Що таке РОСІЙСЬКУ ЛАЗНЮ Англійською - Англійська переклад

• russian bath

Приклади вживання Російську лазню Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цей час сауну перетворюють на російську лазню.
At this time converted to the Russian sauna bath.

Тому і називають таку російську лазню бездимної, білою.
Therefore, call this a Russian bath smoke-free, white.

Чому люди йдуть в хаммам, а не в російську лазню?
Why do people go to the hammam, and not to a Russian bath?

Парилка- це те, без чого російську лазню навіть уявити не можна.
Steam it is something without which the Russian bath can not even imagine.

Що ж говорять флебологи про походи в російську лазню?
What do phlebologists say about going to the Russian bath?

Хто регулярно ходить в російську лазню, навряд чи страждає, скажімо, від хронічного нежитю.
Who regularly goes to a Russian bath, hardly suffers, say, from a chronic cold.

У цей період фінська сауна дуже схожа на російську лазню"по-чорному".
During this period, a Finnish sauna is very similar to a Russian bathhouse"in black.".

Якщо приміщення дозволяє, бездимний російську лазню можна обладнати ще і роздягальнею, і туалетом, і критим басейном.
If space allows, a smoke-free Russian bath can be fitted with more and cloakroom and toilet, and indoor pool.

До того ж, за попередньою домовленістю можна замовити російську лазню, яка знаходиться там же.
In addition, by prior arrangement, you can order a Russian steam bath also located there.

Російську лазню можна влаштувати окремо, можна зробити її частиною будинку, можна розташувати її в підвальному приміщенні.
Russian bath can be arranged separately, you can make it part of the house, you can place it in the basement.

Для максимальної користі для Вашого здоров'я і довголіття запрошую Вас в російську лазню Київ з професійним банщиком за оптимальною ціною.
For maximum benefit for your health and longevity invite you to Kiev Russian bath with a professional attendant at the best price.

Для поліпшення самопочуття і лікування багатьох хвороб російську лазню або сауну рекомендую відвідувати не менше одного разу на тиждень, або запрошувати хамамщика, або досвідчений банщик на виїзд Київ.
To improve the well-being and treatment of many diseases Russian bath or sauna recommend to visit at least once a week, or invite an experienced attendant to leave Kiev.

Туристи, які оберуть візит в банний комплекс, зможуть відвідати російську лазню, фінську сауну і лазню, у вартість програми входять халат, рушник, простирадло і сланці, трансфер від готелю до бань і назад оплачується додатково.
Tourists who choose to visit to the bathing complex, Russian bath, Finnish sauna and a Hammam, in the price included Bathrobe, towel, bed sheets and slates, transfer from the hotel to the baths and back is paid additionally.

У бездимної російській лазні можна влаштувати всі сучасні зручності.
In the smoke-free Russian bath is possible to arrange all the modern amenities.

Буковель російська лазня.
Bukovel Russian bathhouse.

Після російської лазні не болить голова, нормалізується дихання і сон.
After the Russian bath has a headache, normal breathing and sleep.

З російської лазнею в нашій країні пов'язано безліч традицій.
Many traditions are connected with the Russian bathhouse in our country.

У російській лазні все повинно поєднуватися і сприяти комфортному і безпечному відпочинку.
In the Russian bath all should be combined and contribute to a comfortable and safe stay.

Традиційними аксесуарами російської лазні є віники, якими роблять масаж при відпочинку.
Traditional Russian bath accessories are brooms, which do massage at rest.

Російська лазня нашого комплексу призначена для тих, хто любить погріти кісточки….
The Russian bath at our resort is for those who like toasting their bones….

Ціна російської лазні коштує 280грн за годину.
Price Russian bath is 180 UAH hour.

Сестрою російської лазні є фінська сауна.
Sister Russian bath is the Finnish sauna.

У класичному варіанті російська лазня має три основні зони:.
In the classic version, the Russian bath has three main zones:.

Російська лазня(2 години на тиждень з номера).
Russian bath(2 hours a week for a room).

На території працює російська лазня з контрасним басейном. Смачна домашня кухня.
There is a Russian bath with a swimming pool as well as home dishes.

У російській лазні не обійтися без столу.
In the Russian bath can not do without a table.

Традиційна російська лазня славитися своєю дерев'яною обробкою як зсередини, так і зовні.
A traditional Russian bath is famous for its wooden finish inside, and outside.

Російська лазня на дровах( дерев'яний котедж євробрус, бар/ меню).
Russian bath on firewood( wooden house beam, bar/ menu).

Після активного відпочинку відновити сили можна в російській лазні з басейном.
After an active vacation gests can regain strength in the Russian bath with a pool.