Що таке РІДКОГО ПАЛИВА Англійською - Англійська переклад

• liquid fuel
• liquid fuels

Приклади вживання Рідкого палива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альтернативні види рідкого палива.
Alternative liquid fuels.

Призначена для зниження токсичних викидів в атмосферу при спалюванні газоподібного або рідкого палива в котлах.
Designing to reduce toxic emissions into the atmosphere when burning gaseous or liquid fuels in boilers.

Теплотворна здатність рідкого палива.
Calorific value of liquid fuels.

Спалювання двох кілограмів такої гранули подібне до спалювання одного літра рідкого палива.
Combustion of two kilograms of such granules is treated as combustion of one liter of liquid fuel.

Інтерес перетворення полягає у виробництві синтетичного синтетичного рідкого палива з вугілля, деревини або газу.
The value of the conversion is to produce synthetic liquid fuel, Syncrude, from coal, wood or gas.

У топкових пристроях хлібопекарської печі для спалювання рідкого палива найбільшого поширення набули форсунки з паровим або повітряним розпилювачем.
In furnace furnaces of a baking oven for burning liquid fuel, nozzles with a steam or air atomizer are most widely used.

В даний час максимальна швидкість космічного корабля обмежена кількістю твердого і рідкого палива, яке він перевозить.
Currently, the maximum speed of a spacecraft is limited by the amount of solid or liquid fuel that it can carry.

Що спеціально розроблені для використання газоподібного або рідкого палива, яке виробляється переважно з біомаси;
Heaters specifically designed for using gaseous or liquid fuels predominantly produced from biomass;

Зниження витрат палива на власні потреби котельні за рахунок підігріву рідкого палива газами.
Reduction of fuel consumption for own needs of the boiler house due to the heating of liquid fuel with gases.

Це приблизно відповідає енергетичній цінності 100 л рідкого палива чи 100 м3 природного газу.
This is approximately equal to the calorific value of 100 l of liquid fuel or 100 m3 of natural gas.

Російський інженер Шпаковський ще в 1836 р. уперше висунув і здійснив ідею пульверизационной підготовки рідкого палива для спалення.
Russian engineer Shpakovsky back in 1836 first proposed and implemented the idea Pulverization preparation of liquid fuels for combustion.

Огляд преси про процес Махонін для отримання з вугілля або деревини рідкого палива між бензином та дизельним паливом..
Press review on Makhonine process to obtain from coal or wood, liquid fuel halfway between gasoline and diesel.

Подача води під дією тиску продуктів згоряння рідкого палива була здійснена в Великобританії в 1911 Н. Л. Гемфрі.
The pumping of water by the pressure of products of combustion of liquid fuels was achieved in Great Britain by N. L. Humphrey in 1911.

В історії були випадки, коли ізоляція країни від джерел нафти змусила запускати великомасштабне виробництво рідкого палива з вугілля.
In the history there have been cases when the isolation of the country from oil sources made to run large-scale production of liquid fuels from coal.

Зниження витрат палива на власні потреби котельні за рахунок підігріву рідкого палива газами- Інститут промислової екології.
Reduction of fuel consumption for own needs of the boiler house due to the heating of liquid fuel with gases- Інститут промислової екології.

Сучасні хлібопекарські печі оснащені автоматичною системою регулювання(АСР) температурного режиму і автоматикою безпеки спалювання газового або рідкого палива.
Modern bakery ovens are equipped with an automatic temperature control system(ASR) and automatic safety of burning gas or liquid fuels.

Водовугілля має всі переваги рідкого палива і може застосовуватися як джерело теплової енергії на сушильних комплексах комерційних підприємств.
Water coal has all advantages of the liquid fuel and may be used as a source of heat energy for drying complexes of the commercial enterprises.

Крім того, броненосець«Потьомкін»- це самийперший корабель з новими котлами, в конструкції яких були використані водотрубні агрегати для рідкого палива.
In addition, the battleship"Potemkin" is the mostThe first ship with new boilers, in the construction of which water tube units for liquid fuel were used.

Південна Африка є світовим лідером з розробок в області отримання рідкого палива з вугілля, більше третини рідкого палива ПАР отримує з нього.
South Africa is a world leader in the development in the field of producing liquid fuels from coal, more than a third of South Africa receives liquid fuel from it.

Як і Південна Африка під час ембарго в середині 50-х і 80-х років минулого століття, яка як і раніше веде великомасштабне виробництво рідкого палива з вугілля.
As South Africa during the embargo in the mid-50s and 80s of the last century, which continues to lead the large-scale production of liquid fuels from coal.

Водовугілля має всі переваги рідкого палива і може застосовуватися як джерело теплової енергії на сушильних комплексах комерційних підприємств.
Coal water slurry fuel has all the advantages of liquid fuel and can be used as a source of thermal energy for drying complex of commercial undertakings.

Його інтерес полягає в тому, щоб виготовити з вугілля або газу синтетичну оливу(синкретизуючу), яка потім очищається для забезпечення синтетичного рідкого палива(синтетичного палива)..
His interest is to produce from coal or gas, synthetic oil(syncrude) which is then refined to provide synthetic liquid fuel(SynFuel).

(Е) Паливний водороздільники/ Паливний фільтр- служить для відділення води та сторонніх речовин від рідкого палива, щоб захистити інші компоненти генератора від корозії та забруднення.
(e) Fuel Water Separator/ Fuel Filter- This separates water and foreign matter from the liquid fuel to protect other components of the generator from corrosion and contamination.

Модулі для рідкого палива та газу випускаються в найрізніших конфігураціях для різних умов експлуатації в стаціонарному та контейнерному виконанні об'ємом від 1 до 60м3 з урахуванням всіх побажань наших партнерів.
Modules for liquid fuel are produced in various configurations for different service conditions, in stationary and container design with volume from 1 to 60m3 according to client's wish.

Якщо в XIX і на початку ХХ століття надходять у навколишнє середовище продукти згоряння вугілля і рідкого палива майже повністю асимілювалися рослинністю Землі, то в даний час вміст продуктів згоряння неухильно зростає.
In the XIX and early XX century, coming into the environment of coal combustion products and liquid fuels almost completely assimilated by the vegetation of the earth, it is now the content of the combustion products steadily increases.

Лічильники рідкого палива серії VZO 4 і VZO 8 призначені для виміру й обліку витрати дизельного палива й бензину(спеціальна версія VZO 4/8V) на пальниках, дизельгенераторах, автомобілях, сільгосптехніці й спецтехніці.
Liquid fuel meters of VZO 4 and VZO 8 are intended for measuring and metering diesel fuel and gasoline flow(special edition VZO 4/8V) on burners, diesel generators, vehicles, agricultural machinery and special machinery.

Теплотворна здатність зрідженого нафтового газу, по суті, дорівнює бензин при експресії в кілокалорії на кілограм палива, але ці значення будуть сильно відрізнятися, якщо виражаються в кілокалоріях на літр рідкого палива 15 ° С.
The calorific value of LPG is almost equal to that of gasoline when expressed in kilocalories per kilogram of fuel but these values will be very different if expressed in kilocalories per liter of liquid fuel 15° C.

Зокрема, ідея використання в якості рідкого палива нафти своїм здійсненням багато в чому зобов'язана відомому російському інженеру В. Г. Шухова, який в 1891 р. отримав патент на створену ним технологію переробки нафти методом крекінгу.
In particular, the idea of using as a liquid fuel oil to its implementation owes much to the famous Russian engineer Vladimir Shukhov, who in 1891 received a patent for it created the technology of refining the method of cracking.

На початку серпня вздовж турецько-іранського кордону почалося будівництво загороджувальної стіни протяжністю 144 км з метою припинити нелегальні переходи турецьких та іранських курдів, контрабанду зброї і боєприпасів, різних товарів, особливо рідкого палива.
In early August, along the Turkish-Iranian border, the construction of a 144-km-long barrier began to prevent the illegal traffic of Turkish and Iranian Kurds. Besides, the wall will prevent smuggling of arms and ammunition, various goods, especially liquid fuels.

Споживання рідкого палива серед країн-членів Організації з економічного співробітництва та розвитку і далі падатиме, а в 2014 році його перевершить попит з країн, що розвиваються, де ціни на паливо досі часто субсидуються.
Consumption of liquid fuel among member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development will continue to fall and be overtaken in 2014 by demand from emerging market nations, where fuel prices are still often subsidized.