Що таке РІЗНОСТОРОННІЙ Англійською - Англійська переклад

• versatile
• comprehensive
• diverse

Приклади вживання Різносторонній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей грант дуже різносторонній.
This cast is extremely diverse.

Талановитий і різносторонній пейзажист В. С.
A talented and versatile landscape painter I. S.

Талановитий бас-гітарист і різносторонній композитор.
Talented bass guitarist and a versatile composer.

Універсальний та різносторонній: концепція простору.
Large and adaptable: the space concept.

Проект запущено у 2015 році і направлено на різносторонній розвиток дитини.
The project started in 2015 and is aimed at diverse development of a child.

Ми гарантуємо вам різносторонній погляд на речі.
They give you a different worldview on things.

Глобальний і різносторонній попит на соняшник створює можливості.
Global and diversifying demand for sunflowers creates opportunities.

Це старовинний та різносторонній матеріал.
It's an ancient and versatile material.

Молодий та різносторонній польський органіст з Міхал Шостак дасть два концерти у Львівському органному залі.
A young and versatile Polish organist Michał Szostak will give two concerts in the Lviv Organ Hall.

Дмитро Обрізан дуже різносторонній ведучий.
Dmitriy Obrizan very versatile presenter.

Це означає, ви дуже різносторонній спортсмен. Чому це розмаїття?
This means, you are a very versatile athlete. Why is this diversity?

WordPress- дуже різносторонній інструмент, який ви можете використовувати для створення різних видів сайтів.
WordPress is an extremely versatile tool that you can use to create several different kinds of websites.

Нічний клуб запропонує вам самий різносторонній вид відпочинку, в якому ви потребуєте даний момент.
Nightclub will offer you the most versatile type of holiday that you need at the moment.

Найбагатший різносторонній досвід робочого та керівного складу сприяє зміцненню й розвитку підприємства.
The rich versatile experience of the working and managerial staff contributes to the strengthening and development of the enterprise.

Всього за два дні ми отримаємо різносторонній досвід від більш ніж 10 високопрофесійних спікерів.
In just two days, we will gain versatile experience from more than 10 highly professional speakers.

Звичайно, може опинитися і так, що Ваш дідусь чоловік настільки різносторонній, що вибрати якесь одне захоплення дуже складно.
Of course, it may be true, that your grandfather a man so versatile that choose some one hobby is very difficult.

Кріс зарекомендував себе як різносторонній та універсальний режисер, роботи якого охоплюють різні покоління, жанри та аудиторії.
Chris has established himself as a diverse and versatile filmmaker with his work spanning generations, genres and audiences.

Об'єднуючи основні напрямки двох банків, ми отримуємо якісний і зважений різносторонній бізнес з хорошими результатами і ще більшим потенціалом.
Uniting main directions of two banks, we get a high-quality and weighed diversified business with good results and bigger potential.

Надійний, гнучкий у використанні та такий же різносторонній, як і його попередники, у четвертому поколінні цей автомобіль став ще комфортнішим і більш економічним.
Reliable, flexible and versatile as its predecessor, the new fourth generation is even more comfortable and economical.

За ці роки брала участь практично в усіх заходах IT-галузі України як співорганізатор, консультант або учасник, що дало можливість отримати найбільш різносторонній досвід в організації івентів.
Over the years has participated in almost all the activities of IT-industry of Ukraine as a co-organizer, consultant or member that has made it possible to acquire the most varied experience in the event's organization.

Що його сильні лідерські якості, фокус на операційній діяльності, а також різносторонній досвід роботи на міжнародному рівні буде корисним як для«Балтики», так і у Східній Європі.».
And his diverse, international experience will serve us well at Baltika and across the Eastern European region”.

Вона має дуже різносторонній досвід, високу працездатність і до того ж дуже гарно розуміє психологію та ментальність іноземних клієнтів, що вже допомагає і буде надалі їй допомагати робити успішну кар'єру.
She has versatile experience and is highly efficient. Besides, she understands very well the psychology and mentality of foreign clients. This already helps and will further help her in making a successful career.

У цій статті VoxUkraine спробували провести різносторонній аналіз роботи уряду, Національного Банку України та НАК“Нафтогаз” за останні 100 днів.
In this article VoxUkraine have tried to conduct a comprehensive analysis of the work of the Government, the National Bank of Ukraine, NJSC“Naftogaz” over the past 100 days.

Опольский університет складається із восьми активних факультетів, які співпрацюють із іншими структурними одиницями навчального закладу, що у сукупності творить динамічний, сучасний і різносторонній науково-навчальний організм.
Opole University consists of eight resilient departments cooperating with other units of the university, which together form a dynamic, modern and versatile scientific and didactic institution.

Ми реалізуємо комплексі СЕО проекти, котрі передбачають різносторонній аналіз та оптимізацію, з довготривалими стратегіями позиціонування та нарощування ссилочної маси.
We carry out comprehensive SEO projects, which involve full analysis and optimization, creating long-term strategies for positioning and link building.

Рішення дозволяють здійснювати різносторонній моніторинг і контроль над використанням усіх даних і бізнес транзакцій всередині дата-центру, від сховища в базі даних або файлового сервера до використання додатками.
We provide a comprehensive solution for monitoring and controlling all data usage and business transactions across the data center, from storage in a database or on a file server to consumption through applications.

Під цим ім'ям був відомий в Європі Ібн Сіна;(980-1037)- надзвичайно різносторонній мислитель, філософ і політик, астроном і алхімік, лікар, поет і музикант.
Avicenna- Abu Ali ibn Sina(circa 980-1037), an extremely versatile thinker, philosopher and politician, astronomer and alchemist, doctor, poet and musician was known under this name in Europe.

Процедури припускають різносторонній очищення від токсинів, але вони досить небезпечні, тому не варто цілком покладатися на медичну допомогу- набагато краще самостійно прийняти рішення відязикатися від наркотиків і дати організму очиститися природним шляхом.
The procedures involve a versatile purification of toxins, but they are rather unsafe, so you should not rely entirely on medical care- it is much better to make the decision to give up drugs and let the body cleanse naturally.

Сауна чинить на організм людини позитивний і досить різносторонній вплив, тому її широко використовують як для загального оздоровлення людини, так і для впливу на певні системи та органи.
Sauna has a positive and sufficiently versatile effect on the human body, that's why it is widely used for the general improvement of person's health, as well as for the influence on certain systems and organs.

Сауна користь для здоров'я Сауна чинить на організм людини позитивний і досить різносторонній вплив, тому її широко використовують як для загального оздоровлення людини, так і для впливу на певні системи Continue Reading →.
Sauna- health benefit Sauna has a positive and sufficiently versatile effect on the human body, that's why it is widely used for the general improvement of person's health, as Continue Reading→.