Що таке РОМАНТИЧНОГО ВІДПОЧИНКУ Англійською - Англійська переклад

• romantic getaway
• romantic holiday
• a romantic vacation

Приклади вживання Романтичного відпочинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце для затишного романтичного відпочинку.
Place for a cozy romantic getaway.

Для романтичного відпочинку закоханих є розкішний номер категорії"Люкс".
For a romantic holiday- exquisite room category"Lux".

Чи плануєте ви для романтичного відпочинку?
Are You Planning for a Romantic Getaway?

Одна з доріжок повинна привести в тихе затишне місце для романтичного відпочинку.
One of the tracks should lead a quiet cozy place for a romantic getaway.

Пару помітили під час романтичного відпочинку у Мексиці.
They were spotted on a romantic vacation together in Mexico.

Панорамний номер чудово підійде для романтичного відпочинку удвох.
Panorama Suit is perfect for a romantic getaway for two.

Це ідеальне місце для романтичного відпочинку, а також для сімейних чи фірмових заходів.
It is the perfect place for a romantic vacation, as well as for family or business events.

Чудовий просторий номер для двох осіб ідеально підійде для романтичного відпочинку.
Magnificent spacious room for two people is ideal for a romantic getaway.

Чи є ви партія 2 на романтичного відпочинку, або сімейство 5 на кінцевій Діснея відпустку, у нас є для вас номер.
Whether you are a party of 2 on a romantic getaway, or a family of 5 on the ultimate Disney vacation, we have the room for you.

Pedro St James замок є прекрасним місцем для відпочинку і романтичного відпочинку.
The Pedro St James Castle is a wonderful place for vacations and romantic getaway.

Ця садиба ідеально підійде для сімей з дітьми, для романтичного відпочинку на двох, для людей, які втомилися від шуму галасливих міст.
This manor is perfect for families with children, for a romantic holiday for two, for people who are tired of busy cities.

Тут ви знайдете всі необхідні зручності та затишок для релаксації та романтичного відпочинку.
Here, you will find the quiet and all facilities needed for a relaxing romantic getaway.

Це місце ідеально підходить для сімейного, корпоративного, романтичного відпочинку в будь-який час року.
This place is ideal for a family, corporate, romantic getaway at any time of the year.

Рейлі Біч, який доступний тільки на човні, може бути просто ідеальним місцем для романтичного відпочинку.
Railay Beach, which is only accessible by boat, might just be the perfect place for a romantic getaway.

На території“Монастік-Карпати” є багато прекрасних місць для романтичного відпочинку, творчої відпустки та духовного відновлення.
On the territory of“Monastique-Carpathians” there are many wonderful places for romantic rest, creative holiday and spiritual restoration.

Таїланд є мрією призначення, якщо ви плануєте медовий місяць або просто хочуть романтичного відпочинку в екзотичному місці.
Thailand is a dream destination if you're planning a honeymoon or just want a romantic getaway in an exotic location.

Дивлячись для романтичного відпочинку подорожі може вибрати відпочивати казкові острова Пхукет, Те, що робить його друге ім'я-"Острів скарбів".
Looking for a romantic getaway travel may choose to rest a fabulous Phuket Island, What does his second name-"Treasure island".

Готель чудово підійде як для відпочинку з сім'єю, так і для романтичного відпочинку для двох.
The hotel is wonderfully suited for a holiday with family or for a romantic getaway for two.

Париж ідеально підходить для романтичного відпочинку, медового місяця, ювілей поїздки, секретні плани запропонувати, або будь-яке підприємство на пару.
Paris is ideal for a romantic getaway, a honeymoon, an anniversary trip, secret plans to propose, or any venture for a couple.

Таїланд є мрією призначення, якщо ви плануєте медовий місяць або просто хочуть романтичного відпочинку в екзотичному місці.
Thailand is a dream destination for those who are planning a honeymoon or just want a romantic getaway in an exotic location.

Виберіть свій улюблений напрямок для романтичного відпочинку та купіть авіаквитки за привабливою ціною і здивуйте кохану людину в день всіх закоханих.
Choose your favorite destination for a romantic getaway and get your ticket at an attractive price and surprise your beloved person on the day of all the lovers.

PANORAMA Lviv Hotel»- це вишуканий готель у самому центрі історичного Львова, який ідеально підходить як для ділових поїздок, так і романтичного відпочинку чи подорожей з дітьми.
PANORAMA Lviv Hotel» is an elegant hotel in the heart of historic Lviv, ideal for both business trips and romantic holidays or traveling with children.

Більш того, якщо ви їдете в Барселону з великою групою або навіть на романтичного відпочинку для двох, ця компанія також пропонує індивідуальні тури, що робить для більш особистого досвіду!
What's more, if you're coming to Barcelona with a large group or even on a romantic getaway for two, this company also offers private tours, making for a more personal experience!

Пристані і причали можна використовувати для купанняі загоряння, швартування маломірних суден(веслових і моторних човнів, катамаранів, водних мотоциклів, катерів), романтичного відпочинку на воді в альтанках, встановлених прямо на дерев'яному настилі.
Marinas and berths can be used for bathingand sunbathing, mooring small boats(rowing and motor boats, catamarans, jet skis, boats), a romantic getaway on the water in the gazebo, set directly on the wooden platform.

Романтичне знайомство в самому початку 2011 року, на яке Раки будуть покладати великі надії, закінчиться нічим, що змусить Раків довго журитися, нарікати на долю і відчувати себе нещасними аж до початку жовтня, коли Марс і Венера знову звернуть свою прихильну увагу на Раків і подарують їм два тижні романтичного відпочинку.
A romantic acquaintance in the beginning of 2010 year will end up soon- that will make Cancers worry, reproach their fate and feel neglected up to the early October, when Mars and Venus in your 2010 horoscope will be so kind as to present you with two weeks of romantic holidays.

Європа має найвищу щільність історичний досвід на суші, у поєднанні з наявністю регіональних авіаліній означає, що ви можете мати всі види короткий місто-брейки, щоб вибрати з, наприклад, романтичного відпочинку, дикі бакалавра або курка чи з друзями, або магазин до вас падіння поїздку з вашим кращим другом.
Europe has the highest density of historical experiences per land mass, coupled with the availability of regional airlines means that you can have all kinds of short city breaks to choose from such as a romantic getaway, a wild bachelor or hen do with friends, or a shop till you drop trip with your best friend.

Романтичний відпочинок в Італії.
Romantic Holidays in Italy.

Так що романтичний відпочинок тут асоціюється з доступністю.
So, romantic rest here is associated with accessibility.

Романтичний відпочинок у Франції.
Romantic Holidays in France.