Що таке РОСІЙСЬКЕ АГЕНТСТВО Англійською - Англійська переклад

• russian agency

Приклади вживання Російське агентство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російське агентство.
The Russian Agency.

Повідомило російське агентство.
And Russian agencies reported.

Російське агентство економічної безпеки.
Russian Agency for Economic Security.

Про це повідомляє російське агентство«Интерфакс».
This is reported by the Russian agency Interfax.

Як пише російське агентство"Интерфакс", українця затримали, коли він нібито продавав зброю, боєприпаси до неї та вибухівку.
According to the Russian Agency“Interfax”, the Ukrainian was arrested when he allegedly sold weapons, ammunition and explosives.

Творці стрічки заявили про це в офіційному повідомленні, зазначивши, що до проекту будуть залучені російське агентство Роскосмос і американське NASA.
Filmmakers have declared this in an official statement, noting that the project will involve the Russian agency Roskosmos and American NASA.

У червні 2011 року російське агентство з експорту озброєнь Рособоронекспорт підписало контракт з DCNS на поставку двох кораблів класу Mistral/BPC і пов'язаних з ними послуг.
In June 2011, Russian defence export agency, Rosoboronexport, signed a contract with DCNS for two Mistral/ BPC vessels and associated services.

Офіцер- також користувач Метафільтера- почав перевіряти інформацію про нічний клуб, де нібито дівчатам пропонували роботу, та російське агентство, яке виробило для них візи.
Officer- The user Metafiltera- began to check information about night club where the girls allegedly offered the job, and the Russian agency that worked for them visas.

Це російське агентство неодноразово діяло обманними шляхами та намагалось маніпулювати людьми в США, Європі та Росії- ми не хочемо, щоб вони були на Facebook будь-де у світі».
This Russian agency has repeatedly acted deceptively and tried to manipulate people in the US, Europe, and Russia- and we don't want them on Facebook anywhere in the world.”.

Створено РАЭБУР(Російське агентство економічної безпеки та управління ризиками Торгово-Промислової палати Російської Федерації), яке визначає порядок проведення опитувань з використанням поліграфа.
Created by RAEBUR(Russian Agency for Economic Security and Risk Management of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation), which determines the procedure for polling using a polygraph.

Це російське агентство неодноразово діяло оманливо і намагалося маніпулювати людьми в США, Європі та Росії- і ми не хочемо, щоб вони були на Facebook в будь-якій точці світу»,- зазначив Марк Цукерберг.
This Russian agency has repeatedly acted deceptively and tried to manipulate people in the USA, Europe and Russia, and we don't want them on Facebook anywhere in the world,” reads Mark Zuckerberg's Facebook post.

Це російське агентство неодноразово діяло оманливо і намагалося маніпулювати людьми в США, Європі та Росії- і ми не хочемо, щоб вони були на Facebook в будь-якій точці світу»,- зазначив Марк Цукерберг.
This Russian agency has repeatedly acted deceptively and tried to manipulate people in the US, Europe, and Russia- and we don't want them on Facebook anywhere in the world,” Facebook CEO Mark Zuckerberg declared in a post on Tuesday.

Російського агентства.
Russian Agency.

Російському агентстві.
Russian Agency.

Методика Російського агентства з підтримки малого та середнього бізнесу;
Russian Agency for support of small and medium business.

Російського агентства звичайних озброєнь.
The Russian Agency for Conventional Weapons.

Російського Агентства РиФ.
The Russian Agency RiF.

В основному, такі натяки на«некоректну» поведінку стосуються рівня уряду і окремих російських агентств, що регулюють економіку.
Basically, there were some hints there regarding the“incorrect” behaviour of the government and the certain Russian agencies regulating the economy.

Нам потрібно мати більш координований підхід уряду для боротьби з кампаніями з дезінформації, організованими російськими агентствами, які прагнуть порушити та підірвати нашу демократію.
We need to see a more coordinated approach across government to combat campaigns of disinformation being organised by Russian agencies seeking to disrupt and undermine our democracy.

Ініціатива отримала підтримку Російського агентства по звичайних озброєнь, Міноборони- головного замовника та«Рособоронекспорту» як провідного експортера.
The initiative was supported by the Russian Agency for Conventional Weapons, the Ministry of Defense- the main customer and the"Rosoboronexport" as a leading exporter.

Затримано з формулюванням“загроза національній безпеці”, закритий в'їзд до країни на п'ять років”,- сказав Касем російському агентству.
I was detained with the wording" threat to national security", they banned entry to the country for five years," said Kasem to the Russian agency.

У глобальному топ-100, як і минулого року, представлено три російських агентства, проте в повному списку рейтингу Росія збільшила свою присутність і цього року представляє п'ять компаній проти чотирьох у 2011-му.
As was the case last year, the global Top 100 includes three Russian agencies, though Russia has expanded its presence in the full rating list to five agencies, compared to four in 2011.

Серед цих організацій, як повідомляли російські агентства і законодавці, можуть опинитися Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода,«Голос Америки», CNN і Німецька хвиля.
Among those organizations that Russian agencies and lawmakers have suggested could be targeted are Radio Free Europe/Radio Liberty, Voice of America, CNN, and Germany's Deutsche Welle.

Країна повинна побачити більш скоординований підхід уряду щодо боротьби з кампаніями дезінформації, організованими російськими агентствами, що прагнуть зруйнувати основу нашої демократії»,- додав парламентарій.
We need to see a more coordinated approach across government to combat campaigns of disinformation being organised by Russian agencies seeking to disrupt and undermine our democracy,” the Tory MP said.

Країна повинна побачити більш скоординований підхід уряду щодо боротьби з кампаніями дезінформації, організованими російськими агентствами, що прагнуть зруйнувати основу нашої демократії»,- додав парламентарій.
We need to see a more co-ordinated approach across government to combat campaigns of disinformation being organised by Russian agencies seeking to disrupt and undermine our democracy,” he said.

Помірна критика російських партнерів не ставить під сумнів«союзної інтеграції» і не піднімається вище рівня уряду і окремих російських агентств, що регулюють економіку.
The moderate criticism towards the Russian partners does not cast doubt on the“union integration” and does not rise above the level of the government and the certain Russian agencies that regulate the economy.

Американські та ізраїльські спецслужби раніше заявляли, що вони нібито зібрали докази«декількох» випадків, коли«Касперський» використовувася російськими агентствами для викрадення конфіденційної інформації.
And Israeli intelligence agencies have allegedly gathered evidence of“several” occasions in which Kaspersky was used by Russian agencies to hack sensitive information, according to senior western intelligence officials spoken to by the FT.

З огляду на той факт, що Росія вважається джерелом радіоактивного викиду, Федеральне міністерство з навколишнього середовища очікує реакції як відповідальних російських агентств, так і МАГАТЕ, а також роз'яснення і надання достовірної інформації про причини підвищеного рівня рутенію".
In view of the fact that Russia is to be assumed as the source of the radioactive release, the Federal Ministry of the Environment expects both responsible Russian agencies, as well as the IAEA, to contribute to the elucidation as soon as possible, and provide reliable information on the cause of the increased ruthenium levels.