Приклади вживання Рідкої фази Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щільність рідкої фази.
Density of the liquid phase.Темно-сірий суперфосфат містить деяку кількість рідкої фази.
Dark gray superphosphate contains some liquid phase.Введеними за газ під час рідкої фази перед зміцнюючи.
Injected with a gas during the liquid phase before solidifying.Мутностью рідкої фази після центрифугування соку і мутностью соку, що зберігається в пляшці в.
Turbid liquid phase after centrifugation turbidity juice and juice stored in the bottle.T= Стабільність каламутності= відношення каламутності рідкої фази до вихідної каламутності зразка.
T= turbidity Stability= ratio of liquid phase to the turbidity Tz= каламутність рідкої фази після центрифугування(15 хвилин при 4200 g в одиницях TE/ F).
Tz= turbidity after centrifugation of the liquid phase(15 minutes at 4200 g in TE/ F units).Тест заснований на відповідності між мутностью рідкої фази після центрифугування соку і.
У пшеничному тісті значна частина рідкої фази може бути осмотически поглинена набряклими білками тесту.
In wheat dough, a significant portion of the liquid phase can be osmotically absorbed by swollen dough proteins.Тим часом для кускового мармеладу необхідно мати щільну,міцну садку, так як він володіє схильністю до відокремлення рідкої фази.
Meanwhile, for lump marmalade need to have a dense,strong SADC as it has a tendency to separate the liquid phase.При цьому відбувається відділення рідкої фази мармеладу, процес, який визначається колоїдно-хімічним терміном синерезис.
This separates the liquid phase of marmalade, a process that is determined by the colloid-chemical term syneresis.Зменшення розміру часток за допомогою ультразвукової кавітаціїзбільшує площу поверхні в контакті між твердої і рідкої фази.
The particle size reduction by the ultrasonic cavitationincreases the surface area in contact between the solid and the liquid phase.Нанесення на поверхню означає механічне розкладання каталізатора, де виділяють від рідкої фази на каталітичну поверхню та пори каталізатора.
Fouling refers to a mechanical degradation of the catalyst, where species from fluid phase deposite onto the catalytic surface and in catalyst pores.Якщо перші переважають над другими, то це призводить до відокремлення рідкої фази холодцю(синерезису), в зворотному випадку відбувається розслаблення всього холодцю.
If the first prevail over the latter, it leads to the liquid phase separation of jelly(syneresis), otherwise there is a relaxation of all jelly.Чим тонше суміш і чим вище площа контакту між обома фазами, тим краще може проходити розчинник від однієї рідкої фази до іншої рідкої фази.
The finer the mixture and the higher the contact area between both Ультразвукова гомогенізація підвищує експозицію поверхні частинок до рідкої фази за допомогою рівномірної дегагломерації та зменшення розміру частинок.
Ultrasonic homogenization increases the exposure of particle surface to the liquid phase by uniform deagglomeration and particle size reduction.Або так звані аерогелі, які характеризуються високою пористістю і надзвичайно низькою щільністю,можуть бути створені шляхом екстракції рідкої фази вологого гелю.
Or so-called aerogels, which are characterized by high porosity and an extremely low density,can be created by Високо інтенсивний ультразвук забезпечує потужність, необхідну для розсіювання рідкої фази(дисперсної фази) у невеликих крапель на другій фазі(безперервна фаза). .
Highly intensive ultrasound supplies the power needed to disperse a liquid phase(dispersed На відміну від м'яса, риби та інших швидкопсувних продуктів в більшості кондитерських виробів мікроорганізми при температурі навколишнього середовища залишаються в стабільній формі через низьку активність води івисокої концентрації рідкої фази сиропу.
Unlike meat, fish and other perishable foods in most confectionery products, microorganisms remain in stable form at ambient temperature because Наукові інтереси: електроліз води з утворенням газової фази на електродах,перенесення газової і рідкої фази до електроду в умовах земної гравітації та в невагомості, керування рухом багатофазних систем електричними полями.
Research interests: electrolysis of water to form gas Дуже великий обсяг пір близько 0. 6~ 0. 8 мл/ г, питома поверхня близько 500~ 1500 м2/ г,органічний полімерний матеріал має сильну адсорбційну силу, а для рідкої фази мікрокомпонентів, пігментів,\ t запах речовин З високим ступенем видалення.
The very large pore volume of about 0.6~ 0.8 ml/ g, the specific surface area of about 500~ 1,500 m2/ g,the organic polymer material has a strong adsorption force, and for the liquid phase of the micro-components, pigments, odor substances With a high degree of removal.Насправді, при центрифугуванні деяких холодців, отриманих при охолодженні, здійснювалося видалення рідкої фази з холодцю, при цьому виходив ксерогель, який міг бути перетворений шляхом насичення його спиртом в алкогологель замість гідрогелю та навпаки.
In fact, during the centrifugation of some jellies obtained by cooling, the liquid phase was removed from the jelly, and a xerogel was obtained, which could be converted by saturation with alcohol in an alcohol alcohol instead of a hydrogel and vice versa.Дуже великий об'єм пор приблизно 0, 6~ 0, 8 мл/ г, площа питомої поверхні близько 500-1 500 м2/ г,органічний полімерний матеріал має сильну адсорбційну силу, а для рідкої фази мікрокомпонентів, пігментів, речовин запаху З високим ступенем видалення.
The very large pore volume of about 0.6~ 0.8 ml/ g, the specific surface area of about 500~ 1,500 m2/ g,the organic polymer material has a strong adsorption force, and for the liquid phase of the micro-components, pigments, odor substances With a high degree of removal.Звичайний процес: Екстракція рідкої та рідкої рідини-це метод розділення для вилучення речовин з однієї рідкої фази в іншу рідку фазу на основі відносної розчинності речовин у двох різних несмішливих рідких фазах. .
Conventional Process: The liquid-liquid extraction is a partitioningmethod to extract substances from one Імітує взаємодію з рідкою фазою. Геометрія структур.
Simulates the interaction with the liquid phase. The geometry of structures.Поряд з твердою і рідкою фазами в тесті є газоподібна фаза. .
Along with the solid and liquid phases, there is a gaseous Ультразвукова потужність змішує дві або більше рідких фаз надійно і легко разом.
Power ultrasound mixes two or more liquid phases reliable and easily together.При постійному співвідношенні твердої і рідкої фаз змінюються розміри кристалів сахарози в твердій фазі і процес помадообразованія триває ще протягом декількох годин.
At a constant ratio of solid and liquid phase change size sucrose crystals and the solid Процес розділення твердої та рідкої фаз мулу все вище, а фільтрувальна зона являє собою фільтруючу середовище.
The separation process of the solid and liquid phase of the sludge is all above and the filter zone is the filter medium.Він знаходиться в таких твердих/ рідких фазах кордонів, де відбуваються розчинення, хімічні реакції або каталітична активність.
It is at such solid/liquid phase boundaries, where dissolving, chemical reactions or catalytical activity take place.Рідкі-рідкі екстракції можутьбути виконані в сумішах, де один або обидва рідкі фази тане, наприклад, розплавлених солей або розплавлених металів, таких як ртуть.
Liquid-Liquid extractions canbe performed in mixtures where either one or both liquid phases are melts, such as molten salts or molten metals, such as mercury.
