали визнання з боку двох Помісних Православних Церков, які відіграють важливу роль у православ'ї.
Of course, it is a great achievement for the Orthodox Church of Ukraine that during this year we received recognition from two local Orthodox Churches, which play an important role in Orthodoxy.

Цього року ми отримали набагато кращий результат.
We have gotten a lot better this year.

Цього року ми отримали суттєву допомогу від США і частина цієї допомоги вже знаходиться в зоні АТО.
This year we received substantial assistance from the United States, and part of this assistance is in the area of the ATO.

Минулого року ми отримали 29 мільйонів гривень в бюджет.
Last year we received 29 million UAH to the budget.

Цього року ми отримали майже 500 заявок, і процес відбору був надзвичайно складним.
This year, we received almost 500 applications and it was an incredibly tough selection process.

І цього року ми отримали кошти на ремонт доріг в селі.
This year we got state funds to repair roads in other villages.

Цього року ми отримали в два рази більше корпоративних клієнтів, ніж за цей же період минулого року..
This year we received twice as many corporate clients, compared to the same period of previous year..

Арсеній Яценюк: Цього року ми отримали 9 мільярдів доларів від МВФ та окремих держав-донорів, але ми виплатили 14 мільярдів доларів боргів.
Yatsenyuk: This year we received $9 billion from the IMF and individual donor states, but we paid back $14 billion in old debts.

Минулого року ми отримали відповідь прокуратури, що треба ще два місяці і після цього ми зможемо почати будувати меморіал.
Last year, we received the Prosecutor's response that he still had two months, and then we can start to build the memorial.

У 2019 році ми отримали сертифікат BRC.
In the year 2013 we obtained the BRC certificate.

Протягом багатьох років ми отримали учасників з більш ніж 20 різних країн;
Over the years, we have received participants from over 20 different countries;

В 1944 році ми отримали від нього останню звістку.
In 1946 I received her last letter.

Думаю, вже наступного року ми отримаємо позитивну відповідь від комітету ЮНЕСКО",- резюмувала перший заступник міністра культури України.
I think that next year we will get a positive response from the UNESCO Committee," said the Ministry of Culture representative.

За ці роки ми отримали безцінний досвід і встановили безліч ділових контактів з українськими та іноземними компаніями.
During these years, we gained invaluable experience and a large number of business contacts with Ukrainian and foreign companies.

За останні роки ми отримали низку зауважень від військовослужбовців щодо експлуатації літнього польового загальновійськового комплекту.
In recent years, we have received feedback from the military regarding the use of the summer field uniform.

За ці роки ми отримали безцінний досвід та ділові контакти в регіональних та міжнародних компаніях та стали активним учасником міжнародної торгівлі.
During these years we gained an invaluable experience and business contacts within regional and international companies, and became an active participant in international sales.

Протягом останніх 25 років ми отримали міцну репутацію, надаючи точку та цінну інформацію про теми, як критичні, так і поточні інтереси.
During the past 25 years, we gained a solid reputation by providing to the point and valuable information about topics both critical and of current interest.

В підсумку, думаю, на кінець року ми отримаємо понад 9 млн м2 житла.
In the end, I think, at the end of the year we get more than 9 million square meters of housing.

У результаті, цього року ми отримаємо не один, а два повноцінних альбоми.
As a result, this year we will get not one, but two full-fledged albums.

За останні три роки ми отримали потужну фінансову підтримку від обласної влади, за що щиро дякуємо.
In the last two years, we have received significant financial support from the credit union, for which we sincerely thank them.