Що таке РОСТУТЬ ПОВІЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• grow slowly
• are slow growing

Приклади вживання Ростуть повільно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дерева ростуть повільно.
These trees grow slow.

Вони ростуть повільно- 1-3 роки.
It develops slowly, 1-3 years.

Зарплати ростуть повільно.
Wages are growing slowly.

Дерева ростуть повільно і живуть довго.
Trees are slow growing and very long living.

Зарплати ростуть повільно.
Wages are slowly growing.

Дерева ростуть повільно і живуть довго.
These trees grow slowly and live long lives.

Зарплати ростуть повільно.
The wages are increasing slowly.

Дерева ростуть повільно і живуть довго.
Tall trees grow slowly and live a very long time.

У перші 20 днів після появи сходів листя ростуть повільно.
In the first 20 days after emergence, the leaves grow slowly.

Дерева ростуть повільно і живуть довго.
The trees are slow growing and are long-lived.

Без естрогенів вони не ростуть або ростуть повільно.
Without calcium, they either don't grow or grow very slowly.

Цісти, як правило, ростуть повільно і починаються глибоко в м'яких тканинах.
The cysts tend to grow slowly and start deep in soft tissue.

У мозку зустрічаються також доброякісні пухлини, що ростуть повільно і не дають метастазів.
In the brain there are also benign tumors grow slowly and do not give metastases.

Екзостоз ростуть повільно, часто безсимптомно у вигляді екзо-і гіперостозів.
Exostoses grow slowly, often asymptomatically in the form of exo- and hyperostoses.

Аневризми черевної аорти часто ростуть повільно без симптомів, що ускладнює їх виявлення.
Abdominal aortic aneurysms often grow slowly and without symptoms, making them difficult to detect.

Менінгіоми зазвичай ростуть повільно, й тому симптоми можуть виникати через декілька років після виникнення пухлини.
Meningiomas tend to grow slowly and therefore symptoms may arise years after initial tumor formation.

З'являється симптом ламкості волосся, вони тьмяніють, обламуються на різних рівнях, ростуть повільно, часто випадають.
There is a symptom of fragility of hair, they fade, break off at different levels, grow slowly, often fall out.

Доброякісні пухлини- tumorbenignum, ростуть повільно, можуть існувати роками, не збільшуючись.
Benignant tumors- tumor benignum- grow slowly, they can exist for years without getting bigger.

Гастриноми ростуть повільно, завдяки чому люди з цим захворюванням можуть жити протягом багатьох років після того, як пухлина виявлена.
However, gastrinomas grow slowly, and patients may live for many years after the tumor is discovered.

Але не всі знають, що тверді клітини ростуть повільно, і можуть бути виявлені за 30 років після утворення.
But not everyone knows that the solid cells grow slowly and can be detected in the 30 years after the formation.

Діти, які ростуть повільно через гіпотиреозу, як правило, наздогнати їх правильної висоти після їх лікувати.
Kids who have been growing slowly because of hypothyroidism will usually catch up to their correct height after they're treated.

Перший передбачає доброякісні пухлини, які ростуть повільно, рідко рецидивують і складають більше 90% всіх менінгіом.
The first involves benign tumors that grow slowly, rarely recur, and constitute more than 90% of all meningiomas.

Багаторічники ростуть повільно, тому в перші рік-два приріст їх буде невеликим і особливого декоративного ефекту не буде.
Perennials grow slowly, so in the first year or two of their gains will be small and special decorative effect will not be.

При покупці зокрема фрукти та овочі, ви, мабуть, ті, які ростуть повільно, так що вони залишаються свіжими протягом тривалого часу.
While buying particular fruits or vegetables, you must have taken the ones that grow slowly so that they remain fresh for longer time.

Рослини в міні-оранжереї ростуть повільно, але все одно іноді їх потрібно підрізати, стежити за їх ростом і станом.
Plants in a mini-greenhouse grow slowly, but still sometimes they need to be trimmed, to monitor their growth and condition.

Якщо говорити про інвестиційну привабливість житла, то слід пам'ятати, що ціни на нерухомість тут ростуть повільно, максимум на 1-2% в рік.
If we talk about the investment attractiveness of housing, remember that real estate prices grow slowly here, a maximum of 1-2% per year.

Хоча ростити дерева поглинають вуглець, дерева ростуть повільно, і за кілька років на вирощування лісу поглинають менше вуглецю, ніж якби лісу залишилися неприбраними.
Although regrowing trees absorb carbon, trees grow slowly, and for some years a regrowing forest absorbs less carbon than if the forest were left unharvested.

З'являються вони під час цвітіння, ніяк не до нього, але вони ще маленькі і ростуть повільно, не потрібно турбувати рослини і намагатися щось відшукати під кущем.
They appear during flowering, not at all before it, but they are still small and grow slowly, no need to disturb the plants and try to find something under the bush.

Протягом перших трьох-чотирьох тижнів вони ростуть повільно, і в цей час існує ризик втратити їх через хвороби, навали шкідників, в результаті впливу поганих погодних умов.
During the first three to four weeks they grow slowly, and at this time there is a risk of losing them due to diseases, invasion of pests, as a result of the influence of bad weather conditions.

З кінця 2014 року вона працювала з біологами та екологами в університеті Radboud у Неймеген, Нідерланди, щоб більше дізнатися про те, які типи коренів ростуть швидко і краще придатні для скульптури(овес і пшениць), а які з них ростуть повільно і з меншим ухилом до дизайнерських потреб(маргаритки).
Since late 2014 she's worked with biologists and ecologists at Radboud University in Nijmegen, in The Netherlands, learning more about which types of roots grow fast and train easily(oats and wheats) and which ones grow slowly and with less structural conviction(daisies).