Приклади вживання Рік гейтс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рік Гейтс.
Так само вчинив і Рік Гейтс- колишня"права рука" Манафорта.
Rick Gates is Manafort's former right-hand man.Рік Гейтс Манафорта.
Rick Gates Manafort.Схоже, Пол Манафорт і Рік Гейтс просто зникли",- йшлося у клопотанні.
It appears that Paul Manafort and Rick Gates have simply disappeared,” the petition states.Рік Гейтс працював стажером Манафорта багато років.
Rick Gates was Manafort's right-hand man for years.Схоже, Пол Манафорт і Рік Гейтс просто зникли",- йшлося у клопотанні.
It appears that Paul Manafort and Rick Gates have simply disappeared,” he wrote in a court filing.Рік Гейтс визнав, що розтратив сотні тисяч доларів Манафорта.
Rick Gates testified that he embezzled hundreds of thousands of dollars from Paul Manafort.Також повідомляється, що Рік Гейтс часто міняв банки, відкривав і закривав банківські рахунки.
Now Rick Gates, meanwhile, he did frequently change banks, and he opened and closed accounts.Рік Гейтс(ліворуч) і Дональд Трамп на Національній республіканській конвенції 2016 року. .
Rick Gates and Donald Trump at the 2016 Republican National Convention.Його представник Меггі Хаберман передала пресі його заяву:«Попри те, що Рік Гейтс сьогодні визнав себе винним, я продовжую наполягати на своїй невинності.
Paul Manafort statement:“Notwithstanding that Rick Gates pled today, I continue to maintain my innocence.Ані Пол Манафорт, ані його заступник Рік Гейтс ніколи не поширювали інформацію про свою роботу іноземними агентами як того вимагає федеральне законодавство”.
Paul Manafort and his deputy, Rick Gates, never disclosed their work as foreign agents as required under federal law.”.Але навіть якщо чиновники Трампа применшують роль Манафорта,його давній діловий партнер Рік Гейтс як і раніше працює на президента.
But even as Trump officials downplay Manafort's role,his decade-long business associate Rick Gates remains entrenched in the president's operation.Голова штабу Трампа Пол Манафорт і його заступник Рік Гейтс ніколи не повідомляли про свою роботу в якості"іноземних агентів", як того вимагає федеральний закон.
Paul Manafort and his deputy, Rick Gates, never disclosed their work a s foreign agents as required under federal law.Деякі гроші надходили від Ахметова через банківські перекази між прихованими банківськими рахунками на Кіпрі”,-зазначав у суді заступник Манафорта Рік Гейтс.
Some of the money came from Akhmetov through wire transfers between hidden bank accounts in Cyprus,Manafort's deputy Rick Gates testified in court.».Крім того, голова штабу Трампа Пол Манафорт і його заступник Рік Гейтс ніколи не повідомляли про свою роботу в якості"іноземних агентів", як того вимагає федеральний закон.
The issue is that neither Paul Manafort, nor his deputy, Rick Gates, disclosed their work as foreign agents as required under federal law.Але його колишній партнер Рік Гейтс зізнався, що українські олігархи платили мільйони доларів Манафорту через низку офшорних компаній з розмитими назвами на кшталт Novirex, Firemax і Telmar.
But Rick Gates, a former employee who became the star witness for the prosecution, testified that Ukrainian oligarchs had paid millions of dollars to Mr. Manafort through an array of offshore companies with obscure names like Novirex, Firemax and Telmar.Нагадаємо, колишній діловий партнер американського політтехнолога Пола Манафорта Рік Гейтс заявив у суді про те, що одним із клієнтів Манафорта був український бізнесмен Віктор Пінчук.
It will be recalled that Rick Gates, a former business partner of the American political consultant Paul Manafort, said in a court that Ukrainian businessman Viktor Pinchuk was one of Manafort's clients.У звинуваченні Федеральної колегії присяжних, направленому в окружний суд у Вашингтоні, зазначається,що Манафорт і його бізнес-партнер Рік Гейтс отримали десятки мільйонів доларів за співпрацю з оточенням Януковича.
In the indictment the Federal Grand jury sent to U.S. district court in Washington,noted that Manafort and his business partner, Rick gates has received tens of millions of dollars for cooperating with the environment of Yanukovych.Не погоджуючись з тим, що сьогодні заявив Рік Гейтс, я продовжую наполягати на своїй невинності,- повідомив Пол Манафорт.- Я сподіваюся і очікую від своїх партнерів по бізнесу, що вони знайдуть в собі сили боротися, доводячи нашу невинність».
Notwithstanding that Rick Gates pled guilty today, I continue to maintain my innocence, i had hoped and expected my business colleague would have had the strength to continue the battle to prove our innocence.В 2007 році, Манафорт і двоє партнерів, Рік Гейтс і Рік Дейвіс, створили приватну компанію на Кайманових островах, щоби купити активи в Україні, і запросили російського олігарха Олега Дєріпаску інвестувати, відповідно до матеріалів судової справи.
In 2007, Mr. Manafort and two partners, Rick Gates and У 2007 році Манафорт і два його партнери Рік Гейтс і Рік Девіс створили приватну компанію акціонерного капіталу на Кайманових островах, щоб купити активи в Україні, і, згідно з судовими архівами, запропонували російському олігархові Олегу Дерипасці зробити свій внесок.
In 2007, Mr. Manafort and two partners, Rick Gates and Ріку Гейтсу.
Rick Gates.Ріка Гейтса.
Rick Gates.Згідно з обвинувальним актом, Манафорт, за допомогою давнього соратника Ріка Гейтса,«таємно підкуповував групу колишніх високопоставлених європейських політиків, щоб вони займали сприятливі для України позиції, у тому числі шляхом лобіювання у Сполучених Штатах».
Prosecutors allege that Manafort, with the assistance of longtime business partner Rick Gates,“secretly retained a group of former senior European politicians to take positions favorable to Ukraine, including by lobbying in the United States.”.Мюллер III у понеділок оприлюднив обвинувальний акт проти колишнього керівника кампанії Трампа Пола Манафорта ійого давнього ділового партнера Ріка Гейтса, а також звинувачення на адресу колишнього радника з питань зовнішньої політики Трампа Джорджа Пападопулоса, який визнав себе винним на початку цього місяця.
Mueller III on Monday revealed an indictment against former Trump campaign chairman Paul Manafort andhis longtime business partner Rick Gates, as well as charges against former Trump foreign policy adviser George Papadopoulos, who pleaded guilty earlier this month.До роботи в Україні Манафорт залучив свого заступника Ріка Гейтса, Теда Дівайна(в 2016 році він був менеджером президентської кампанії демократа Берні Сандерса) і Адама Страсберга(2004 року він працював у президентській кампанії демократа Джона Керрі).
To work in Ukraine Manafort attracted his Deputy Rick gates, Ted Divina(in 2016 he was the Manager of the presidential campaign of Democrat Bernie Sanders) and Adam Strasberg(in 2004, he worked in the presidential campaign of Democrat John Kerry).Манафорт найняв не менш ніж 40 першокласних американських працівників для кампанії, деякі з них пізніше працювали над кампанією Трампа, включаючи Тіма Унеса,який організував мітинги Трампа, і Ріка Гейтса.
Manafort hired as many as 40 top-flight U.S. campaign workers, some of whom later worked on the Trump campaign, including Tim Unes,who organized Trump's rallies, and Rick Gates.Лапорта пояснила, що вона погодилася з бухгалтерськими маневрами,запропонованими Манафортом і його давнім діловим партнером Ріком Гейтсом, оскільки не хотіла створювати проблеми для своєї фірми і боялася втратити свого найкращого клієнта.
Answered Laporta, explaining that she went along with accounting maneuvers suggested by Manafort andhis longtime business associate Rick Gates because she did not want to create problems for her firm or lose a top client.В 1986 році Гейтс у віці 31 року став мільярдером.
By 
