Що таке РОСІЙСЬКИЙ СУД Англійською - Англійська переклад

• russian court

Приклади вживання Російський суд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський суд засудив її до 22 років тюрми.
The Russian court sentenced her to 22 years in prison.

Є інший шлях- відразу через російський суд.
There is another way- directly through the Russian court.

Російський суд арештував його на два місяці.
The Russian court sent him into custody for two months.

Яценюк каже, що російський суд хоче його арештувати.
But Ryakhovsky wants a Russian court to let him go.

Російський суд засудив його до 20 років ув'язнення.
The Russian court sentenced him to 20 years in prison.

Савченко не має наміру просити російський суд про помилування.
Savchenko does not intend to request a Russian court to pardon.

Він стверджує, що цим нібито повинен займатися тільки російський суд.
He says that this is supposed to deal only with the Russian court.

Якщо так, то російський суд, напевно, стане на сторону держоргану.
If so, the Russian court will probably decide in favour of the state body.

Російський суд дозволив депортувати в Україну колишнього бойовика"ДНР".
A Russian court has allowed to be deported to Ukraine of the former militants“DNR”».

Але як відомо, російський суд- найсправедливіший суд у світі!
But as is known, a Russian court is the most fair court in the world!”!

Російський суд 9 жовтня заарештувала Дзюбака та Марцоні терміном на два місяці.
On October 9, the Russian court arrested Dzyubak and Martsoni for two months.

У березні 2016 року російський суд визнав її винною і засудив до 22 років позбавлення волі.
In March 2016, a Russian court found her guilty and sentenced her to 22 years in prison.

Російський суд заборонив представницький орган кримських татар- Меджліс.
A Russian court banned a representative body of the Crimean Tatars- Majlis.

Рівно два роки тому, 22 березня 2016 року, російський суд засудив Надію Савченко до 22 років російської в'язниці.
About two years ago, on March 22, 2016, a Russian court sentenced Nadiya Savchenko to 22 years in a Russian prison.

У 2015 році російський суд засудив режисера до 20 років позбавлення волі.
In 2015, the Russian court sentenced the Director to 20 years of imprisonment.

Його затримали в Росії в березні 2015 року, після чого російський суд прийняв рішення екстрадувати його в Україну, однак екстрадиція так і не відбулася.
He was arrested in Russia in March 2015, after which the Russian court decided to extradite him to Ukraine, but the extradition never took place.

У 2016 році російський суд в Криму оштрафував Османа Бєлялова на 10 тисяч рублів.
In 2016, the Russian court in the Crimea fined Osman Bialalov for 10 thousand rubles.

Данія в середу закликала Росію поважати свободу віросповідання після того, як російський суд засудив данського послідовника"Свідків Єгови" до шести років ув'язнення.
Denmark has called on Russia to respect freedom of religion after a Russian court sentenced a Danish adherent of the Jehovah's Witnesses to six years in jail.

Російський суд відправив американського інвестора Майкла Калві під домашній арешт.
Moscow court releases American investor Michael Calvey from detention center to house arrest.

Сенцова заарештували на окупованій Росією території Криму, йому було примусово надано російське громадянство і російський суд засудив його до 20 років ув'язнення.
Sentsova was arrested in the Ukrainian-occupied Crimea region, Russia was forcibly granted Russian citizenship, after which the Russian court sentenced him to 20 years in prison.

Російський суд оштрафував«Кримський титан» на 736 мільйонів рублів за шкоду, завдану довкіллю.
The Russian court fined“Crimean TITAN” 736 million rubles for environmental damage.

В листопаді 2007 року російський суд засудив Березовського заочно до шести років тюремного ув'язнення за крадіжку мільйонів доларів в авіакомпанії«Аерофлот» в 1990 році.
In November 2007, a Russian court sentenced Berezovsky to six years in jail in absentia for stealing millions of dollars from the Russian airline carrier Aeroflot in the 1990s.

Російський суд засудив Павла до 6 років в'язниці"за підготовку теракту на випускному вечорі в Сочі".
A Russian court sentenced Pavlo to 6 years in prison“for plotting a terrorist act at a graduation party in Sochi.”.

У 2011 році російський суд у Томську відхилив позов про заборону одного з видань індуїстської«Бгаґавад-ґіти».
In 2011, a Russian court in Tomsk dismissed a claim to ban an edition of the Hindu Bhagavad Gita.

Російський суд у Криму ухвалив передати«Новий Кучук-Кой» у держвласність і викупити майно Starvista Limited.
A Russian court in Crimea has ruled to transfer“New Kuchuk-Koy” to state ownership and redeem the property of Starvista Limited.

Нагадаємо, російський суд 22 березня засудив Гриба до шести років колонії загального режиму за звинуваченням у пособництві тероризму.
We will remind, the Russian court March 22 sentenced the Fungus to six years in a penal colony on charges of aiding terrorism.

Російський суд у 2015 році звинуватив його у плануванні вчинення терористичних актів і засудив його до 20 років ув'язнення.
A Russian court in 2015 convicted him of planning to commit terrorist acts and sentenced him to 20 years in prison.

Серпня 2015 року російський суд розстріляв російське правосуддя і засудив українських героїв до 20 років таборів… Серпневе загострення Путіна….
On August 25, 2015, the Russian court of justice sentenced Ukrainian heroes to 20 years of imprisonment… Putin's August escalation….

Російський суд засудив її до 22 років позбавлення волі, визнавши винною в причетності до загибелі двох російських журналістів, які висвітлювали бойові дії на сході України.
A Russian court sentenced her to 22 years in jail after finding her guilty of involvement in the deaths of two Russian journalists covering the fighting in eastern Ukraine.