Що таке РОСЛИНА ЦВІТЕ Англійською - Англійська переклад

• the plant blooms

Приклади вживання Рослина цвіте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рослина цвіте пізно, в червні.
The plant blooms later, in June.

Заготівлю проводять, коли рослина цвіте, тобто на початку літа.
Harvesting is carried out when the plant blooms, that is, at the beginning of summer.

Якщо рослина цвіте- це дуже хороший знак.
If the plants thrive, it is a very good sign.

Птицемлечник, навпаки, випускає стрілки повільно, рослина цвіте близько місяця.
Prizemlin, on the contrary, releasing the arrow slowly, the plant blooms for about a month.

Рослина цвіте в липні і серпні протягом 45 днів.
The plant blooms in July and August for 45 days.

Походить з Кавказу, у дикій природі рослина цвіте фіолетовими або світло-синіми квітами з жовтою смугою.
Occurs in the Caucasus, in the wild the plant blooms purple or light blue flowers with a yellow stripe.

Рослина цвіте в середині літа- в червні-липні.
The plant blooms in the middle of summer- in June and July.

Золотисто-жовті квіти розцвітають перший раз на початку літа, повторно рослина цвіте через місяць-півтора.
Golden yellow flowers bloom for the first time in early summer, the plant blooms again after a month.

Рослина цвіте до 45 днів. Поширені такі сорти:.
The plant blossoms up to 45 days. Distributed such varieties:.

Базилік звичайний, відомий як пряна і лікарська рослина, цвіте в літні місяці, випромінюючи прекрасний аромат.
Common basil, known as a spicy and medicinal plant, blooms in the summer months, producing a wonderful aroma.

Рослина цвіте в квітні або в травні, висота- до двох метрів.
The plant blooms in April or may, height up to two meters.

Суцвіття у шефлери витягнуті, гроновидні, схожі на мацаки, але вам навряд чи пощастить їх побачити, оскільки рослина цвіте тільки в природі або в ботанічному саду.
The schefflera inflorescences are elongated, racemose, like tentacles, but it is unlikely that you will see its flowers as the plant blooms only in nature or in the botanical garden.

Рослина цвіте навіть тоді, коли багато зів'ялі квіти вже після перших заморозків.
The plant blooms even when many flowers have already withered after the first frost.

Часто буває так, що в рекомендаціях по догляду за рослинами йдеться, що його треба пересаджувати через два- три роки, але виходить, що перший рік рослина цвіте, а на наступний рік цвітіння немає.
It often happens that the recommendations for the care of plants, says that it must be transplanted within two- three years, but it turns out that the first year the plant flowers, and the next year, no blooms.

Рослина цвіте в липні, а плодоносить на початку осені і тільки на 7-8 року життя.
The plant blooms in July, and bears fruit in early autumn and only 7-8 year of life.

Будь-який садівник бажає, щоб рослини цвіли як можна довше.
Any gardener wants, the plants blooming as long as possible.

На дослідній станції в Гонолулу рослина цвіло протягом п'ятнадцяти років, але не приносило плодів.
At the Experimental Station in Honolulu a plant flourished for 15 years without bearing fruit.

Якщо вам потрібно, щоб рослина цвіло довше, воно повинно стояти при температурі повітря+ 17-19 градусів.
If you need a plant to bloom longer, it should stand at an air temperature of+ 17-19 degrees.

Для того щоб восени і взимку рослини цвіли, наприклад, сенполії, їм потрібно близько 12-14 годин гарного безперервного освітлення.
To fall and winter blooming plants such as Saintpaulia, they need about 12-14 hours of good continuous illumination.

І зараз я створюю набір помад, що містять ці хімічні речовини і дозволяють взаємодіяти з рослиною на її власних хімічних сигналах, губні помади спонукатимуть рослини до росту у місцях, де я поцілую їх. Рослина цвістиме, де я поцілую бутон.
And right now I'm creating a set of lipsticks that are infused with these chemicals that allow me to interact with a plant on its own chemical signatures-- lipsticks that cause plants to grow where I kiss it, plants that blossom where I kiss the bloom.

Цвіте рослина в середині літнього періоду.
The plant blooms in mid-summer.

Цвіте рослина довго: з перших літніх днів….
Plant long blooming: with the first summer days….

Цвіте рослина на другий рік.
Blossoms for the 2nd year.

Цвіте рослина кілька разів за літо.
They bloom several times in the summer.

Цвіте рослина з червня до осінніх заморозків.
Flowering plant from June to autumn frosts.

Цвіте рослина з липня по вересень.
Blossoms from July to September.

Рослина рясно цвіте, утворюючи розкішну крону, з червня по жовтень.
The plant blossoms abundantly, forming a magnificent crown, from June to October.

Рослина, яка цвіте один раз у житті.
Plants that flower once in their lifetime.

Це домінантне рослина бурхливо цвіте протягом усього літа, а решту часу декоративну завдання виконує його темна глянсова зелень.
It is the dominant plant rapidly blooms throughout the summer, and the rest of the decorative task performs its dark glossy foliage.