Що таке РІДКОГО ГЕЛІЮ Англійською - Англійська переклад

• of liquid helium

Приклади вживання Рідкого гелію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оренда на 5 днів і заправка 10 літрів рідкого гелію.
Rent for 5 days and refueling 10 liters of liquid helium.

Енергія нульової точки рідкого гелію менша, якщо його атоми менш обмежені сусідами.
The zero point energy of liquid helium is less if its atoms are less confined by their neighbors.

Ландау отримав Нобелівську премію за розробку теорію рідкого гелію.
Soviet physicist I. Landau received the Nobel Prize for developing the theory of liquid helium.

Квантові підсилювачі зазвичай працюють при температурі рідкого гелію(4, 2 До), коли практично всі частки знаходяться на самому нижньому рівні енергії.
The quantum amplifiers usually operate at the temperature of liquid helium(4.2°K), where virtually all the particles are at the lowest energy level.

Надплинний гелій-4 має істотно інші властивості від звичайного рідкого гелію має.
Superfluid helium-4 has substantially different properties from ordinary liquid helium.

Важливу ранню роботу над характеристики рідкого гелію провів радянський фізик Лев Ландау, пізніше продовжена американським фізиком Річардом Фейнманом.
Important early work on the characteristics of liquid helium was done by the Soviet physicist Lev Landau, later extended by the American physicist Richard Feynman.

Лев Давидович Ландау СРСР«За його піонерські теорії конденсованих середовищ й особливо рідкого гелію».
Lev Davidovich Landau Soviet Union"for his pioneering theories for condensed matter, especially liquid helium".

У 1949 році він пропонує теоретичне пояснення надтекучості рідкого гелію(двома роками пізніше Річард Фейнман незалежно пропонує ту ж теорію).
He proposed a theoretical explanation of the superfluid properties of liquid helium in 1949; two years later the physicist Richard Feynman independently proposed the same theory.

Теорія Ландау не розробляла детально мікроскопічної структури надплинної компоненти рідкого гелію.
The Landau theory does not elaborate on the microscopic structure of the superfluid component of liquid helium.

Працюючи разом, вони придумали спосіб, щоб охолодити реакційну поверхню і молекули до температури рідкого гелію- близько 4 Кельвіна або 270 градусів Цельсія нижче нуля- який зупиняє молекули від перебудови навколо.
Working together, they devised a way to chill the reaction surface and molecules to the temperature of liquid helium-- about 4 Kelvin, or 270 degrees Celsius below zero-- which stops the molecules from jiggling around.

Автор класичної праці про діамагнетизм вільних електронів, теорії надплинності рідкого гелію та багатьох інших.
He was the author of the classic work on diamagnetism of free electrons, theory of liquid helium superfluidity and many others.

Не міг вирушити в Стокгольм для отримання Нобелівської премії 1962 р., якої він був удостоєний«за основоположні теорії конденсованої матерії, особливо рідкого гелію».
Could not go to Stockholm to receive Nobel Prize in 1962, where he was awarded'for the fundamental theory of condensed matter, especially liquid helium".

В 1938 відкрив надтекучість рідкого гелію(Державна премія СРСР, 1943) і показав, що при передачі теплоти від твердого тіла(наприклад, стінок посудини) до рідкого гелію на межі поділу виникає стрибок температури.
In 1938, Kapitsa discovered the superfluidity of liquid helium(State prize of the USSR, 1943) and showed that on transfer of heat from a solid(such as the walls of a vessel) to liquid helium, a temperature jump(Kapitsa's temperature jump) occurs at the interface.

Для виробництва та дослідження багатьох видів нанооб'єктів потрібні наднизькі температури, отримати які неможливо без використання рідкого гелію.
For the production and research of many types of nanoobjects, ultra low temperatures are needed, which are impossible to obtain without the use of liquid helium.

Рідкий гелій-4 і рідкісний гелій-3 змішуються не повністю.[1] При їх тиску насиченої пари нижче 0, 9 кельвіна суміш двох ізотопів зазнає фазового поділу на звичайну рідину(переважно гелій-3), яка плаває на щільнішій рідині, що складається в основному з гелію-4. Такий поділ фаз відбувається тому, що загальна маса рідкого гелію може зменшити його термодинамічну ентальпію шляхом відокремлення.
Liquid helium-4 and the rare helium-3 are not completely miscible.[1] Below 0.9 kelvin at their saturated vapor pressure, a mixture of the two isotopes undergoes a phase separation into a normal fluid(mostly helium-3) that floats on a denser superfluid consisting mostly of helium-4.[citation needed] This phase separation happens because the overall mass of liquid helium can reduce its thermodynamic enthalpy by separating.

За станом здоров'я Ландау не міг відправитися до Стокгольма для отримання Нобелівської премії 1962 року, якій він був удостоєний«за основоположні теорії конденсованої матерії, особливо рідкого гелію».
A health condition. could not go to Stockholm to receive Nobel Prize in 1962, where he was awarded'for the fundamental theory of condensed matter, especially liquid helium".

Аби хтось… використовував рідкі гелієві вихори ось так.
I'm not seeing anyone using liquid helium vortices like this.

Рідкий гелій від виробника- це якість за всіма Європейськими стандартами.
Liquid helium from the manufacturer is the quality according to all European standards.

Рідкий гелій охолоджується нижче точки Лямбда, де він проявляє властивості надлишкової рідини.
Liquid helium cooled below the Lambda point, where it exhibits properties of superfluidity.

Рідкий гелій твердне лише при дуже низьких температурах і великому тиску.
Liquid helium solidifies only under very low temperatures and great pressures.

То ти хочеш рідкий гелій чи ні?
Do you want liquid helium or not?

Рідкий гелій застосовується в якості холодоагенту для отримання і підтримки низьких і наднизьких температур(в основному в наукових дослідженнях):.
Liquid helium is used as a refrigerant to obtain and maintain low and ultralow temperatures(mainly in scientific research):.

Рідкий гелій(у вакуумній пляшці) при 4, 2 К і 1 атм, кипить повільно.
Liquid helium(in a vacuum bottle) at 4.2 K and 1 atm, boiling slowly.

Отже, у рідкому гелії енергія його основного стану може зменшуватися природним збільшенням середньої міжатомної відстані.
Hence in liquid helium, its ground state energy can decrease by a naturally occurring increase in its average interatomic distance.

Але нам потрібен рідкий гелій… і для нас не буде постачань цілий місяць.
But we need liquid helium and our shipment's on back order for a month.

Першим досяг температур, близьких до абсолютного нуля, і отримав(1908) рідкий гелій.
Here he first achieved temperatures close to absolute zero and in 1908 obtained liquid helium.

Коли Ландау переїхав з Харкова до Москви, експерименти Капіци з рідким гелієм йшли повним ходом.
When L. moved from Kharkiv to Moscow, the Kapitza experiments with liquid helium were in full swing.

Переїхав з Харкова до Москви, експерименти Капіци з рідким гелієм йшли повним ходом.
Moved from Kharkiv to Moscow, the Kapitza experiments with liquid helium were in full swing.

Справа в тому, що те, що він записав пояснювало всі відомі на той час теорії про рідкий гелій і ще багато всього.
The thing was, that simple thing that he wrote down explained everything that was known at the time about liquid helium, and then some.

Рідкий азот випаровується приблизно-196 ° С, а рідкий гелій(який не використовувався при цій події) пригнічує температуру до-270 ° С.
Liquid nitrogen evaporates at approximately -196C, while liquid helium(which was not used at this event) pushes temperatures down to -270C.