Що таке РУХОМИХ Англійською - Англійська переклад

• moving
• mobile
• movable
• moveable

Приклади вживання Рухомих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукт, потрапляючи в машину, подрібнюється в результаті ударного впливу рухомих і нерухомих штифтів.
The product, getting into a car, crushed by the shock impact of mobile and fixed pins.

Літургічний рік із циклами рухомих і нерухомих свят та різні благословення і посвячення.
The liturgical year, with its cycle of movable and immovable feasts; and other blessings and prayers.

Тема воркшопу: Створення ефемерних динамічних рухомих звукових скульптур з Віденським акусмоніумом.
Workshop topic: Creating ephemeral dynamic motion sound sculptures with the Vienna Acousmonium.

Потім всередині є серія рухомих платформ, які можуть бути розташовані в різних конфігураціях.
Then inside, there are a series of moveable platforms that can be arranged in different configurations.

Мільйонів років тому на Землі було кілька рухомих континентальних плит, дуже схожих на сучасні.
Million years ago on the Earth there were some the mobile continental plates rather similar on modern.

Від нас вимагається довіритися Йому, відповідати дару Його любові добрим життям, що складається з вчинків, рухомих вірою і любов'ю.
We are asked to trust him, to match the gift of his love with a good life, with actions animated by faith and love.

Однак суттєвим недоліком мобільного стійки є її хиткість(через рухомих вузлів) і обмеженість в оформленні.
However, a significant disadvantage of the mobile rack is its precariousness(due to moving parts) and limited design.

Динамічний шини, з іншого боку, мають рухомих частин, які можуть бути виготовлені з металу, газу, електричних або пружним.
Dynamic splints, on the other hand, have movable parts that may be of metal, gas, electric or elastic.

Місце розташування дерева поруч із нерухомістю або іншими видами важко рухомих активів може спричинити додаткові труднощі.
A tree's location near to property or other types of valuable hard to move assets can throw up extra challenges.

Чи знаєте ви, що одну з найбільших рухомих конструкцій буде створено в Україні впродовж наступних чотирьох років?
Did you know that one of the largest moveable structures ever assembled is being created in Ukraine over the next four years?

Ви керуєте мавпою, яка має знайти скарби на ізольованій платформі з рухомих будівельних блоків посередині океану.
You control a monkey who has to find pieces of treasure on an isolated platform made of movable building blocks in the middle of the ocean.

Фізичне облегшення рухомих частин двигуна- заміна рухомих деталей на більш легкі та виготовлені з якісніших та міцніших матеріалів;
Physical relief movable parts of the engine- replacing them with lightweight, made of a high quality and durable material;

Зауважується, що"… було б дуже грубою помилкою змішувати величезну масу цих рухомих багатств з масою грошей, існуючих в державі;
It would be a very gross error to confound the immense mass of these moveable riches with the mass of money that exists in a State;

Спеціальний дизайн дає змогу транспортувати цей контейнеровий будинок у цілому без пошкоджень, тому цілком підходить для рухомих проектів.
The special design enables to carry this container house in a whole without damages, so it's quite suitable for movable projects.

Програмне забезпечення«SkyFleet» є системою моніторингу рухомих і стаціонарних об'єктів, побудованої за клієнт-серверної технології.
Software«SkyFleet» is a system of monitoring of mobile and stationary objects, which is built on a client-server technology.

Вагомою перевагою такого конструктивногорішення є простота очищення корпусу і рухомих частин машини від утрамбувати снігу.
A significant advantage of this constructivesolutions is the ease of cleaning the cover and movable parts of the machine from the hard-packed snow.

Крім рухомих голів, слідкуючих прожекторів, галогенних та світлодіодних приладів, ми також маємо ряд контрольних консолей, аксесуарів, мережевих пристроїв і т. д.
In addition to moving heads, spotlights, halogen and LED devices, we also have a number of control consoles, accessories, network devices, etc.

Електричні моделі ланцюгових пилок славляться довгим терміном експлуатації, який досягається за рахунок постійного мастила рухомих елементів в процесі роботи.
Electric chainsaws are known for a long service life, which is achieved due to constant lubrication of movable elements in the process.

Збереження матеріальної спадщини, включаючи всі форми рухомих чи нерухомих культурних надбань, археологічні пам'ятки, пам'ятники, історичні пам'ятки та будівлі;
(b) tangible heritage including all forms of movable or immovable cultural heritage and archaeological sites, monuments, historical sites and buildings;

Періодично(1-2 рази на рік) проводити технічну профілактику виробу(мастило або регулювання) рухомих та запірних механізмів й елементів двері.
Periodically(1-2 times per year) conduct technical preventive maintenance of the product(lubrication or adjustment) of moving and locking mechanisms and door elements.

Під впливом безводного аміаку в грунті зростає кількість рухомих форм фосфору, калію і мікроелементів, що покращує режим харчування рослин.
Under the influence of anhydrous ammonia in the soil increases the number of mobile forms of phosphorus, potassium, and trace elements, which improves the nutrition regimen of plants.

Зображення показує три із чотирьох рухомих одиниць, які направляють світло в Дуже Великий Телескоп-Інтерферометр- один із найдосконаліший в світі оптичний інструмент.
This image shows three of the four moveable units that feed light into the Very Large Telescope Interferometer, the world's most advanced optical instrument.

Однак, кілька добре продумані дослідження показали, що нормальні куприка повинні мати два або три рухомих частин, які м'яко крива вперед і злегка flex як ми сидимо.
However, several well-designed studies have shown that a normal coccyx should have two or three movable parts that gently curve forward and slightly flex as we sit.

Швидкі зміни у технологіях створення рухомих зображень, поширення відео, а згодом і перехід до цифрових форматів дозволяють по новому подивитися на аматорське кіно 1970-х років.
Fast changes in technology of producing motion pictures, outreach of video, and further shift to digital formats offer a new perspective on the 1970s amateur films.

Підсистема управління опорними трекерами- дозволяє контролювати і задавати режими роботи двохосьових рухомих трекерів відповідно до денного руху Сонця і пори року.
Supporting trackers management subsystem: allows to control and set operational modes of biaxial movable trackers according to daily trajectory of the Sun and current season.

Концепція передачі за допомогою електрики, рухомих телевізійних зображень, вперше з'явилася в 1878 році, невдовзі після винаходу телефону, як телефоноскоп.
The concept of electrically powered transmission of television images in motion was first sketched in 1878 as the telephonoscope, shortly after the invention of the telephone.

Розвиток Інтернету підштовхнуло Пархоменко до думки, що в новій медіа-середовищі можна легко і швидко створювати ініціативні спільноти людей, рухомих єдиною метою.
The development of the Internet pushed Parkhomenko tothe idea that in a new media environment, you can easily and quickly create initiative communities of people, driven by a single goal.

Тривожна кнопка є елементом охорони рухомих і нерухомих об'єктів, а також входить у комплекс послуг для забезпечення безпеки на основі системи GPS моніторингу.
Alarm button is an element of security of movable and immovable objects and it is also included in complex of services for security provision based on GPS monitoring system.

Сумісно з Сумським науково-технологічним центром проводяться роботи по розробленню і впровадженню в промисловість композиційних полімерних матеріалів для рухомих ущільнень компресорів високого тиску.
Together with the Sumy Scientific and Technological Center, the Department works on the development and introduction into the industry of composite polymer materials for movable seals of high pressure compressors are carried out.