Що таке РОСЛИНИ ТА ТВАРИНИ Англійською - Англійська переклад

• plants and animals

Приклади вживання Рослини та тварини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі рослини та тварини складаються з клітин.
All animals and plants are made of cells.

Будучи такою віддаленою, Нова Зеландія має дуже унікальні рослини та тварини.
Being so remote, New Zealand has very unique plants and animals.

Зупинка«Рослини та тварини мого краю».
And to protect the plants and animals around me.”.

Рослини та тварини містять понад 60% води за масою.
Most plants and animals contain more than 60% water by volume.

Чому крихітні морські рослини та тварини є основою промисловості пластмас;
Why tiny marine plants and animals are at the core of the plastics industry;

Рослини та тварини містять понад 60% води за масою.
Most animals and plants contain more than 60 percent water by volume.

Макленнеган вважає, що озеро пов'язане з«внутрішньою землею», з якої походять рослини та тварини.
McLennegan believes that the lake is connected to an“inner earth” from which the plants and animals originate.

Рослини та тварини пристосуються до змін, які вже стали неминучими;
Plants and animals manage to adapt to the changes that have already become inevitable;

Якщо рівень постійний, живі рослини та тварини повинні також підтримувати у собі постійний рівень вуглецю-14.
If the level is constant, living plants and animals should also maintain a constant carbon-14 level in them.

Рослини та тварини надзвичайно схожі за своєю реакцією на зміни умов навколишнього середовища по всьому світу,….
Plants and animals are remarkably similar in their responses to changing environmental conditions across the globe,….

Жодне із цих спостережень не шокує тих, хто підтримує концепцію про те, що рослини та тварини були спеціально створені.
None of these observations come as a shock those who subscribe to the concept that plants and animals were specially created.

Рідкісні рослини та тварини гинуть заради примхи людини, приносяться в жертву миттєвому бажанню.
Rare plants and animals are dying for the whim of man, sacrificed to momentary desire.

За допомогою мікробіологічних препаратів господарі піклуються про ґрунт, рослини та тварини, тим самим створюють перспективу для майбутніх поколінь.
With the help of microbiological preparations, farmers take care of the soil, plants and animals, thus creating perspective for better future.

Рослини та тварини, що перевозяться з-за кордону, повинні супроводжуватися спеціальними документами- санітарними, ветеринарними сертифікатами.
Plants and animals transported from abroad must be accompanied by special documents- sanitary, veterinary certificates.

Вони намагались відслідкувати віруси та бактерії, оскільки ті були маленькими і набагато менш складними, ніж рослини та тварини.
They started by attempting to sequence viruses and bacteria because they were small and much less complex than plants and animals.

У його міркуванні рослини та тварини були б створені(або виникли б у результаті природних процесів) у формі, спеціально пристосованої до навколишнього середовища.
In his thinking, plants and animals would have been created(or would have arisen by natural processes) with a form specially adapted for their environment.

Теїстичні еволюціоністи дотримуються сценарію Дарвіна, згідно з яким виникли зірки, наша сонячна система, далі земля, рослини та тварини, а потім- людина.
Theistic Evolutionists imagine a Darwinian scenario in which stars evolved, then our solar system, then the earth, then the plants and animals, and then eventually man.

Рослини та тварини, які були впроваджені з часом, включають тихоокеанських та азіатських щурів, кроликів, котів, мурашок, свиней, собак та лантану.[1][2].
Plants and animals that have been introduced over time include Pacific and Asian rats, rabbits, cats, ants, pigs, dogs and lantana.[5][6].

І в послідовних поколіннях, через які рослини та тварини відтворюються, час в кожний момент лише відтворює образ того, що він сам зруйнував.
And in these successive acts of generation through which plants and animals reproduce themselves time does no more than restore continually the counterpart of what it has caused to disappear.

Протягом календарного року глядач подорожує у фільмі від Північного полюса в січні до Південного у грудні, показуючи, як рослини та тварини реагують на силу Сонця та зміни пір року.
Over the course of a calendar year, Earth takes the viewer on a journey from the North Pole in January to the South in December, revealing how plants and animals respond to the power of the sun and the changing seasons.

Так, наприклад, оскільки шарерці вживають рослини та тварини як їжу, вони приймають той факт, що вони, у свою чергу, стануть їжею для інших форм життя; що хижаки в кінцевому підсумку будуть споивати їх.
So, for example, because Sharers consume plants and animals as food, they accept the fact that they in turn will become food for other life forms; that predators will ultimately consume them.

Сьогодні це унікальне шосе дозволяє подорожувати тропічними островами Флорида-Кіс та переглядати екзотичні рослини та тварини, що більше ніде не зустрічаються на материковій частині США та найбільшій ланцюз коралових рифів у США.
Today this unique highway allows travel through the tropical islands of the Florida Keys and view exotic plants and animals found nowhere else on the US mainland and the largest coral reef chain in the United States.

Simlife дає гравцям можливість: створювати і змінювати світи; створювати і змінювати рослини та тварини на генетичному рівні; дизайн середовища та екосистем; вивчати генетика в дії; моделювання та управління еволюцією; змінити фізику Всесвіту у вашому комп'ютері.
SimLife gives players the power to Create and modify worlds; Create and modify plants and animals at the genetic level; Design environments and ecosystems; Study genetics in action; Simulate and control evolution; Change the physics of the universe in your computer.

Перенесення генів між рослинами та тваринами є предметом окремої дискусії.
Transferring genes between plants and animals is a particular area of controversy.

Скаут бачить у природі витвір Божий- він любить й шанує рослин та тварин.
An explorer sees in nature God's creations; he loves plants and animals.

Радіаційний вуглець починає руйнуватися після смерті рослин та тварин.
Radiocarbon begins to break down after plants and animals die.

Менше простору для рослин та тварин.
Less room for plants and animals.

Видів рослин та тварин було знищено, включаючи, на жаль, динозаврів.
Percent of plant and animal species were lost, including, sadly, the dinosaurs.

Деякі загальні закономірності заселення рослинами та тваринами різних біотопів.
Some general patterns of colonization by plants and animals of different habitats.

Мутуалізм, який включає розведення рослин та тварин.
Mutualism, including breeding plants or animals.