Що таке РУДИЙ КОЛІР Англійською - Англійська переклад

• red color

Приклади вживання Рудий колір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рудий колір води.
Red color of the water.

Волосся жінки має рудий колір.
Females have red hair.

Рудий колір волосся зустрічається досить рідко.
On the red hair coloring is rarely fulfilled.

Якщо у вас від природи рудий колір волосся.
If you have naturally curly hair.

Просто подумала, що рудий колір коржів і чорничний кремочень….
Just thought that the red color cakes and blueberry cream.

Менше 2% населення Землі мають рудий колір волосся.
Less than 2% of the world's population has red hair.

Потужний витік радіації"пофарбував" ліс в яскраво рудий колір.
A powerful radiation leak"painted" the forest in a bright red color.

Не всі його відтінки підійдуть під рудий колір волосся.
But not all are solved on red hair color.

У книзі автор говорить про те, що натуральний рудий колір- унікальний, а його володарі повинні цим пишатися.
In the book, the author suggests that natural red color- unique, but his owners should be proud of.

Конкретні наряди: білі прозорі панчохи з мереживною гумкою рудий колір волосся.
Specific looks: white transparent stockings with lace top red hair.

Така родовід і пояснює виражений рудий колір шерсті тварин.
Such a pedigree explains the pronounced red color of the animal's hair.

Рудий колір в більшості випадків цікавить дівчат, які вирішили змінити саме колір волосся.
The red color in most cases interests the girls, who decided to change the color of their hair.

Дідусь і бабуся по лінії батька музиканта були ірландцями, можливо, від них він і успадкував рудий колір волосся.
Grandfather and grandmother on my father's facet were Irish, most likely from them he inherited red hair.

А пальма першості належить Сполученому Королівству: рудий колір волосся у 13% шотландців, 10% ірландців і 6% англійців.
Moreover, according to The Telegraph, the palm is, apparently, belongs to quite the United Kingdom: red hair in 13% of Scots, 10% and 6% of Irish English.

Дідусь і бабуся по лінії батька музиканта були ірландцями, можливо, від них він і успадкував рудий колір волосся.
Grandfather and grandmother on his father's side were Irish, perhaps that from them he inherited his bright red hair.

Мабуть, рудий колір та поведінка лисички здаються мені тим необхідним, що пасує кожній дівчинці. Лисиця в мене асоціюється з хитрим, гарним, та лагідним створінням, яка граючись проводить своє життя",- посміхається засновниця бренду.
Apparently, I consider the red colour and habits of a fox to be the necessary characteristics fitting every girl. For me fox is associated with a clever, beautiful and gentle creature that spends its life playing”- smiles the author of the brand.

Скарлетт Йоганссон настільки сильно хотіла отримати роль Чорної Вдови, що пофарбувала волосся в рудий колір, ще до того, як її затвердили на роль.
Scarlett Johansson dyed her hair red before she even got the part of Black Widow because she wanted the role so bad.

Саме тому все частіше на вулицях міста можна зустріти дівчат, які все-таки зважилися на цей сміливий крок і зробили собі пірсинг, тату на зап'ясті або навіть перефарбували волосся в дивно-рудий колір.
That's why more often on the streets of the city you can meet girls who still decided on this bold move and made yourself a piercing, a tattoo on your wrist or even repainted your hair in a weird red color.

Рудоволоса Ховард для цієї ролі перефарбувалася в блондинку(в той час як натуральна блондинка Данст пофарбувала волосся в рудий колір для роль Мері Джейн Уотсон).
She dyed her naturally red hair blonde for the role(while the naturally blonde Dunst's hair is dyed red for the role of Mary Jane Watson).

Однак справжній рудий- це все ж більше червоного, тому при комбінуванні квітів не бійтеся експериментувати і додавати побільше яскравого червоного пігменту- тоді у вас вийде справжній вогняний рудий колір.
However, the real red is still more red, so when combining colors, do not be afraid to experiment and add more bright scarlet pigment- then you will have a real fiery red color.

Насіннєвий рубчик вузький, рудого кольору з вічком.
Seed scar is narrow, red color.

Тварина була рудого кольору, доглянутою(з нашийником).
It was thronged with Red Guards.

Можна освіжити образ, додавши волоссю трохи яскравості і блиску, для цього підійдуть теплі відтінки каштанового, шоколадного, рудого кольору.
You can refresh the image, adding a little bit of brightness and shine to the hair, warm shades of chestnut, chocolate, red color will do for this.

Рідкісні види такого гену серед сучасних людей є причиною блідої шкіри та рудого кольору волосся.
Rare variants of this gene among modern humans lead to pale skin and red hair.

Перша палітра називається Feria Preference, і складається з 7 найбільш яскравих і ефектних відтінків(переважно на основі рудого кольору).
The first palette called Feria Preference, and consists of 7 most vibrant and spectacular colors(mainly based on the red color).

Забарвлення коней може бути будь-яким, але частіше зустрічаються булані, гніді і вороні масті, а також сірого і рудого кольору.
The color of horses can be any, but more often there are loin, bay and black suits, as well as gray and red.

Цінувалися в Римі чорні перуки з екзотичної Індії і волосся солом'яного і рудого кольорів з німецьких земель, а біляве волосся взагалі йшли на вагу золота.
Valued in Rome black wigs from exotic India and straw hair and red colors of the German Länder, and blond hair were all gold.

Переходячи тепер до самого образу дівчини, вона досить красива і має шикарні довгі кучеряві волосся рудого кольору з золотавим відблиском.
Turning now to the very image of the girl, she is quite beautiful and has gorgeous curly long hair of red color with a golden sheen.

На скільки мені відомо у баранів, в основному шерсть білого, чорного і рудого кольорів.
As far as I know from sheep, wool mostly white, black and red colors.

Помилково думати, що хна обов'язково повинна бути рудого кольору!
I think you're right it definitely needed that pink gnome!