Що таке РУЙНУВАТИ СТЕРЕОТИПИ Англійською - Англійська переклад

• to break down stereotypes
• destroying stereotypes

Приклади вживання Руйнувати стереотипи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будемо руйнувати стереотипи.
We will break stereotypes.

Нам подобається руйнувати стереотипи.
I love to smash stereotypes.

Спокусливе запрошення для тих, хто любить ризикувати і руйнувати стереотипи.
An irresistible invitation to the risk-takers and the rule-breakers.

Я намагаюсь руйнувати стереотипи.
I try to break stereotypes.

Та чи не найчастіше людям з інвалідністю доводиться руйнувати стереотипи щодо них.
However, the persons with disabilities mostly have to destroy stereotypes about them.

Я намагаюсь руйнувати стереотипи.
I'm trying to break stereotypes.

Втім, уся виставка та форум загалом спрямована на те, аби дивитися на реальну Слобожанщину, переосмислювати міфи та руйнувати стереотипи про неї.
However, the exhibition and forum as a whole are aimed at looking at the true Slobozhanshchyna, rethinking myths and destroying stereotypes about it.

Нам подобається руйнувати стереотипи.
I love to break stereotypes.

Вистава для тих, хто не боїться руйнувати стереотипи, говорити про те, про що прийнято мовчати, заглядати під маски, випробовувати на міцність власні моральні підвалини….
The play for those who are not afraid to destroy stereotypes, talk about what it is accepted to be silent, look under the masks, test for their own moral standards….

Я намагаюся руйнувати стереотипи».
I'm trying to break stereotypes.

Головна молодіжна громадська подія країни збирає близько 1000 молодих й амбітних активістів, готових самовдосконалюватися, руйнувати стереотипи та творити позитивне майбутнє.
The main public youth event of the country gathers about 1,000 young and ambitious activists, who are ready for self-improvement, destroying stereotypes and creating a positive future.

Нам подобається руйнувати стереотипи.
I like shattering stereotypes.

Щоб розірвати його- потрібно долати тотальну неосвіченість ромів(близько 60% опитаних не мають початкової освіти, не вміють ні писати, ні читати) і руйнувати стереотипи й забобони щодо них.
To break it, we need to overcome the severe illiteracy of the Roma(about 60% of the respondents do not have a primary education and do not know how to write or read), and break down stereotypes and prejudices against them.

Нам подобається руйнувати стереотипи.
She likes breaking stereotypes.

Як долати перешкоди в спорті й у житті, як руйнувати стереотипи про людей з інвалідністю- про це сьогодні в Києві розповіли паралімпійці під час відкриття фотовиставки"Люди необмежених можливостей. Спорт".
The Paralympic athletes told how to overcome barriers in sports and in life and how to destroy stereotypes about persons with disabilities at the opening of the photo exhibition"People of Unlimited Possibilities. Sports" in Kyiv.

Нам подобається руйнувати стереотипи.
I like to break down stereotypes.

З розвитком технічних засобів, які людина зумів органічно вписати в своє благо в сучасне життя стало набагато простіше подорожувати, у людей з'явилася можливість руйнувати стереотипи, рухатися зі швидкістю думки, відвідувати десятки країн за кілька хвилин.
With the development of technical tools that man has managed to seamlessly fit in their benefit in modern life has become much easier to travel, people have the opportunity to break down stereotypes, to move at the speed of thought, to visit dozens of countries in a few minutes.

Тоді настав час руйнувати стереотипи!
It's time to break the stereotype!

Я намагаюсь руйнувати стереотипи.
I am looking to break down stereotypes.

Власний досвід може руйнувати стереотипи.
Personal experience can destroy stereotypes.

Я намагаюся руйнувати стереотипи.
I am looking to break down stereotypes.

Flash-банери, що одного разу поповнили інструментарій інтернет-маркетологів, покликані руйнувати стереотипи про монополію текстової реклами у Всесвітній Мережі.
Flash banners, once added to the Toolbox of Internet marketers, designed to break down stereotypes about the monopoly of text-based advertising on the web.

Не бійтеся руйнувати стереотипи.
Don't be afraid to break the stereotype.

З раннього дитинства у«Вісімок» проявляється характер максималіста, готового руйнувати стереотипи, та при вірному напрямку з них виходять прекрасні політики і борці за права людини.
From early childhood, the G8 shows the character of a maximalist who is ready to break down stereotypes, and in the right direction, they produce excellent politicians and fighters for human rights.

Всеукраїнський фотоконкурс«Руйнуючи стереотипи: Сильні жінки моєї громади».
All-Ukrainian photo contest:"Breaking stereotypes: Strong women of my hromada".

Вправа«Руйнуємо стереотипи».
In the book"Breaking stereotypes.

Як ми руйнували стереотипи та вчились дружити з журналістами.
How we broke stereotypes and learned to be friends with journalists.

Суміш, що руйнує стереотипи та створює ідеальний баланс.
A mix that destroys stereotypes and creates a perfect balance.

Унікальна методика Scrum руйнує стереотипи старої методики управління проектами.
Unicilna technique Scrum ruin the stereotype of the old methods of managing projects.