Що таке РОСІЙСЬКОЇ АГРЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• russian aggression
• russia's aggression

Приклади вживання Російської агресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить російської агресії.
Enough of a Russian aggression.

Незважаючи на екзенстиційні виклики російської агресії.
Despite existential challenges by Russian aggression.

Свідчень російської агресії на Сході України стає все більше.
The evidence of Russian incursions into eastern Ukraine becomes ever clearer.

Незважаючи на екзистенційні виклики російської агресії.
Despite existential challenges by Russian aggression.

За три роки російської агресії ми випробували кожен метод і техніку Кремля.
Three years into the Russian aggression, Ukraine has experienced every Kremlin method and technique there is.

Зміни у Збройних Силах України з часу початку російської агресії.
Changes in Ukraine's armed forces since the Russian aggression.

Часто недооцінюються наслідки російської агресії в Україні.
The effects of the Russian invasion of Ukraine are often underestimated.

Особливо протитанкові озброєння- для стримування будь-якої нової російської агресії.
Anti-tank weapons especially, to deter any new aggression by Russia.

За час протистояння російської агресії на Донбасі загинуло 317 українських артилеристів.
In the Donbass in the fighting against the Russian aggressors killed 317 Ukrainian artillery.

Хочу подякувати світовим лідерам за підтримку України в ці складні часи російської агресії.
I would like to thank all the leaders of the world for supporting us in this difficult time during Russian aggression.

Порошенко додав:"За три роки російської агресії ми випробували кожен метод і техніку Кремля.
Poroshenko added:“Three years into the Russian aggression, we have experienced every Kremlin method and technique there is.

Значна кількість окреслених у новій Концепції заходів реалізується подекуди з самого початку російської агресії.
A large number of measures outlined in the new Concept, has been implemented since the very beginning of Russia's aggression.

Після Євромайдану та російської агресії в 2014, українці бачать європейську інтеграцію, який шлях для України.
After Euromaidan followed by Russian aggression in 2014, the Ukrainians see European integration as the only path for Ukraine.

Цьогоріч особливо влучними були його постери щодо російської агресії на тлі футбольного чемпіонату в Росії.
This year, his posters on Russia's aggression against the backdrop of the world football championship in Russia were especially noteworthy.

Буде обговорюватися протидія російської агресії на Донбасі і економічне співробітництво України і Євросоюзу.
Will discuss the opposition to the Russian aggression in Donbas and economic cooperation between Ukraine and the European Union.

У цьому контексті допомога й підтримка Америки та американського уряду України є потужним фактором стримування російської агресії.
In this particular context, the help and support of USA and US government for Ukraine is a powerful deterrent factor against Russian aggression.

Цей випадок свідчить про значну ескалацію російської агресії проти однієї з провідних демократій Заходу та близького союзника України.
This represents a very significant escalation in Russian aggression against a major western democracy and close ally of Ukraine.

Так чи інакше, але керівництво Китаю на шляху до світового лідерства буде змушене визначити свою позицію щодо російської агресії проти України.
One way or another, the Chinese leadership on the path to global leadership will have to determine its position on Russia's aggression against Ukraine.

Це також проблема російської агресії в Україні, проблема окупації Криму, окупація частин української держави.
It is also the problem of Russia's aggression in Ukraine, the problem of the Crimea's occupation, the occupation of parts of the Ukrainian State.

Кількість шукачів притулку з України в ЄС значно зросла після російської агресії в Криму і на Донбасі, але залишається низькою в абсолютних числах.
Number of asylum seekers from Ukraine increased significantly after Russian agression in Crimea and Donbas, but it stays low in absolute numbers.

Зволікання Заходу з прийняттям України до НАТО і ЄС вимагає від України пошуку союзників для захисту своєї незалежності і суверенітету від російської агресії.
The West's delaying Ukraine's joining the EU and NATO makes Ukraine seek allies to defend its independence and sovereignty from Russia's aggression.

Разом з тим, можливості ВМС ЗС України щодо адекватної відповіді російської агресії вкрай обмежені, і ми це усвідомлюємо.
At the same time, the capabilities of the Navy of the Armed Forces of Ukraine for an adequate response to Russian aggression are extremely limited, and we are aware of this.

Щодо російської агресії в Україні, Прем'єр-міністр подякував Туреччині за підтримку територіальної цілісності і незалежності України.
In terms of Russian agreession in Ukraine, the Prime Minister has expressed his thanks to Turkey for its consistent support to territorial integrity and independence of Ukraine.

Якщо на період правління Олланда припала гаряча(перша) фаза російської агресії, то Макрон успадкував, за фактом, заморожений конфлікт.
While Hollande was president, the first, hot phase of Russia's aggression was taking place, while Macron inherited what has basically turned into a frozen conflict.

Втім, з боку ЄС більше уваги має бути приділено інституційному посиленню боротьби з гібридними проявами російської агресії, а також захисту критичної інфраструктури.
However, the EU needs to pay more attention to institutionally strengthening the fight against the hybrid elements of Russia's aggression and the protection of critical infrastructure.

Крім того, під час переговорів сторони обговорили питання протидії російської агресії на сході України і гібридні загрози, які стоять перед країною.
The sides also discussed the counter-stand to the Russian aggression in the East of Ukraine and hybrid threats that Ukraine faces.

Прибуття американських військових до Естонії у квітні цього року стало чітким знаком, що Сполучені Штати підтримують країни Балтії, які відчувають загрозу внаслідок російської агресії в Україні.
The arrival of U.S. troops in Estonia last April was a concrete sign of American support for Baltic nations feeling threatened by Russia's aggression in Ukraine.

Відкрита заявка пана Трудо щодо підтримки України та опозиції щодо Російської агресії не залишає сумніватися, що його уряд буде активно підтримувати Україну…».
Mr Trudeau's strong statements in support of Ukraine and opposition to Russia's aggression leave no doubt that his government will strongly support Ukraine.

Із початком російської агресії доволі швидко склалася традиція, що проукраїнським голосом захопленого Криму говорять переважно, хоча й із деякими винятками, представники кримськотатарського народу.
With the start of Russia's aggression, a tradition quickly developed that the pro-Ukrainian voice of occupied Crimea was, with a few exception, mostly that of the Crimean Tatars.

Що з моменту початку російської агресії Рада ЄС прийняла 11 висновків щодо ситуації в Україні, а Європейський парламент- 4 резолюції, закликаючи Росію поважати територіальну цілісність України.
Since the beginning of Russia's aggression in February the Council approved 11 conclusions and the European Parliament adopted 4 resolutions urging Russia to respect the territorial integrity of Ukraine.