Що таке РІЗНИЦЯ У ЧАСІ Англійською - Англійська переклад

• time difference

Приклади вживання Різниця у часі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця у часі з країнами Європи.
Time Difference to Europe.

Москва і Лос-Анджелес: різниця у часі.
Paris and Los Angeles time difference.

Різниця у часі:+ 1 годину.
The difference in time: Air: 1 hour.

При нетривалій поїздці різниця у часі може бути не такою помітною.
Having a short trip, the time difference may be not noticeable.

Різниця у часі з Ванкувером- 10 годин.
The time difference with Vancouver is 3 hours.

Усвідомте той факт, що різниця у часі може зіграти вам на руку.
Recognize that a difference in time zones can play to your advantage.

Різниця у часі між Україною та сусідами:.
Time difference between Erith and other cities:.

Як перевірити, чи різниця у часі перевищує певний час?.
How to check if time difference greater than a specific time?.

Різниця у часі між вибраним містом та Вашим містом.
Time difference between the selected city and your.

Але у порівнянні з іншими суперниками, ситуація у таблиці та різниця у часі залишилася незмінною.
But when compared to other overall contenders, the situation and the time differences remained unchanged.

Різниця у часі між дозріванням сортів 1-2 тижні.
The difference in time between varieties ripening 1-2 weeks.

Скільки минуло від 1 січня 1 року до н. е., я можу казати до"Р. Х." чи"до н. е.", яка різниця у часі між цими двома днями?
How long after 1 January 1BCE, and I can call this AD and I can call this BC, what's the time difference between these two days?

Різниця у часі між вибраним містом та Вашим містом.
Time difference between the destination and your hometown.

По-четверте, навіть з дуже точними годинами різниця у часі(секунди) між початком переходу з одного місця в інше була б незначною.
Fourth, even with a very precise clock, the time difference(seconds) between the start of the transit from one place to the next would be negligible.

Різниця у часі: У Києві на 2 години менше, ніж у Тбілісі.
Time difference: 2 hours less than continental Chile.

Оперативне спостереження за великою кількістю пацієнтів, без обмежень, що накладають різниця у часі та місцезнаходження, як пацієнта, так і спеціаліста.
Operative observation for our registered patients on demand, without limitations which superimpose distinctions in time and an occurrence, both the patient, and the expert.

Різниця у часі: різниці в часі між Латвією і Україною немає.
Time difference: There is no time difference between Lisbon and London.

Кожен з торгівельних серверів InstaForex є надійним засобом управління своїми інвестиціями через Інтернет, а різниця у часі досягнення до серверів з різних частин світу не перевищує 0. 2 секунди.
Every InstaForex trading server is reliable mean of managing your investments through the Internet and difference in server accessing time in different parts of the world does not exceed 0.2 second.

Різниця у часі між Пекіном і Лондоном становить вісім годин, так нічтемерони(або нічтемера) в китайському календарі починаються вісім годин раніше, ніж нічтемерони в календарі Загальна Ера.
The time difference between Beijing and London is eight hours, so nychthemerons(or nychthemera) in the Chinese Calendar begin eight hours earlier than nychthemerons in the Common Era Calendar.

Кожен з торгівельних серверів InstaForex є надійним засобом управління своїми інвестиціями через Інтернет, а різниця у часі досягнення до серверів з різних частин світу не перевищує 0. 2 секунди.
Every InstaForex trading server is a reliable tool for managing your investments through the Internet and the difference in server access time around the world does not exceed 0.2 second.

Це логічно, але насправді різниця у часі невелика, до того ж доставка наземним транспортом іноді навіть швидша і не менш якісна»,- переконує посткросер з багаторічним досвідом Олена Орлова. Тож вирішувати вам.
It's logical, but in reality the time difference is small, then delivery by road sometimes even faster and lower quality”- convinces poctkrosser with years of experience Elena Orlova. So you decide.

Різниця у часі обчислення при прямому виклику математичної операції та із віртуальної машини JavaLikeCalc обумовлена впливом частоти ядра процесору(частоти на якій воно працює) та яким виконується частина команди до передачі її математичному сопроцесору та із швидкістю пам'яті.
The difference in computation time for direct call of the mathematical operation and from the JavaLikeCalc virtual machine is connected with the influence of CPU core frequency(the frequency at which it operates) and who made the part of the command before the transfer of it to math co-processor and with the memory speed.

Не забувайте про різницю у часі.
Don't forget about the time difference here.

Загалом, перша трійка лідерів фінішувала з невеликою різницею у часі, проте четвертий лідер, Володимир Васков, досяг фінішну пряму лише через 4 хвилини після фінішу Піддубного.
In general, the first three leaders finished with little time difference, but the fourth leader, Volodymyr Vaskov, reached the finish line only 4 minutes after Piddubnyi.

Не забувайте про різницю у часі.
Don't forget the time difference.

Не забувайте про різницю у часі.
Please do not forget the time difference.

Не змогла прилаштуватися до різниці у часі.
She could not feel the difference of weather.

Не забувайте про різницю у часі між РФ і США.
Keep in mind the difference in time between here and the US.

Це призвело до десятиліть заплутаних різниць у часі по всій країні.
This led to decades of confusing time differences throughout the country.

Максимальною різницею у часі, яку можна вказати тут є 240 хвилин.
Minutes is the maximum time difference that can be introduced here.