Що таке РІЗНИХ КОМАНД Англійською - Англійська переклад

• different teams
• diverse teams

Приклади вживання Різних команд Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вищій лізі зіграв у семи різних командах.
He has played on seven different teams.

Участь в різних командах; і медико-біологічних досліджень.
Participation in diverse teams; and biomedical research.

З 1988 року на тренерських посадах у різних командах.
Since 1988 coaching positions in different teams.

Fire Gestures- виконання різних команд за допомогою жестів миші.
Fire Gestures- perform different commands using mouse gestures.

Тому не соромтесь розривати їх і використовувати їх у різних команд.
So feel free to tear em up and use them in different teams.

Ці 4, 5 години відрізняються для різних команд в редакції.
These 4.5 hours are really varied for the different teams in our newsroom.

Робота в різних командах, влаштовувати презентації, і ведучий приклад аналізу.
Work in diverse teams, make presentations, and lead case study analyses.

Також в NBA 2K15 з'явилися нові набори прийомів, характерних для різних команд.
Also in NBA 2K15 there were new sets of receptions, characteristic for different teams.

Формування різних команд суддів на різних етапах дегустації;
Formation of different teams of judges at different stages of tasting;

Ми працюємо в тісній зв'язці з іншими колегами, адже важливо оцінювати потреби різних команд в офісі.
We work closely with other colleagues in the office to address the needs of different teams.

Це 13 фігурок футболістів різних команд з Голландської національної ліги 1950 року.
This Dutch display features footballers from the 13 different teams in the 1950 Dutch National League.

Якщо ж м'яч затримується над сіткою між руками гравців різних команд, то гра зупиняється.
If the ball stays too long over the net between the hands of the players of different teams, the game stops.

Ми вважаємо, що труднощі роботи в різних команд сприяє творчі нові підходи в бізнесі.
We believe that the difficulties encountered working in diverse teams foster creative new approaches in business.

У різних команд різні ритуали і набори навичок, тому гра є можливістю для обміну ідеями про те.
Different teams have different rituals and skill sets, and games create an opportunity to exchange ideas.

На цій сторінці ви можете побачити графіки та статистичні дані різних команд у різних лігах та футболу.
On this page you can see the charts and statistics of various teams in various leagues and football cup.

У рамках єврокубків ви, будучи тренером різних команд, не раз зустрічалися з українськими клубами.
Within the framework of European competitions, you, being the coach of different teams, met with Ukrainian clubs many times.

У кар'єрі Луки Тоні було 15 різних команд, а найкращим бомбардиром Серії А він став в останній- в"Вероні" у віці 38 років.
In the career of Luke Toni there were 15 different teams, and the best scorer of Serie A he became in the last- in"Verona" at the age of 38 years.

Щоб створити дійсно докладнийSWOT-аналіз, який бере до уваги всі аспекти організації або компанії, буде доцільно залучити членів різних команд або відділів вашої компанії.
In order to create a truly detailed SWOT analysis that takes all aspects of an organization or business in consideration, it's best to get input from various team members or departments within your company.

Він робить гідів на різних команд на арені, що він використовує і демонструє інші команди гравців, які незвичайні на арені, але працювати!
He makes guides on various teams in arena that he uses and showcases other players teams that are uncommon in arena, but work!

Протягом перших десятиліть існування вищих ліг гравці різних команд періодично робили спроби страйків, які закінчувалися, коли гравцям погрожували втратою роботи.
During the major leagues' early decades, players on various teams occasionally attempted strikes, which routinely failed when their jobs were sufficiently threatened.

Замість різних команд різним підрозділам потрібний був єдиний короткий сигнал по флоту, отримавши який кожен командир знав, що він повинен робити.
Instead of different teams from different departments needed a single small signal to the fleet, having received each commander who knew what he should do.

Завдяки цьому ступінь магістра ділового адміністрування та менеджменту, зосереджуючись на людських ресурсах, ви досягнете знань та навичок, необхідних для оптимізації людських ресурсів компанії, а також спрямуйте талант та продуктивність різних команд для досягнення цілей та цілі організації….
With this Master's Degree in Business Administration and Management with a focus on Human Resources, you will achieve the knowledge and skills necessary to optimize the company's human resources, and direct the talent and performance of the different teams in order to achieve the goals and objectives of the organisation….

Якщо двом і більше гравцям з різних команд показані жовті/ червоні картки у матчі на підставі однієї ігрової події, то виплата виграшів на ігрові варіанти"Перша жовта/ червона картка" будуть здійснені с коефіціентом 1.
If the first cards shown involve two or more players from different teams being booked/sent-off in the same incident, bets on the‘First Yellow/Red Card' will be void.

У січні 2016, засновник S. M. Entertainment, Лі Су Ман, провів презентацію на SM Coex Artium під назвою«SMTOWN: Нові культурні технології 2016», де він говорив про плани агентства щодо нового гурту хлопців, який буде відповідати їхній стратегії«культурного контенту», згідно з яким буде дебюти різних команд, розташованих у різних країн по всьому світі.
In January 2016, SM founder Lee Soo-man gave a presentation at the SM Coex Artium titled"SMTOWN: Neo Culture Technology 2016," speaking about the agency's plans for a new boy group in line with their"culture contents" strategy that would be debuting different teams based in different cities around the world.

Учасники з різних команд допомагали один одному в реалізації своїх проектів,- говорить організатор.- Тобто це не були змагання, де кожна команда сама за себе, а справжня командна гра!».
Members of different teams helped each other with their projects showing it was not merely a competition where every team cared only about itself, but a real team game!” says the organizer.

У січні 2016, засновник S. M. Entertainment, Лі Су Ман, провів презентацію на SM Coex Artium під назвою«SMTOWN: Нові культурні технології 2016», де він говорив про плани агентства щодо нового гурту хлопців, який буде відповідати їхній стратегії«культурного контенту», згідно з яким буде дебюти різних команд, розташованих у різних країн по всьому світі.[ 4][ 5][ 6][ 11].
In January 2016, S.M. Entertainment founder Lee Soo-man gave a presentation at the SM Coex Artium titled"SMTOWN: New Culture Technology 2016", speaking about the agency's plans for a new boy group in line with their"culture contents" strategy that would be debuting different teams based in different countries around the world.[ 4][ 5][ 6][ 11].

Різні команди намагалися синтезувати кільця або ланцюги з такою структурою.
Various teams have attempted to synthesize rings or chains based on this pattern.

Шахтар випробував його у орендах в різні команди.
Shakhtar tested him in loans to different teams.

Коли я подорослішав, я почав зустрічати багатьох людей, які підтримували різні команди.
As I got older, I met people who supported so many different teams.