Що таке РУКА ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• the hand of man
• by human hands

Приклади вживання Рука людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх не висаджувала рука людини.
Was not made by the hands of man.

Рука людини виявилася примітивнішою, ніж у шимпанзе.
Human hand more primitive than chimp's.

Їх не висаджувала рука людини.
They were not planted by a man's hand.

Наскільки може бути гарною природа, якщо її не торкається рука людини!
How inhuman we can be if we fail to be touched by His love!

Хоча її торкнулася і рука людини.
It's also being held by a man's hand.

Він мав бути таким, щоб здавалося, ніби його не чіпала рука людини.
It shouldn't look as though it has been touched by human hands.

Тут дуже красиво, здається, що рука людини зовсім не торкнулася цього прекрасного місця.
It is very beautiful here, it seems that the human hand did not touch this beautiful place at all.

Вони не пройшли технологічну обробку: до них не доторкнулася рука людини;
Reaches the consumer never having been touched by human hands.

Тут дуже красиво, здається, що рука людини зовсім не торкнулася цього прекрасного місця.
It is very beautiful here, it seems that the hand of man has not touched this beautiful place at all.

У двох кілометрах від села Григорівка знаходитсья заповідник Асканія-Нова- єдиний заповідник в Україні, чиїх степів ще не торкалася рука людини.
There is Askania-Nova national nature reserve two kilometers from Hryhorivka village- the only reserve in Ukraine which plains are left to be untouched by the hand of a man.

Справа в тому, що рука людини може закривати вбудовану в телефон антену і значно погіршувати якість її роботи, що стає критичним в зонах зі слабким прийомом.
The fact is that a person's hand can close the antenna built into the phone and significantly degrade the quality of its work, which becomes critical in areas with poor reception.

Спілкуючись з природою, особливо перебуваючи в тих місцях, куди не дійшла цивілізація і рука людини, ви придбаєте невичерпну джерело творчого потенціалу.
Communing with nature, especially being in those places where civilization has not reached the hand of a person, you will get an inexhaustible fount of creativity.

Наприклад, в природний сад необхідно встановлювати камені різної форми і розміру, в хаотичному порядку, що б здавалося, що рука людини тут не брала участь.
For example, in natural garden, you need to install the stones of various shapes and sizes, in random order, that would seem, what the hand of man here did not participate.

Не всі господарі власних ділянок прагнутьнадати території упорядкований вигляд, де в строгому розміщенні та підборі рослин відчувається рука людини.
Not all of the owners of their own areas tend toto give the territory an orderly appearance, where strict placement and selection of plants sense the hand of man.

Дуже багато систем вже було розроблено, щоби розпізнавати жести рук людини.
A great variety of systems have been developed to recognize human hand gestures.

Міжнародний день пам'яті тварин, загиблих від рук людини.
Remembrance ceremony for all animals killed by human hand.

Запатентована система використовує камеру, яка відстежуватиме рухи рук людини.
Handpose uses a camera to track a person's hand movements.

Така операція була необхідна для того, щоб врятувати руку людини».
Such an operation was necessary in order to save the human hand.".

Робот може інтерпретувати голосові команди та рухи рук людини.
The robot interprets voice commands and human hand movements.

День пам'яті тварин, які загинули від рук людини.
Remembrance ceremony for all animals killed by human hand.

Що виготовлено руками людини?
Made with man's hands?

Це об'єкти, створені руками людини.
They were objects made by human hands.

Їх будуть вживлювати у руку людини.
And soon they will be in people's hands.

Сліди пальців рук людини.
The fingers of a man's hand.

Що повинно залишатися в руках людини?
Which should remain in human hands?

Термоелектричний пристрій для теплового впливу на руку людини.
Thermoelectric device for thermal impact on person's arm.

Вони створені руками людини.
They are made by human hands.

Досить подивитися на руки людини.
Merely by looking at people's hands.

Досить подивитися на руки людини.
Look in the man's hand.

Вони легко можуть бути імплантовані під шкіру на руці людини.
Futurists say they can be easily implanted under the skin on a person's arm.