Що таке РІЗНИХ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• different actions
• various actions
• different activities

Приклади вживання Різних дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічний аналіз включає в себе багато різних дій.
It includes many different activities.

Починає 2 різних дій, натиснувши на іконку або етикетку.
Starts 2 different actions by clicking on the icon or label.

В коло зайнятості поліцейського входить безліч різних дій.
The range of employment of the police includes many different actions.

Виконання різних дій у відповідь на певні події в системі.
Performing various actions in response to certain events occurrence.

Тепер ми маємо підтримку пунктуації, голосових команд для різних дій і навіть посмішок.
Now we have support for punctuation, voice commands for various actions and even smileys.

Проте є ситуації, в яких ці принципово різні погляди ведуть до абсолютно різних дій.
Nonetheless, there are situations where these fundamentally different views lead to very different actions.

В коло зайнятості програміста входить безліч різних дій. Серед них такі:.
The range of employment programmer includes a variety of different actions. Among them are such:.

Підтримувати успіх і домагатися його- це різні речі, які вимагають абсолютно різних дій.
To support the success and achieving it are two different things that require completely different actions.

Тоді синхронність, яка не може затверджуватися відносно різних дій, легко виявляється в шкалі цінності і в плані.
Synchronism which could not be asserted with regard to various acts was then easily discovered in the scale of value and in the plan.

Відкрити звичайне діалогове вікно параметрів& kde;, за допомогою якого ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення для різних дій.
Open standard& kde; setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions.

Зараз Кримінальний закон передбачає різні умови і різні покарання для різних дій проти держави.
Now the criminal law provides for different conditions and different punishments for different actions against the state.

Ми допомагаємо їм, забезпечуючи засобами для їх різних дій, щоб створити мережі, які знімуть темряву і її численних фаворитів.
We have aided them by securing means for their various actions to lead to networking that is taking down the dark and its numerous minions.

Коли дитина досягає 18-24 місяців, його словниковий запас складається не тільки з назв предметів, але і включає позначення різних дій.
When a child reaches 18-24 months, itsThe vocabulary consists not only of the names of objects, but also includes notations for various actions.

Ця дисципліна гармонізує тіло, розум і емоції, завдяки поєднанню різних дій, таких як медитація, дихання і пози або асани.
This discipline harmonizes the body, mind and emotions, thanks to the combination of various actions such as meditation, breathing and postures or asanas.

Тому емоції є потужними причинами для різних дій(у разі страху людина ховається або тікає від того, що сприймається, як небезпека чи загроза).
Emotions are therefore powerful reasons for kinds of action(in the case of fear, one hides or runs away from what is perceived as a danger or threat).

Це розуміння загальної картини поля бою та розмежування різних дій на різних етапах бою або в різних його частинах.
It provides a overall understanding of the battlefield and differentiation of different actions at various stages of a battle or its parts.

Кодове слово дійсно може застосовуватися для різних дій, як показано в прикладі вище, але що робити, коли рот зайнятий і немає можливості говорити?
The code word can really be used for different actions, as shown in the example above, but what to do when the mouth is busy and there is no possibility to speak?

Однак не менш важливим досягненням дев'ятимісячної дитини, ніж підготовка до ходьби, є його вміння використовувати свої пальчики для гри і виконання різних дій.
However, no less important achievement of a nine-month-old child than preparing for walking is his ability to use his fingers to play and perform various actions.

Після того як лідери старшокурсників змогли вислухати інших студентів і оцінити рівень підтримки різних дій, вони виступили зі зверненням до університету.
Once the graduate worker leaders were able to hear from other students and assess the level of support for different actions, they issued a statement to the university.

Відповіддю на однозначно сформульовану мету(наприклад, комп'ютерна програма, команди, дані особисто, або рекламний матеріал) може бути будь-яка з цих різних дій.
The response to an unambiguously formulated purpose(e.g., computer program, commands given personally, or promotional material) could be any one of these different actions.

У ситуаційному аналізі динамічний світ змодельований через пересування по серії ситуацій, котрі є результатами різних дій, виконаних в межах світу.
In the situation calculus, a dynamic world is modeled as progressing through a series of situations as a result of various actions being performed within the world.

Додатково можна відкрити 60 різних дій, щось на зразок піраньї, яка кусає за вухо, мишоловки, в яку заєць кладе пальці, а так само ще безліч захоплюючих занять.
Additionally, you can open 60 different actions, something like piranhas, that bites the ear, mouse trap, in which a rabbit stick her fingers, as well as many more exciting activities.

OpenAI заявляє, що в будь-який момент її ботам Dota 2 доводиться обирати між 1000 різних дій при обробці 20 000 точок даних, які відображають події, що відбуваються у грі.
OpenAI says that at any one time its Dota 2 bots have to choose between 1,000 different actions while processing 20,000 data points that represent what's happening in the game.

Наразі українське суспільство переповнене постійною інформацією щодо вчинених злочинів у зоні конфлікту, регулярних смертей та великої кількості постраждалих від різних дій.
At the moment, Ukrainian society is full of constant news about the crimes committed in the conflict zone, the frequent deaths and a large number of victims of various actions.

Здійснюється через сюжетно-рольові ігри, для розуміння відносин, завдань, мотивів різних дій в залежності від прийнятої соціальної ролі і використовуваного предмета.
It is carried out through subject-role-playing games, for understanding relationships, tasks, motives for various actions depending on the accepted social role and the subject used.

Люди часто не розуміють значення терміну шкала цінності і не звертають уваги на перешкоди, що виключають припущення синхронності різних дій індивіда.
People have often failed to recognize the meaning of the term"scale of value" and have disregarded the obstacles preventing the assumption of synchronism in the various actions of an individual.

Він, скоріше, означає скоординований план різних дій, спрямованих на знищення суттєвих основ життя національних груп з метою їхнього знищення.
It is intended rather to signify a coordinated plan of different actions aiming at the destruction of essential foundations of the life of national groups, with the aim of annihilating the groups themselves.

Цілеспрямовані процеси здатні сформувати подібний досвід і будуть це робити до тих пір, поки звичні процеси не стануть достатньо натренованими, проте досвід може бути також сформований шляхом випадкового випробування різних дій.
Goal-directed processes can generate this experience until habitual processes are trained enough, but experience can also be generated by randomly trying out different actions.

У розділі базовій конфігурації на веб-сторінці сервісу можна вказати тип операційної системи, встановленої на віддаленому ПК, активувати шифрування переданих через Мережу даних і включитиможливість активації різних дій на вкраденому лептопі.
In the basic configuration on the web page of the service, you can specify the type of operating system installed on the remote PC, encrypt data transmitted over the network and turn onthe ability to activate various actions on a stolen laptop.