Приклади вживання Різних методик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз існує багато різних методик.
There are many different methods by Now.Існує кілька різних методик лазерної корекції зору.
There are many different styles of laser vision correction.Що дає нам поєднання різних методик?
What gives us a combination of different techniques?Існує кілька різних методик лазерної корекції зору.
There are several different methods of laser vision correction.Необхідно використовувати кілька різних методик для поліпшення результату.
Necessary to use several different methods to improve results.Існує безліч різних методик для вивчення когнітивної науки.
Many different methodologies are used to study cognitive science.Ця процедура передбачає очищення поверхні зубів за допомогою різних методик.
This procedure aims to improve your teeth's appearance through various methods.Існує багато різних методик і технік, які допомагають це зробити.
There are several different methods or techniques that can help achieve this.У сучасній педагогіці існує достатнього багато самих різних методик навчання дітей.
In modern pedagogy There are many different methods for the education of children.Лікування одонтогенного періоститу щелепи передбачає використання різних методик.
Treatment Зараз існує багато різних методик, з допомогою яких нав'язливі страхи можна швидко подолати.
Now there are many different methods by which obsessive fears can be quickly overcome.На мій погляд, потрібно з обережністю підходити до різних методик раннього розвитку.
In my opinion, should be approached with caution to the different methods of early development.Є також багато різних методик, і кожен з них має різні посилання(нормальні) діапазонах.
There are also many distinct methodologies and each has different reference(normal) ranges.Різних методик така велика безліч, що з усього не завжди можна вибрати найголовнішу.
There are so many different methods sculpt tulsa that one can not always choose the most important from everything.Апробація протягом тривалого часу різних методик і алгоритмів, дозволила вибрати найбільш ефективні.
Approbation for a long time the different methods and algorithms that allow to choose the most effective.Виходячи з різних методик, дослідники намагалися визначити так званий спільний знаменник культур.
Based on different methods, the researchers tried to determine the so called common denominator cultures.Аналізуються переваги та недоліки різних методик, що застосовуються у вітчизняній та зарубіжній практиці.
Advantages and lacks of different methods which are used in domestic and foreign practice are analysed.Існує безліч різних методик, але частіше для корекції О-образних ніг використовують лікування апаратом Ілізарова.
There are many different methods, but most often, treatment using Ilizarov device is chosen for the correction of bow legs.Незважаючи на те, що існує дуже багато різних методик лікування абстинентного синдрому, більшість з них шарлатанські.
Even though there are many different methods of treatment of withdrawal symptoms, most of them are quaky.Це стосується різних методик, призначених для утримання води або уповільнення її зберігання або зберігання в заплавах, не завдаючи шкоди.
This refers to various techniques intended to retain water or slow it down, or store it in floodplains without causing harm.З безліччю проблем і за допомогою різних методик розробників розробити дружні додатків користувача для різних пристроїв.
With lots of challenges and by using various methodologies, developers develop user friendly apps for Серед функцій няні для дітей дошкільного віку-догляд і застосування різних методик для розвитку дитини.
Among the functions Сьогодні існує безліч різних методик реабілітації, однак більшість з них базуються на одних і тих же принципах.
Today, there are many different methods of rehabilitation from drug addiction, but most of them are based on the same principles.Щоб більше дізнатися про ринопластику, переваги та недоліки різних методик, відвідайте інформаційний розділ нашого сайту.
To learn more about rhinoplasty, the advantages and disadvantages of various methods, visit the information section Існує багато різних методик для вивчення іноземних мов, але всі вони не вартуватимуть нічого, якщо ви не докладатимете максимум зусиль.
There are many different methods for learning foreign languages, but they will not cost you anything if you do notto exert maximum effort.Лікарі в клініці Ассута застосовують широкий спектр різних методик, які спрямовані на зменшення побічних ефектів хіміотерапії.
Physicians in the clinic Assuta employ a wide range of different techniques aimed at reducing the side effects На остаточну ціну впливає повнота досліджень,використовуване обладнання та застосування при її проведенні різних методик, наприклад, методу комп'ютерного моделювання і візуалізації.
The final price is affected by the completenessСаме для другої категорії людей і існує безліч різних методик і маленьких секретів, допомагають і дозволяють швидко вивчити вірш.
Many different techniques and little secrets just for the second category of people and there, assist and enable you to quickly learn the verse.Мета роботи- порівняти можливість використання і поєднання переваг різних методик ендартеректомії з легеневих артерій у межах однієї операції.
Object: to compare application possibilities and advantages of different methods Музична освіта:студенти в цьому курсі отримати практичні та теоретичні знання різних методик викладання музики дітям, у тому числі фактичного досвіду викладання в місцевих школах. д.
Music Education:students in this course gain practical and theoretical knowledge of various methodologies for teaching music to children, including actual teaching experience in local schools.
