Приклади вживання Рухаються по Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А насправді, вони рухаються по колу.
They actually move around in a circle.Ці статуї рухаються по коридорах.
The statues are advancing along all corridors.Чому здається, що зорі рухаються по небу?
Why Do Stars Appear to Move Across the Sky?Сімнадцять з них рухаються по ретроградній орбіті.
Nine of them move on retrograde orbits.Чому нам здається, що зірки рухаються по небу?
Why Do Stars Appear to Move Across the Sky?Транспортні засоби рухаються по правій стороні.
Vehicles moving on the right side.Чому нам здається, що зірки рухаються по небу?
Why do I see stars actually moving in the sky?Сімнадцять з них рухаються по ретроградній орбіті.
Nine of the moons move in a retrograde orbit.Зрозуміло, що в основному автомобілі рухаються по лівій смузі.
It is clear that mainly cars move in the left lane.Вони рухаються по повітрю і можуть бути присутніми весь рік.
They move through the air and can be present all year.Будинки цікаві тим, що вони рухаються по спіралі.
Buildings are interesting Вони рухаються по небу видозмінюючись створюючи химерні форми.
They move across the sky creating a bizarre form of altering.Емоції проходять подіями, як хмари, що рухаються по небу.
Emotions are passing events, like clouds moving across the sky.Самохват- пристрій, що рухаються по мотузці тільки в одну сторону.
Self-grasp device- a device that moves along the rope in one way.Полярні ведмеді в Арктичному океані рухаються по ідеально прямих лініях.
Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines.Будучи на місці, фільтр ловить згустки, коли вони рухаються по тілу.
Once in place, the filter catches clots as they move through the body.Повідомлялося, що вони рухаються по трасі Севастополь-Керч.
It Всі ці крани рухаються по певній траєкторії, що визначається шляхами.
All these cranes are moving along a certain trajectory, determined by the paths.Їх особливість полягає в тому, що ролики рухаються по спеціальній рейці з металу.
Their feature is that the rollers move on a special rail made of metal.Другий закон Кеплера визначає швидкість, з якою планети рухаються по своїх орбітах.
Kepler's second law dictates the rates at which planets move in their orbits.У спіральних галактиках зорі рухаються по кругових орбітах навколо галактичного центра.
Програма викладається в когортних групах, які рухаються по 11 курсам разом.
The program is taught in cohort groups who move through the 11 courses together.Світловий безлад впливає на людей, що рухаються по дорогах з погано спроектованими вуличним освітленням.
Light clutter affects people driving on roads with poorly designed street lights.Цими ж правилами повинні керуватися водії, які рухаються по другорядних дорогах.
The same rules should be followed by the drivers, moving on secondary roads.Всі планети рухаються по орбітах, центром яких є Сонце, і тому Сонце є центром світу;
All the planets move along orbits which center is the Sun, therefore the Sun is the center of the World.Особливо ефектно виглядають промені коли вони рухаються по колу або змінюють свої розміри.
Particularly impressive look rays as they move around or change their size.У душових кабінах часто використовують скляні перегородки, які рухаються по спеціальних напрямних.
In shower cabins,glass partitions are often used, which move along special guides.Протягом дванадцяти годин дванадцять історичних постатей рухаються по цьому своєрідному“мосту”.
Throughout the day twelve historical figures move across the bridge of the clock.Для довідки:Міжнародна космічна станція і космічний телескоп Габбл рухаються по низькій навколоземній орбіті.
For reference,the International Space Station and the Hubble Space Telescope travel in low Earth orbit.
