Що таке РІЗНИХ ТЕМАТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• various thematic
• different thematic
• different themed

Приклади вживання Різних тематичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є чотири різних тематичних ігрових кімнат в Хургаді Втеча номер.
There are four different themed game rooms in Hurghada Escape Room.

Купити у інших гравців на різних тематичних торгових майданчиках, наприклад, КС ГО тм;
Buy from other players at various themed trading venues, for example, CS GO tm;

Для просування свого гемблінг-ресурсу потрібно брати участь у різних тематичних заходах.
To promote your gambling resource, you should participate at various specialized events.

Порт Авентура має шість різних тематичних областях, кожна зі своєю власною унікальною атмосферою.
PortAventura has six different theme areas, each with its own unique atmosphere.

Чудове керамічне горнятко, яке ти можеш оформити своїми фотографіями в різних тематичних шаблонах.
Excellent ceramic mug, which you can arrange your photos in different thematic templates.

На нашому сайті зібрано більше 120 тисяч різних тематичних словників, і близько половини з них складаються з фраз і речень.
More than 120 thousand different thematic dictionaries are collected on our site and about half of them consist of phrases and sentences.

Це найбільш відвідуваний замок у Словаччині, відомий проведенням різних тематичних заходів та виставок.
It is the most visited castle in Slovakia, renowned for various thematic events and exhibitions.

Більше число потенційних клієнтів можна залучити, представляючи свої послуги на ярмарках, виставках і різних тематичних заходах.
A greater number of potential customers you can attract, presenting their services at fairs, exhibitions and various thematic events.

Зосереджені любителі авіації збирають справжні колекції самих різних тематичних напрямів, але це окремий, дуже цікава розмова.
Hooked Aviation enthusiasts gather these collections of different subject areas, but it is a separate and very interesting conversation.

У столиці та на території князівства знаходиться величезна кількість різних тематичних музеїв.
In the capital and in the territory of the Principality is a huge number of different themed museums.

Відвідувачів проводять по чотирьох різних тематичних кімнатах, кожна з яких представляє собою різні частини водневого паливного циклу.
Visitors are then taken around four different themed rooms, each representing different parts of the hydrogen fuel cycle.

Крім того, можна замовляти оплачені публікації з посиланням на сторінки свого сайту у різних тематичних групах і пабликах.
In addition, you can order paid publications referring to the pages of your site in various thematic groups and public posts.

Виступає з майстер-класами на різних тематичних заходах, в тому числі є лектором на курсі інтенсиву в Британській вищій школі дизайну.
Performs with master classes at various thematic events, including being a lecturer in the intensive course at the British Higher School of Design.

За цей час був накопичений багатий досвід виконання проектів різної складності та в різних тематичних областях.
During this time, we have accumulated vast experience in implementing projects of wide-ranging degrees of complexity across many different thematic areas.

Беруть активну участь в різних тематичних робочих групах, які ініціювані Секретаріатом Форуму НДО в Україні, Комітетом Управління та Членами Форуму НДО в Україні.
Actively participate in various thematic working groups initiated by the NGO Forum Secretariat, Steering Committee or Forum members.

Однією з особенностей англійської мови в комплексі, є його мульти значимість, тобто, фактично одне і теж слово в різних тематичних фарбах.
One of the singularitieschildren English in the complex is its multi significance, that is, in fact, the same word in different thematic colors.

В ефірі каналу програми, які отримали безліч нагород на різних тематичних конкурсах, біографії шеф-кухарів і провідних, рецепти страв і багато іншого.
In the broadcast channel program, which received numerous awards at various thematic competitions, biographies of chefs and leading, recipes and more.

Сьогодні практично в кожному будинку є телевізор, але його роль, як інструменту для перегляду різних тематичних програм і кіно поступово відходить на другий план.
Today almost every home has a TV, but its role as a tool for viewing different thematic programmes and film gradually fades into the background.

Останнім способом проведення рекламної компанії в Інтернеті, який розглядається в даній статті, є розміщення оголошень на різних тематичних ресурсах.
The last but not least way to conduct an advertising campaign on the Internet, which is discussed in this article, is to place ads on various thematic resources.

І підкріплюється сьогодні підключаються потоками новин з різних тематичних стрічок, що дозволяє, не займатися спеціальним адмініструванням та веденням сайтів.
And today is supported by plug flow of news from various case of tapes, that allows, not to engage in special administration and maintenance of websites.

У своєму дослідженні, опублікованому в журналі Scientific Reports, він продемонстрував, що просторовий відлік можна визначити в ряді наборів даних різних тематичних мереж.
In his study, published in the journal Scientific Reports, he demonstrated that a spatial count can be determined in a series of data sets of different thematic networks.

Крім сухого фактажу, тут також нерідко звучать експертні оцінки фахівців різних тематичних галузей, що підносить інформаційну хвилю до самих висот професіоналізму.
Besides dry factual material, there is also often heard expert assessments of various thematic sectors that elevates information wave to the heights of excellence.

Гент пропозиція: De bootjes ван Гент(вікно в тисячу років архітектури), Гент Watertoerist(історичний туди і назад), Rederij De Gentenaer(внутрішні водні шляхи) і"Човен в Генті", де ваш гід ваш капітан з різних тематичних пропонує з їхніх турів.
Ghent offer: De bootjes van Gent(a window to a thousand years of architecture), Gent Watertoerist(an historic round trip), Rederij De Gentenaer(inland waterways) and a“boat in Ghent” where your guide is your captain with different thematic offers of their tours.

Співробітники таких компаній, беруть активну участь у різних тематичних інтернет дискусіях, заявляючи про себе, як про сильну структурі, здатної вирішити будь-які поставлені завдання.
Employees of such companies are actively participate in various thematic online discussions, expressing itself as a strong structure that can solve any problem.

Основні результати робіт учених інституту відображено в 120 монографіях, опубліковано в різних тематичних збірниках, статтях провідних українських і зарубіжних журналів.
The main results of the Institute's scientists' works are reflected in 120 monographs, published in various thematic collections, articles of the leading Ukrainian and international journals.

Останні роки займалась організацією конференцій та різних тематичних заходів, а також піаром подій та створенням професійних спільнот у Львові в ІТ-сфері.
In the last three years, she was engaged in the organization of conferences and various thematic events, as well as PR of events and the creation of professional communities in Lviv in the IT sphere.

Фахівці нашої компанії мають значний досвід просування сайтів під іноземні пошукові системи в різних тематичних нішах, при цьому, ми пропонуємо цю послугу за українською ціною.
The specialists of our company have considerable experience in promoting sites for foreign search engines in different thematic niches, at the same time, we offer this service at the Ukrainian price.

Набори даних можуть виникати з різних тематичних досліджень, різних методів збору даних, різних питань, які переслідують аналогічну інформацію, різних інформаторів, одних і тих же інформантів у різний час, різних теорій, що керують інтерпретацією даних тощо.
The data sets may arise from different case studies, different data collection methods, different questions which pursue similar information, different informants, the same informants at different times, different theories guiding the data interpretation, and so on.

Проект спрямований на зміцнення співпраці між дослідницькими групами з ЄС і України, що діють в галузі фізики високих тисків і техніки та їх застосування в різних тематичних областях FP7/HORIZON2020, з особливим акцентом на сферу надтвердих матеріалів.
START aims at reinforcing the collaboration among research teams from the EU and Ukraine active in the domain of High Pressure Physics and Technology and its application areas in the various thematic areas of FP7/HORIZON2020, with special focus on the field of Superhard Materials.

Дизайн плаката і афіші під різні тематичні вечірки і концерти- наша фішка.
Poster design and posters for different theme parties and concerts- our chip.