Що таке РІДКІСНОЮ ХВОРОБОЮ Англійською - Англійська переклад

• rare disease

Приклади вживання Рідкісною хворобою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом хвороба Аддісона є рідкісною хворобою.
Addison's disease is a rare disease.

Рак легенів був дуже рідкісною хворобою аж до початку ХХ століття.
Lung cancer was a rare disease before the 1930s.

До двадцятого сторіччя рак легень був дуже рідкісною хворобою.
In the 19th century, lung cancer was a very rare disease.

Хлопчики народилися із рідкісною хворобою два роки тому.
My daughter was diagnosed with a rare disease two years ago.

Жінка з рідкісною хворобою старіє в сім разів швидше, ніж інші.
Woman with rare condition ages seven times faster than normal.

Останні роки життя Семирадського були затьмарені болісною і рідкісною хворобою- раком язика.
The last years of life of Siemiradzki were darkened by a painful and rare illness- cancer of the tongue.

Випадки захворювання на енцефаліт Давсон відзначаються у всіх регіонах світу, але в західних країнах він вважається рідкісною хворобою.
SSPE has been reported in all parts of the world, but in western countries it is considered a rare disease.

Кожна спільнота на RareConnect модерується особою, яка живе з відповідною рідкісною хворобою і пов'язана з надійною групою пацієнтів.
Each community on RareConnect is moderated by a person living with a relevant rare disease and linked to a trusted patient group.

Для людей з рідкісною хворобою спілкування з тими, хто розуміє, з чим вони мають справу, може забезпечити необхідний комфорт і полегшення.
For people with a rare disease, the connection forged with those who understand what they are dealing with can bring much-needed comfort and relief.

Крупозна пневмонія, що давала раніше велику смертність, стала рідкісною хворобою, як і черевний тиф, висипний тиф та інші хвороби..
Lobar pneumonia, gave earlier greater mortality, has become a rare disease, like typhoid fever, typhus, and other diseases..

Синдром жовтого нігтя, по суті, є рідкісною хворобою, що характеризується пожовтінням цих шкірних придатків, що супроводжується більш серйозною симптоматикою, яку дають примітивні лімфедеми і хронічні порушення дихання.
The yellow nail syndrome, in fact, is a rare disease that is characterized by the yellowing of these skin appendages, which is accompanied by a more serious symptomatology given by primitive lymphedema and chronic respiratory disorders.

Деякі люди, які стверджують, що ніколи не були закохані, страждають гіпопітуітаризм, рідкісною хворобою, яка не дозволяє людині відчути емоцію любові.
(4)Some people who claim to have never been in love, suffer from hypopituitarism, a rare disease that does not allow a person to feel the emotion of love.

RareConnect створює партнерства по всьому світу із провідними групами пацієнтів, що мають рідкісні захворювання, і будує для них глобальні онлайнові спільноти, які дозволяють людям спілкуватися щодо проблем, що стосуються життя людини з рідкісною хворобою.
RareConnect partners with the world's leading rare disease patient groups to offer global online communities allowing people to connect around issues which affect them while living with a rare disease.

Деякі люди, які стверджують, що ніколи не були закохані, страждають гіпопітуїтаризмом, рідкісною хворобою, яка не дозволяє людині відчути емоцію любові.
Some individuals who claim never to have felt romantic love suffer from hypopituitarism, a rare disease that doesn't allow a person to feel the rapture of love.

Більше пів року забрала в нас боротьба з паном Толстановим за те, щоб діткам з рідкісною хворобою закуповували якісні ліки, а не замінник виробника, чиї інтереси захищав зам міністра.
It took us more than 6 months to fight with Mr. Tolstanov to provide children with a rare disease with quality drugs, and not a substitute for the manufacturer, whose interests were defended by the Deputy Minister.

У юнака Леонарда рідкісна хвороба- втрата короткочасної пам'яті.
The young man Leonard has a rare disease- loss of short term memory.

Виліковні чи рідкісні хвороби?
An infection or rare disease?

Через рідкісну хворобу 25-річний поляк став схожий на дитину.
Pole due to a rare disease in the 25 years looks like a child.

Рідкісна хвороба"синя вафля"- результат.
Rare disease"blue waffle"- the result.

Товариство первинного догляду Рідкісна хвороба Великобританії Генетичний альянс Великобританії Британське торакальне товариство WASOG.
Primary Care Respiratory Society Rare Disease UK Genetic Alliance UK British Thoracic Society WASOG.

Рідкісна хвороба у світі.
The rare disease world.

Рідкісна хвороба залишила дівчину з«поплившим» лицем.
A rare disease left a girl with a"spread" face.

День рідкісних хвороб.
International Rare Disease Day.

У дитини рідкісна хвороба моя-моя.
My child has a rare disease.

Але його дружина має рідкісну хворобу.
Her daughter has a rare disease.

У відомого актора Ірфана Хана знайшли рідкісну хворобу.
Indian actor Irrfan Khan has contracted a rare disease.

Дівчина страждає від рідкісної хвороби.
Girl suffering from a rare disease.

У 2016 році у артиста виявили рідкісну хворобу- рак носа.
In 2016 at the actor revealed a rare disease- nose cancer.

З дитинства у нього виявилася рідкісна хвороба- дислексія.
From childhood, he had a rare disease- dyslexia.