Що таке РОСІЮ ПРИПИНИТИ Англійською - Англійська переклад

• russia to stop
• russia to cease
• russia to end
• russia to halt

Приклади вживання Росію припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми закликаємо Росію припинити.
Asked Turkey to stop.

Ми закликаємо Росію припинити окупацію Криму.
We call on Russia to end its occupation of Crimea.

Ми закликаємо Росію припинити.
Urges Russia to withdraw.

Трамп закликав Росію припинити«дестабілізуючі дії в Україні».
Trump urged Russia to cease“destabilizing activities in the Ukraine and elsewhere.”.

Не існує гарантій, що перші чотири компоненти переконають Росію припинити її українську авантюру.
There is no guarantee that the first four components will convince Russia to end its Ukrainian adventure.

Я закликаю Росію припинити свою окупацію та повернути Крим Україні.
I call on Russia to end its occupation and return Crimea to Ukraine.

Прем'єр Чорногорії закликав Росію припинити дестабілізацію його країни.
Prime Minister of Montenegro calls on Russia to stop destabilizing the country.

Закликаємо Росію припинити дестабілізаційні дії в Україні та відкликати свої війська.
We call on Russia to end its destabilising actions in Ukraine, and pull back its forces.

Ми продовжимо закликати Росію припинити дестабілізацію в Україні.
And we will continue to call on Russia to stop its destabilisation of Ukraine.

Ми закликаємо Росію припинити порушувати міжнародне право і поважати суверенітет України.
The President claims that Russia continues to break international law and disregards the sovereignty of Ukraine.

Нагадаємо, 21 лютого міністерство закордонних справ України закликало Росію припинити свою агресію проти України.
As a reminder, on February 21, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine called on Russia to stop its aggression against Ukraine.

Єдиним фронтом змусимо Росію припинити агресію і поважати міжнародне право.
With one voice we will make Russia stop its aggression and respect the international law.

Ми закликаємо Росію припинити своє визнання цих регіонів і вивести свої війська з грузинської території».
We call on Russia to end its recognition of these regions and withdraw its forces from Georgian territory.”.

Що підтверджується провалом всіх п'ятирічних спроб переконати Росію припинити свою агресію та повернути Україні Крим з Донбасом.
This is confirmed by the failure of all the five-year attempts to persuade Russia to stop its aggression and return Crimea and the Donbas to Ukraine.

Ми закликаємо Росію припинити підтримку сепаратистів і вивести всі свої війська зі Східної України",- сказав він журналістам.
We call on Russia to stop supporting the separatists and to withdraw all its forces from eastern Ukraine," he told reporters.

Міжнародний Комітет Червоного Хреста і ООН закликали уряд Сирії і Росію припинити бомбардування і дозволити цивільним безпечно вийти з міста.
Both the UN and the International Committee of the Red Cross(ICRC) have appealed to Syria and its ally Russia to end the bombardment and allow civilians a safe passage out.

Ми заликаємо Росію припинити її спроби придушити фундаментальні свободи самовираження, мирних зібрань та об'єднань, релігії та вірувань.
We call on Russia to cease its attempts to suppress freedom of expression, peaceful assembly, association, and religion.

Президент США Барак Обама закликав Росію припинити"залякувати" Україна і знизити кількість своїх збройних сил, зосереджених в прикордонній зоні.
US President Barack Obama called on Russia to stop"bullying" Ukraine and reduce the number of its armed forces concentrated in the border zone.

Закликаємо Росію припинити ці небезпечні дії, які збільшують ризик прорахунку, небезпеку для екіпажу з обох сторін і зіткнення в повітрі».
We call on Russia to cease these unsafe actions that increase the risk of miscalculation, danger to aircrew on both sides, and midair collisions.".

Міністр заявив, що Японія закликає Росію припинити військове втручання та використати свій вплив на сепаратистів з метою якнайшвидшого припинення вогню.
The Minister claimed that Japan urges Russia to stop military intervention and to use its influence to separatists in the early cease-fire.

Ми закликаємо Росію припинити свої дестабілізуючі дії в Україні і в інших країнах, а також підтримку ворожих режимів, включаючи Сирію та Іран.
We urge Russia to cease its destabilizing activities in Ukraine and elsewhere and its support for hostile regimes, including Syria and Iran.

Метою дій Заходу повинно бути змусити Росію припинити будь-яку підтримку сепаратистів у Східній Україні та запевнити з її боку повну повагу територіальної цілісності України.
The aim of Western actions must involve compelling Russia to end all support for the rebels in eastern Ukraine and ensure complete respect for Ukraine's territorial integrity.

Ми закликаємо Росію припинити дестабілізуючі дії з підриву демократичних систем та згорнути підтримку сирійського режиму»,- наголошується у документі.
We urge Russia to cease its destabilizing behaviour to undermine democratic systems and its support of the Syrian regime," the document says.

Президент Трамп закликав Росію припинити дестабілізаційні дії в Україні й деінде, а також зупинити підтримку ворожих режимів Північної Кореї й Ірану.
President Trump has called on Russia to cease its destabilizing activities in Ukraine and elsewhere and to cease its support for hostile regimes like North….

Ми закликаємо Росію припинити свої незаконні військові дії, зупинити підтримку бойовиків-сепаратистів і зробити негайні і конкретні кроки на шляху деескалації цієї жахливої кризи.
We urge Russia to cease its illegal military actions, stop its support to armed separatists, and take immediate and verifiable steps towards de-escalation of this grave crisis.

Єльченко закликав Росію припинити спроби маніпулювати інструментарієм миротворчості ООН для легітимізації завоювань агресії на Донбасі.
Yelchenko urged Russia to stop attempts to manipulate the instruments of peacekeeping of the UN to legitimize conquest and aggression in the Donbas.

Дипломат закликав Росію припинити такі репресивні заходи та дотримуватися зобов'язань ОБСЄ щодо свободи думки, совісті, релігії та переконань.
The diplomat called on Russia to stop such repressive measures and to comply with OSCE commitments on freedom of thought, conscience, religion and belief.

Комітет ООН закликав Росію припинити переслідування активістів та правозахисників, боротися з расизмом і розслідувати вбивство опозиціонера Бориса Нємцова.
The UN Committee called on Russia to stop the persecution of activists and human rights advocates, to fight racism, and investigate the murder of opposition leader Boris Nemtsov.

Ми ще раз закликаємо Росію припинити незаконну анексію Української Автономної Республіки Крим, вивести свої військові підрозділи з території України і поважати норми міжнародного права.
We once again call on Russia to end the illegal annexation of the Crimean Peninsula, to withdraw its military from Ukraine's territory, and to respect international law.