Що таке РОСІЙСЬКОЇ МІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the russian mission

Приклади вживання Російської місії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російської місії.
The Russian Mission.

Terehov російської місії.
The Russian Mission ADS.

НАТО також скоротить максимальний розмір російської місії при Альянсі з 30 до 20 дипломатів.
NATO slashed the Russian mission from 30 to 20 staff.

У складі Російської місії в 1819 році Грибоєдов продовжує службу в Тебрізі.
As part of the Russian mission in 1819 Griboyedov continues to serve in Tabriz.

Сьогодні я відкликав акредитації семи членів російської місії при НАТО.
I have today withdrawn the accreditation of seven staff of the Russian mission to NATO.

Віднині максимальний кількісний склад російської місії при НАТО буде обмежений 10 особами.
From now on, the maximum composition of the Russian Mission to NATO will be limited to ten persons.

Він також повідомив, що відповідні інструкції буде спрямовано до російської місії при ООН.
He added that appropriate instructions would be sent to the Russian mission at the United Nations.

По слідах нападу російські дипломати були вислані з російської місії при НАТО і з посольств у більшості.
In the wake of the attack, Russian diplomats were expelled from the Russian Mission to NATO and from embassies across most.

НАТО скоротило максимальний розмір російської місії на 10 осіб відповідно до мого рішення",- заявив Столтенберг.
And the North Atlantic Council has reduced the maximum size of the Russian mission to NATO by 10 people in line with my decisions," Stoltenberg said.

Крім того, НАТО вирішило відмовити в наданні акредитації ще трьом російським представникам і зменшити розмір російської місії в НАТО із 30 до 20 осіб.
International security organisation Nato also said it would deny pending accreditation for three Russian staff, and would reduce the size of Russia's mission from 30 to 20.

В заяві говориться, що США розпочали процес видворення 12 агентів розвідки з російської місії при ООН, які зловживали своїми правами перебування у США.
The United States began the process of expelling 12 intelligence operatives from the Russian Mission to the United Nations who have abused their privilege of residence in the United States.

Terehov, голови російської місії ОГОЛОШЕНЬ, сказав:, його компанія, яка відповідає Спеціальна пропозиція надії, конкурс комісії буде оцінювати йому неупереджено, Терехов, сказав Генеральний директор АТ"МКС н.
Terehov, the head of the Russian Mission ADS, said, his company has formulated special offer Hope, the competition Commission will assess him dispassionately, Terekhov said General Director Jsc"ISS n.

Український дім розташувався за межами конгрес-холу, де відбуваються всі основні сесії форуму, на одній з вулиць напроти Російського дому- офіційної резиденції російської місії в Давосі.
Ukraine House has settled down outside the Congress Centre, where all major sessions of the World Economic Forum are being held. Russia House, which is the official residence of the Russian mission in Davos, is located on one of the streets on the opposite site.

Однак після прибуття російської місії в Туреччину і оголошення планованого маршруту спостережного польоту, турецькі військові відмовили в його проведенні, посилаючись на вказівку Міністерства закордонних справ Туреччини“,- сказав він.
However, after the arrival of the Russian mission to Turkey and the announcement of a planned itinerary of an observation flight, the Turkish military denied it be conducted, citing the order by the Turkish Foreign Ministry," Ryzhkov said.

Однак після прибуття російської місії в Туреччину і оголошення планованого маршруту спостережного польоту, турецькі військові відмовили в його проведенні, посилаючись на вказівку Міністерства закордонних справ Туреччини“,- сказав він.
However, after the arrival of the Russian mission to Turkey and the announcement of the planned route of the observation flight, the Turkish military denied it, referring to the instructions of the Ministry of foreign Affairs of Turkey,”- said Ryzhkov.

Місто Російська Місія.
Russian Mission City Office.

Аніак- Російська Місія.
Aniak- Russian Mission.

Як зазначають, аварія сталася на північному заході від села Російська Місія.
Troopers say the crash occurred northwest of the village of Russian Mission.

Російській місії.
The Russian Mission.

Сьогодні я відкликав акредитацію семи співробітників у російській місії в НАТО.
I have today withdrawn the accreditation of seven stuff of the Russian mission to NATO.

Навіщо взагалі потрібна російська місія?
Why do we need the Russian mission?

Січня 1829 р натовп фанатиків розгромила російську місію.
February 11, 1829 a crowd of fanatics moved to the Russian mission.

Як зазначають, аварія сталася на північному заході від села Російська Місія.
The troopers reported that the accident occurred in the North-West from the village of Russian Mission.

Тому, найімовірніше, російська місія прагне підривати ситуацію в Румунії, спровокувати чвари між Україною та Румунією та викликати ромофобію в Україні.
Therefore, it is most likely that the Russian mission strives to aggravate the situation in Romania, to provoke conflicts between Romania and Ukraine, and to incite romophobia in Ukraine.

Саме під час служби Рогозіна у російській місії в НАТО Україні та Грузії відмовили у членстві в цій організації.
It was during Rogozin's service in the Russian Mission to NATO when Ukraine and Georgia were denied membership in this organisation.

Саме таку суму США отримають з мит на російські сталь і алюміній, підрахували в російській місії в СОТ.
This is the amount that the US will gain from duties on Russian steel and aluminum, representatives of the Russian mission to the WTO said.

Січня 1829 р. загинув від рук мусульман-фанатиків, які захопили російську місію в Тегерані.
January 30, 1829, died at the hands of Muslim fanatics who captured the Russian mission in Tehran.

У лютому 1992, коли кількість членів церкви досягло 750, були організовані дві інші російські місії.
With membership in Russia at 750 in February 1992, two other Russian missions were organized.

У російській місії при ООН раніше зазначили, що«в тому вигляді, в якому текст представлено в Радбезі, Росія його підтримати не зможе».
In the Russian mission to the UN has previously noted that“in the form in which the text is presented to the security Council, Russia to support it can't.”.

По-друге, російська місія при ООН не повідомила жодних деталей щодо ідеї Путіна і не представила жодної резолюції в Раді безпеки ООН, яка і повинна ухвалити рішення про направлення миротворчого контингенту.
Second, the Russian mission at the United Nations gave no details about Putin's idea and had no resolution to table at the Security Council, which must authorize any UN peacekeeping force.