Що таке РІЗКО ПІДВИЩУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• rises sharply
• sharply increases

Приклади вживання Різко підвищується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо, якщо вона різко підвищується.
Especially if it is moving in some way.

А також різко підвищується ризик теплового удару.
And also sharply increases the risk of heat stroke.

Пітливість в цей момент також різко підвищується.
Sweating at this point also rises sharply.

Їх збереження різко підвищується при зберіганні в темряві.
Its resistance increases when it is kept in dark.

Коли ви не висипаєтеся, рівень стресу різко підвищується.
When you're not organized, your stress levels rise.

Через те, що температура повітря різко підвищується, волога з ґрунту швидко випаровується.
Because the temperature sharply rises, the moisture from the soil evaporates quickly.

Коли ви не спите, ваш рівень стресу різко підвищується.
If you don't get enough sleep, your stress levels rise.

Внаслідок стресових ситуацій у людини різко підвищується тиск, погіршується загальне самопочуття.
Due to stressful situations, the person sharply increases the pressure, worsens overall health.

Коли ви не спите, ваш рівень стресу різко підвищується.
When you don't sleep well enough, your stress levels increase.

Якщо жінка хоча б один раз порушила правила або пропустила прийом таблеток, ризик настання вагітності різко підвищується.
If a woman at least once violated the rules or missed taking pills, the risk of pregnancy increases dramatically.

Коли ви не спите, ваш рівень стресу різко підвищується.
When you're not getting enough sleep, your stress levels go up.

Під впливом грейпфрута ці ліки не метаболізуються в кишечнику, через що їх концентрація в крові різко підвищується.
Under the influence of grapefruit these drugs are not metabolised in the gut, causing their concentration in blood increases.

Торти і цукерки- швидкі вуглеводи, через які різко підвищується рівень цукру і тиск.
Cakes and sweets- fast carbohydrates, because of which the level of sugar and pressure rises sharply.

Всередину країни від передгір'я хребта Ліван рельєф різко підвищується.
Inland from this the foothills of Mount Lebanon rise steeply.

З віком різко підвищується поширеність гіпертонії, тому до 70 років більшість людей страждають на цю хворобу.
With age, the prevalence of hypertension increases dramatically, so by the age of 70, most people suffer from this disease.

Що ще гірше, при зростанні групи її вразливість до таких труднощів різко підвищується».
Worse, the vulnerability of a group to such difficulties increases sharply as size increases.”.

При цьому вірогідність зачаття різко підвищується незалежно від того, на який період гормонального циклу доводиться повтор місячної фази.
And the probability of conception rises sharply, no matter at what period of the hormonal cycle is the repetition of the lunar phase.

А в разі неусвоения глюкози через блокування інсуліну з-за цукрового діабету рівень цукру в крові різко підвищується.
And in case of fail to cope with glucose because blocking of insulin because of diabetes the blood sugar level rises sharply.

Справа в тому, що перед місячними рівень естрогенів у крові жінки різко підвищується, організм реагує на це накопиченням рідини в тканинах.
The fact is that before menstruation the level of estrogen in the blood of a woman rises sharply, the body reacts to this by the accumulation of fluid in the tissues.

В день овуляції температура, відносно рівна в інші дні, фіксується на найнижчому рівні, а на наступний день різко підвищується.
On the day of ovulation temperatures, relatively flat in the remaining days is fixed at the lowest level, and the next day increases.

Різко підвищується тривога кожної окремої людини, а ситуація не дозволяє контролювати важливі елементи життя і таким чином робити ситуацію більш передбаченої.
Sharply increased anxiety of the individual and the situation does not allow control of the important elements of life and thus make the situation more predictable.

Адже білок засвоюється набагато повільніше, ніж вуглеводи, це виключає випадки, коли в крові різко підвищується рівень глюкози.
Because protein is absorbed much more slowly than carbohydrates, this excludes cases when the level of glucose in the blood rises sharply.

В результаті відбувається перетворення світлової енергії в тепло, в результаті чого різко підвищується температура в змінених тканинах, а разом з цим поліпшується і їх електропровідність.
As a result, light energy is converted into heat, as a result of which the temperature in the changed tissues rises sharply, and along with this their electrical conductivity also improves.

Не підходить засіб також для лікування діабетиків, тому що, відразу після прийому засобу різко підвищується рівень цукру в крові.
It is also not suitable for the treatment of diabetics, because, immediately after taking the drug, the level of sugar in the blood rises sharply.

У другому випадку тиск різко підвищується до високих цифр, медикаментозної корекції піддається погано, часто вражаються внутрішні органи-мішені(головний мозок, серце, судини, нирки або очі).
In the second case, the pressure rises sharply to high numbers, medical correction lends itself poorly, often affects the internal target organs(brain, heart, blood vessels, kidneys or eyes).

Як правило, овуляція відповідає того дня в графіку, коли температура тіла жінки поступово падає, а потім різко підвищується приблизно на 0, 5 С.
As a rule, it corresponds to the day of ovulation in the graph, when a woman's body temperature drops gradually and then sharply increases by approximately 0.5 pp.

Через глибокі порушень найважливіших життєвих функцій, в тому числі центральної нервової системи, різко підвищується збудливість організму, тому всі подразники(біль, шум, яскраве світло тощо) можуть спровокувати новий напад.
Due to the deep disturbances of the most important vital functions, including the central nervous system, the excitability of the organism increases sharply, therefore all irritants(pain, noise, bright light, etc.) can provoke a new attack.

Оскільки тепло, що утворюється компонентами на друкованій платі, не може швидко випромінюватися, робоча температура плати різко підвищується, що впливає на нормальну роботу компонентів.
Because the heat generated by the components on the circuit board can not be emitted quickly, the working temperature of the circuit board rises sharply, which affects the normal operation of the components.

Після того як закінчився інкубаційний період, протягом якого вірус«приживається» в організмі, у людини різко підвищується температура тіла до 39-40 ° C, з'являється головний біль, а загальна втома стає настільки вираженою, що витримувати звичний життєвий темп не представляється можливим.
After the incubation period has expired, during which the virus"settles" in the body, the person's body temperature rises sharply to 39-40° C, a headache appears, and the general fatigue becomes so pronounced that it is impossible to sustain the habitual pace of life.

І, звичайно ж, важливо знати, що різкого розриву вже повністю дозрілого фолікула може сприяти саме лютенизирующего гормон, загальний рівень якого у абсолютно всіх жінок різко підвищується кожен раз безпосередньо перед настанням овуляції і дуже тісно вірніше навіть глобальним чином з нею взаємопов'язаний.
And, of course, it is important to know that a sharp break already fully Mature follicle can help it luteinising hormone, the level of which have absolutely all women are rising sharply each time immediately before the occurrence of ovulation and is very closely or even global way it is interconnected.