Що таке РОСТУТЬ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• grow only

Приклади вживання Ростуть тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з цих рослин ростуть тільки тут.
Some vegetables are grown only here.

Його добувають із серцевини сандаловим дерев, які ростуть тільки в Індії.
It is obtained from the core of sandalwood trees, which grow only in India.

З диких рослин тут ростуть тільки трави.
Of the wild plants, only herbs grow here.

Ціни на оренду ростуть тільки в тих містах, де є на неї великий попит.
The prices for rent grow only in those cities where there is a great demand for it.

Хто сказав, що кавуни ростуть тільки на півдні?
Who said mud walls are just for up North?

Деякі сорти зараз ростуть тільки в Австралії або, наприклад, на Карибських островах.
Some varieties are now growing only in Australia or, for example, in the Caribbean islands.

Також цілющі трави, які ростуть тільки в цій місцевості.
Also, medicinal herbs that grow only in this area.

Існує дев'ять видів макадамії, п'ять з них ростуть тільки в Австралії.
There are nine types of macadamia, five of which only grow in Australia.

Автогазові ринки ростуть тільки тоді, коли ціна автогазу значно нижче, ніж бензину та дизельного палива.
Autogas markets grow only when the price is well below that of gasoline and diesel.

Однак у відкритому грунті квіти ростуть тільки в південних регіонах Росії.
However, in the open ground flowers grow only in the southern regions of Russia.

Коли гілки дерев ростуть тільки з панівних вітрів, є часто бачили явище на вершинах гір(праворуч).
Where tree limbs only grow with the prevailing winds, is a oft-seen phenomenon on mountaintops(right).

Препарат також сприяє потовщення вже існуючих волосся, але у більшості пацієнтів ростуть тільки короткі, тонкі волоски.
The drug also serves to thicken already existing hair, but most patients who do have results, grow only short, thin fuzz hair.

Віруси ростуть тільки в живих істотах, і так виявилося, що для грипу курячі яйця добре підходили.
Viruses only grow in living things, and so it turned out that, for flu, chicken eggs worked really well.

Волосся виглядають пружними, здоровими і добре ростуть тільки в тому випадку, якщо спостерігається необхідний баланс корисних речовин.
Elastic hair look, healthy and grow well only in the event, if there is an appropriate balance of nutrients.

Є рослини, які ростуть тільки вище ватерлінії а інші ростуть під поверхнею води.
There are plants that only grow above the water line while others grow benefit the surface of the water.

У південній частині берегової лінії курорту утворює природні піщані дюни, серед яких збережені 16 видів рідкісних рослин, зазначених в Червону книгу Болгарії, і ростуть тільки тут.
In the southern part of the resort coastline forms a natural sand dunes, among which saved 16 species of rare plants recorded in the red book of Bulgaria, and growing only here.

Такі рідні плями ростуть тільки на першому році життя дитини, а до дванадцяти років повністю зникають.
Such birthmarks grow only in the first year of a child's life, and by the age of twelve they completely disappear.

Змінні витрати все змінюються на 10% щороку, а збільшення постійних витрат йде менш інтенсивно, тому що щорічно ростуть тільки витрати на доплату за суміщення професій і відрахування від доплати.
Variable costs are changed to 10% every year, and an increase in fixed costs is less intense because annually grow only at the cost surcharge for the combination of professions and deductions from the surcharge.

Деякі орхідеї ростуть тільки одна квітка на кожному стеблі, тоді як інші можуть володіти більш ніж ста квітів на одній шип.
Some orchids only grow one flower on each stem, others sometimes more than a hundred together on a single spike.

Через кліматичні і топографічні умови, вирощування цієї кави набагато складніше- дерева ростуть тільки в гірських районах, в Бразилії, в основному в типово гірському регіоні штату Мінас-Жерайс.
Due to the climatic and topographic requirements cultivation of this coffee is much more difficult- the trees only grow in mountainous areas, in Brazil mainly in the typically mountainous region of the state of Minas Gerais.

Є деякі рослини, які ростуть тільки в деяких регіонах, але ваша основна вартість саду можна вирощувати практично в будь-якому місці.
There are some plants that grow only in certain regions, but your basic garden fare can be grown almost anywhere.

Дерева какао ростуть тільки в теплому вологому кліматі, найбільші їх плантації знаходяться в Західній Африці, на територіях держав Гана, Кот-Д'івуар, Нігерія та ряді інших.
Cacao trees grow only in warm humid climates, the largest of the plantations are located in West Africa, in the territories of Ghana, Ivory Coast, Nigeria and a number of others.

Ці помаранчеві дерева ростуть тільки на острові, таким чином ви повинні будете відправитися в круїз на круїзних суднах які є в наявності.
These orange colored trees only grow on the local island so you will need to take a cruise on the cruise boats available.

Людські клітини ростуть тільки в атмосфері з підвищеним вмістом вуглекислого газу, тому культивування їх здійснюється в спеціальній установці: CO2-інкубаторі, що підтримує певний склад атмосфери і температуру 37 оС.
Human cells can grow only under the condition of a high content of carbon dioxide, so they are cultivated in a special CO2 incubator that maintains a certain air composition and the temperature stable at 37°C.

Борги тільки ростуть.
Debts have only grown.

Втрати російської сторони тільки ростуть.
The Russian presence only grew.

Водні рослини ростуть і розмножуються тільки на сонячних мріях.
Aquatic plants grow and reproduce only on sunny dreams.

Ціни тим часом ростуть не тільки на базарах, а й в аптеках.
Meanwhile, prices are rising not only in bazaars, but also in pharmacies.

І ростуть вони тільки влітку і тільки в одному крихітному турецькому селі Альфеті.
These flowers are seasonal- they only grow during the summer in small number, and only in the tiny Turkish village of Halfeti.

І ростуть вони тільки влітку і тільки в одному крихітному турецькому селі Альфеті.
These flowers are seasonal they only grow during the summer in small quantities, and only in the small village of Halfeti, Turkey.