Що таке РУХОМІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• mobility
• movement

Приклади вживання Рухомість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значна рухомість зубів;
Significant movement of teeth;

Рухомість. Микита Лиськов.
Penetration. Mikita Shalennii.

Всі інші речі розглядаються як рухомість.
Any other items are considered as garbage.

А персональна рухомість ділиться на речі у володінні(choses in possession) і речі у вимозі(choses in action).
Chattels personal are divided into choses in possession and choses in action(see CHosE).

Всі інші речі розглядаються як рухомість.
Everything else is considered an abstraction.

Рухомість м'язів частково відновлюється через 4 місяці, повне відновлення спостерігається через 5-8 місяців.
Muscle mobility is partially restored in 3-4 months, full recovery is observed in 5-8 months.

Вона зменшує запальні процеси, знижує больові відчуття, збільшує рухомість суглобів.
It suppresses inflammation, reduces pain and increases joint mobility.

В цілому, суглоб відразу повертає свою рухомість, а вже через 5 тижнів пацієнт може носити нормальне взуття.
In general, the joint immediately regains its mobility, and after 5 weeks the patient can wear normal shoes.

Це може значити, що вуздечка язика коротка та рухомість язика обмежена.
This may mean that the frenum of the tongue is too short and the tongue mobility is limited.

Величезні проекції на куполі завбільшки 800 квадратних метрів повністю замінюють та надають рухомість декораціям.
Huge projections on a dome measuring 800 sq. m. completely replace and provide mobility to the scenery.

Болить зуб, кровоточать та набрякли ясна, рухомість зубів, підвищена стираємість або чутливість зубів- ці скарги рано чи пізно виникають майже у кожного.
Toothache, bleeding and swelling of gums, looseness of teeth, increased dental abrasion or sensitivity: nearly all of us may have such complaints, sooner or later.

Влітку 2010 року, під час гри в футбол з друзями, Хоран пошкодив коліно і йому діагностували рухомість колінної чашечки.
In the summer of 2010, while playing football with friends, Horan injured his knee and was diagnosed with a floating kneecap.

Має високу рухомість у органах сільськогосподарських культур повторне використання елементу рослиною(з старих листків переходить- у в молоді, після цвітіння- в насіння);
Has high mobility in the agricultural crops organs re-using of an element by a plant(from old leaves it passes into young, after flowering- into seeds);

При внесенні під основний обробіток ґрунту, фосфор має обмежену доступність для рослин на початкових етапу росту, оскільки його рухомість в ґрунті дуже низька.
When applying while the basic soil tillage phosphorus has limited availability for plants in the early stages of growth, as its mobility in soil is very low.

Після вживлення електродів у центр управління рухом у мозку та підключення їх до м'язів руки дослідники відновили рухомість у мавп із тимчасово паралізованою рукою. Автор: Грег Міллер Переглядів:.
By implanting electrodes in a movement control center in the brain and wiring them up to electrodes attached to muscles in the arm, researchers restored movement to monkeys with a temporarily paralyzed hand.

Відновлюючи силу та тонус м'язів, покращуючи рухомість суглобів, працюючи з проявами спастичності м'язів, тренуючи навички рівноваги та балансу кінезіотерапевт досягає разом з пацієнтом максимально можливого результату у відновленні рухової активності.
In collaboration with the patient, PT achieves best possible result in the rehabilitation of motor activity through recovery of muscle strength and muscle tone, improving mobility of joints, managing spasticity, training equilibrium and balance.

Стрілецькі війська(піхота) отримали нові види озброєння й броньовані бойові машини, що збільшило їх рухомість і створило можливість для ведення бою не тільки в пішому порядку, але й безпосередньо на бойових машинах.
The rifle troops(infantry) received new types of weapons and armored combat vehicles, which increased their mobility and made it possible to wage combat not only in dismounted formation but also in the combat vehicles themselves.

Дитяча йога як основа рухомості у житті.
Baby yoga as motion base for life.

А це- значне обмеження або втрата рухомості у суглобі, що спричинить інвалідність.
It means limitation or loss of movability in the joint what will case disability.

Інтелект зовсім не створений для того, аби мислити еволюцію в прямому значенні цього слова, тобто неперервність зміни, що є чистою рухомістю.
The intellect is not made to think evolution, in the proper sense of the word- that is to say, the continuity of a change that is pure mobility.

Вони також можуть покращити характеристики будівлі по акустичним властивостям та рухомості, включно з сейсмічною активністю.
They can also improve building performance for acoustics and movement including seismic activity.

Майже кожен патологічний процес веде за собою зміну лімфовузла, його структури, розміру, рухомості та інших характеристик.
Almost every pathological process leads to a change in the lymph node, its structure, size, mobility and other characteristics.

Бруси для лікування та реабілітації дітей з серйозними захворюваннями опрно-рухового апарату, які потребують відновлення навиків ходиби та рухомості нижніх кінцівок.
Bars for the treatment and rehabilitation of children with serious diseases of the musculo-sceletal system, requiring the restoration of walking skills and movement of the lower extremities.

Ці технології застосовують для відновлення кінцівок та пошкоджених суглобів поранених в АТО бійців, повернення їм функцій та рухомості.
This technology is used to restore damaged joints and limbs in wounded ATO soldiers, returning them to function and mobility.

Персональні рухомості діляться, у свою чергу, на речі у володінні(choses in possession) і речі у вимозі(choses in action).
Chattels personal are divided into choses in possession and choses in action(see CHosE).

D сидіння: одномісний ступінь рухомості стілець, був перший і найменш дорогі сидіння, він може рухатися тільки вгору і вниз.
D seat: a single degree of freedom Chair, was the first, and least expensive seats, it can only move up and down.

Колір відображає наші емоції, супроводжує наше суспільне життя, надає виразності та рухомості мистецтву та культурі.
The colour reflects our emotions, accompanies our social life, and makes art and culture expressive and dynamic.

Видалення пародонтитного зуба(при наявності 2 чи більше ступеня рухомості).
Extraction of periodontitis tooth(with an appearance of 2 hours more than the step of the bridge).

Колір відображає наші емоції, супроводжує наше суспільне життя, надає виразности та рухомости мистецтву та культурі.
The colour reflects our emotions, accompanies our social life, and makes art and culture expressive and dynamic.