Що таке РОСІЇ ДОСТУП Англійською - Англійська переклад

• russia access
• russian access

Приклади вживання Росії доступ Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свою чергу"АдН" відкриває Росії доступ до внутрішньонімецького політичного простору.
In turn, AfD opens access for Russia to the internal German political space.

Тому фінансові санкції США можуть обрубати Росії доступ до іноземних інвестицій.
Through financial sanctions, the US can thus starve Russia of foreign investment.

Вона окремо наголосила на ефективності фінансових санкцій, які ускладнюють Росії доступ до західних ринків.
In a separate statement she emphasized the effectiveness of financial sanctions, which complicate Russia's access to Western markets.

З'явився в 1994-95 роках в Росії доступ до ринку Forex відразу дав поживу для нових експериментів з масовою свідомістю.
Introduced in 1994-95 in Russia access to the FOREX market immediately gave food for new experiments with the mass consciousness.

Османською чи, швидше, німецькою, стратегічною метою було відрізати Росії доступ до вуглеводневих ресурсів навколо Каспійського моря[12].
The Turkish- or rather German- strategic goal was to cut off Russian access to the hydrocarbon resources around the Caspian Sea.

Україна гарантує Росії доступ до системи транзиту, але Росія не зобов'язана платити, якщо ці потужності не використовуються.
Ukraine guarantees Russia access to its gas transit system but Russia is not required to pay if that capacity is not used.

Підтримку Путіна хочуть отримати, гарантувавши Росії доступ до військово-морської бази в Тартусі і авіабази в Латакії при будь-якому варіанті відходу Асада.
It seeks Russian support by guaranteeing Russian access to the Tartus naval base and Latakia air base in any post-Assad scenario.

Санкції відрізали Росії доступ до західних кредитних ринків, а також до інших можливостей, яких вона відчайдушно потребує, щоб пережити рецесію.
The sanctions cut off Russia's access to Western credit markets, among other measures, which it desperately needs to weather its recession.

З економічної точки зору, Османською чи, швидше, німецькою, стратегічною метою було відрізати Росії доступ до вуглеводневих ресурсів навколо Каспійського моря[12].
From an economic perspective, the Ottoman, or rather German, strategic goal was to cut off Russian access to the hydrocarbon resources around the Caspian Sea.[17].

США та їхні союзники по НАТО можуть перекрити Росії доступ до Атлантики і Середземномор'я через Босфор і Балтійське море, і так далі.
And its NATO allies could cut off Russia's access to the Mediterranean and Atlantic through the Bosphorus and Baltic seas and attrit Russia's naval assets beyond its coastal defenses; and so on.

Ці країни надають Росії дипломатичну підтримку, захищають її в повідомленнях ЗМІ, і, що ще важливіше, вони надають Росії доступ до своїх портів і повітряного простору.
These countries provide Russia with diplomatic support, they champion Russia in state media, and more importantly, they grant Russia access to their ports and airspace.

Жодний балтійський або західний уряд не робив серйозних спроб заблокувати Росії доступ в її ексклав Калінінград, хоча литовська влада визнає, що теоретично у неї є можливість це зробити.
No Baltic or Western government has ever made serious attempts to block Russian access to the exclave of Kaliningrad, though Lithuanian officials have recognized their theoretical ability to do so.

Хай там як, а домовленості щодо постачання енергії та зброї корелюють з угодами, що дають Росії доступ до портів, морських і повітряних сил, які часто перетворюються на російські бази.
Turkey is, therefore, an example of Russia's larger policy since energy and arms deals correlate regionally with agreements to allow Russia access to ports, naval and air bases, and other facilities that frequently turn into Russian bases.

Лавров заявив, що Великобританія повинна дотримуватися Конвенцію про заборону хімічної зброї та надати Росії доступ до зразків нерва-агента, який нібито використовували, щоб отруїти Сергія Скрипаля та його дочка.
Lavrov has stated that the UK should abide by the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons and provide Russia with access to the samples of the nerve-agent which was allegedly used to poison Sergei Skripal and his daughter.

Нагадаємо, сьогодні також стало відомо, що ЄС збільшить допомогу південному сходу України, який зазнав економічних збитків через обмеження Росією доступу до українських портів.
We will remind, today it became known that EU will increase its assistance to South-Eastern Ukraine, which suffered economic losses due to the restriction of Russian access to Ukrainian ports.

Але частково через низькі ціни на енергоресурси, а частково через санкції, що позбавили Росію доступу до європейських і американських ринків капіталу, російська економіка зазнає краху.
At the same time, however, partly due to low energy prices and the sanctions that lock Russia out of European and U. S. capital markets, the Russian economy is imploding.

ЄС розглядає шляхи підвищення підтримки регіонам південно-східної України, що економічно постраждали через обтяжений Росією доступ до українських портів через Керченську протоку.
The EU is looking into ways to increase support to the regions of south-east Ukraine, which are being economically affected due to Russia hindering access to the Ukrainian ports through the Kerch Strait.

Звернення громадських організацій щодо свавільного блокування Росією доступу до Азовського моря та взяття в полон 23-х українських військових.
Appeal of public organizations regarding the arbitrary blocking of access to the Sea of Azov by Russia and the capture of 23 Ukrainian soldiers.

Східний дозволить забезпечити незалежний доступ Росії в космос.
It will allow for independent access of Russia into space.

Східний дозволить забезпечити незалежний доступ Росії в космос.
It ensures Russia's independent access to space.

Східний дозволить забезпечити незалежний доступ Росії в космос.
VOSTOCHNY guarantees Russia's independent access to space.

Він дозволить забезпечити незалежний доступ Росії в космічний простір.
He will provide Russia independent access to space.

США глибоко стурбовані рішенням Росії заблокувати доступ до LinkedIn.
US expresses concern over Russia blocking access to LinkedIn.

Туреччина контролює Чорне море і, відповідно, доступ Росії до Середземномор'я.
Ukraine controls Russia's access to the Black Sea and therefore to the Mediterranean.

Росії необхідний доступ до сучасних послуг, у тому числі фінансових.
Russia needs access to modern services, including financial markets.

Україна контролює доступ Росії до Чорного моря, відповідно, і до Середземного.
Ukraine controls Russia's access to the Black Sea and therefore to the Mediterranean.

Туреччина контролює Чорне море і, відповідно, доступ Росії до Середземномор'я.
Turkey controls the Black Sea- and thus Russian access to the Mediterranean.

У Росії провайдери блокують доступ до сайту Навального.
In Russia, they began blocking access to the Navalniy website.

Завдяки всього кільком сотень людей, які перебувають на місцях у центральній Африці, Росії має доступ доступ до місцевих ресурсів і влади.
Just a few hundred people on the ground in central Africa have provided Russia with access to both resources and power….