Що таке РОСІЇ І ФРАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• russia and france

Приклади вживання Росії і франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але з 1810 р. відносини Росії і Франції погіршуються.
In 1810 relations between France and Russia were deteriorating.

Новий рівень військово-технічного співробітництва Росії і Франції.
New level of military-technical cooperation between Russia and France.

Але з 1810 р. відносини Росії і Франції погіршуються.
By 1811, relations between Russia and France were deteriorating.

У Росії і Франції в звук Р використовується і відтворюється по-різному.
The sound in the P Russia and France, used and reproduced in different ways.

Згідно з планом, Іран мав би передати понад 70% свого низько збагаченого урану до Росії і Франції.
Under that plan, Iran would send more than 70 percent of its low-enriched uranium stockpile to Russia and France.

Завдяки особливим дружнім відносинам Росії і Франції, для російського відділу була виділена найбільша експозиційна площа?
Due to special friendly relations between Russia and France, Russian Department took the largest exhibition area of 24 000 m?

Останні візити міністра оборони королівства Мухаммада бін Салмана до Росії і Франції і укладені там контракти безумовно це підтверджують.
The Minister of Defence of the Kingdom, Muhammad bin Salman's latest visits to Russia and France and the contracts signed there confirm it.

Під час візиту Ле Пен до Москви, Ле Пен заявила, що Росії і Франції варто обмінюватися розвідувальною інформацією у сфері боротьби з тероризмом.
On a March 24 visit to Moscow, Le Pen told Putin that she wanted France and Russia to share intelligence related to fighting terrorism.

Нездатність Австрії підпорядкувати Пруссію прирікала її на конкуренцію між ними за майбутнє Німеччини, приносячи користь Росії і Франції, і призвела до виникнення Німецької імперії під верховенством Пруссії.
The failure of Austria to reduce Prussia to second rate power doomed it to a competition between the two for the future of Germany, benefiting Russia and France, and leading to a Prussian-centered Germany empire.

Лайеля і його сучасників в Німеччині, Росії і Франції була глибока розробка актуалістічеського методу, що дозволив розшифрувати події геологічного минулого.
Lyell and his contemporaries in Germany, Russia, and France was the development in depth of the actualist method, which made it possible to decode the events of the geological past.

Женевські дискусії проводяться з жовтня 2008 року на основі домовленостей президентів Росії і Франції, досягнутих після трагічних подій серпня 2008 року в Південній Осетії.
They have been held since October 2008 on the basis of the Russian and French presidents' agreements reached after the tragic events of August 2008 in South Ossetia.

Як повідомляв"Обозреватель", переговори президентів Росії і Франції Володимира Путіна і Еммануеля Макрона відбулися 29 травня у Версалі і тривали майже три години.
As reported by the“observer”, the negotiations of the presidents of Russia and France Vladimir Putin and Emmanuel Macron, was held on 29 may at Versailles and lasted almost three hours.

Варварська атака на російський авіалайнер в небі над Сінаєм, страшні події в Парижі, теракти в Лівані, Нігерії, Малі призвели до масової загибелі людей, в тому числі сотень громадян Росії і Франції.
The barbaric attack on Russia's airplane over the Sinai Peninsula, the horrible events in Paris and the terrorist attacks in Lebanon, Nigeria and Mali have left many people dead, including hundreds of Russian and French citizens.

У зв'язку із напруженою ситуацією навколо Ірану Президенти Росії і Франції відзначили необхідність прояву усіма сторонами стриманості і висловилися на користь продовження зусиль, спрямованих на збереження спільного всеосяжного плану дій.
In connection with the tense situation around Iran, the Presidents of Russia and France stressed the importance of all parties to show restraint and spoke in favor of continued efforts aimed at preserving….

Варварська атака на російський авіалайнер в небі над Сінаєм, страшні події в Парижі, теракти в Лівані, Нігерії, Малі призвели до масової загибелі людей, в тому числі сотень громадян Росії і Франції.
The barbaric attack on the Russian airliner in the skies over Sinai, the terrible events in Paris, terrorist attacks in Lebanon, Nigeria, Mali have led to mass deaths of people, including hundreds of citizens of Russia and France.

Тісне переплетення культур Росії і Франції, давні традиції взаємного спілкування і симпатії народів двох країн, близькість їх геополітичних інтересів складають міцний фундамент російсько-французьких зв'язків.
The close interweaving of Russian and French cultures, the long-standing traditions of mutual sympathy and communication between the people of the two countries, and the proximity of their geopolitical interests- all this constitutes a durable foundation of Russian-French connections.

Маршрут реалізується спільно з французькою компанією"Pouchkine Tours" за підтримки адміністрацій багатьох регіонів Росії та Національного маркетингового центру з туризму Visit Russia рамках поточного року перехресного туризму Росії і Франції.
Route implements the"Intourist" together with the French company"Pouchkine Tours" with the support of the National marketing center for tourism Visit Russia part of the ongoing cross year of tourism of Russia and France.

Пруссія втратила 10% свого населення, але, що особливо важливо для репутації Фрідріха, пережила альянс Австрії, Росії і Франції, який хотів зменшити вплив Пруссії або навіть знищити її, хоча історики, подібні Сабо, заявляють, що роль Фрідріха занадто перебільшена.
Prussia had lost 10% of its population but, crucially for Frederick's reputation, had survived the alliance of Austria, Russia and France which had wanted to reduce or destroy it, although many historians claim Frederick is given too much credit for this as outside factors allowed it.

Іспанія займає значну територію Піренейського півострова, її володіннями є Балеарські і Канарські острови, а так само розташовані в Північній Африці міста Сеута і Мелілья, За площею території ця європейська країна посідає третє місце після Росії і Франції.
Spain occupies a large area the Iberian Peninsula, its holdings are the Balearic and Canary Islands, as well as North Africa, located in the city of Ceuta and Melilla, by land area, this European country takes third place after Russia and France.

Нарешті в 1812 році розгорілася неминуча війна між Росією і Францією.
In 1812, a war broke out between Russia and France.

Росія і Франція попереджають, що накладуть вето на резолюцію.
France and Russia are preparing to veto his resolution.

У 1892 р. Росія і Франція підписали військову конвенцію.
In 1892 France and Russia signed a military alliance.

Суперечності між Росією і Францією на початку 19 століття продовжували поглиблюватися.
Contradictions between Russia and Germany began to increase in the late 19th century.

Росія і Франція є великими експортерами.
Germany and France are just great exporters.

Росія і Франція 12 серпня на переговорах в Кремлі узгодили шість принципів врегулювання конфліктів в Грузії.
Russia and France agreed on Aug. 12 at the talks in the Kremlin six principles for resolving conflicts in Georgia.

Між Росією і Францією можливе відкриття прямого автобусного сполучення- таку інформацію озвучили за підсумками міжнародної зустрічі в Мінтранс РФ.
Between Russia and France may open direct bus- this information was voiced at the end of the international meeting in the Ministry of transport of the Russian Federation.

Між Росією і Францією можливе відкриття прямого автобусного сполучення- таку інформацію озвучили за підсумками міжнародної зустрічі в Мінтранс РФ.
Between Russia and France, possibly opening the direct bus- this information was voiced at the end of the international meeting in the Ministry of transport.

І Росія, і Франція посилили свої бомбардування в Сирії, але вони мають різні цілі.
Russia and France have stepped up their aerial bombing campaigns in Syria but they have different objectives.

Вона зазначила:“Росія і Франція повинні підтримувати і розвивати відносини, які пов'язують нас з давніх пір”.
We have always believed that Russia and France need to maintain and develop the ties that have bound us for a long time.