Що таке РІЧКА НІАГАРА Англійською - Англійська переклад

• the niagara river

Приклади вживання Річка ніагара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річка Ніагара.
The Niagara River.

Так народилась річка Ніагара.
Thus, the Niger River was born.

На східній межі протікає річка Ніагара, яка є також природним кордоном з США.
Its eastern boundary is the Niagara River, which is also the border with the United States.

Північноамериканські Великі озера і річка Ніагара- це результат існування останнього континентального льодовикового щита- величезного льодовика, що сповзав по місцевості з території східної Канади.
The lakes and the Niagara river are effects of the last continental ice sheet, an enormous glacier that crept across the area from eastern Canada.

На східній межі протікає річка Ніагара, яка є також природним кордоном з США.
Its east side boundary, the Niagara River, is also the border of the country between the United States of America.

Північноамериканські Великі озера і річка Ніагара- це результат існування останнього континентального льодовикового щита- величезного льодовика, що сповзав по місцевості з території східної Канади.
Both the North American Great Lakes and the Niagara River are the results of this last continental ice sheet, a huge glacier that swept across the area from eastern Canada.

Північноамериканські Великі озера і річка Ніагара- це результат останнього континентального льодовикового щита- величезного льодовика.
Both the North American Great Lakes and the Niagara River are the results of this last continental ice sheet, a huge glacier that swept across the area.

Річці Ніагара.
The Niagara River.

Річки Ніагара.
The Niagara River.

Ключова різниця: Ніагарський водоспад- це водоспади, розташовані на річці Ніагара.
Key Difference: Niagara Falls are the waterfalls located on the Niagara River.

Сильні вітри штовхають великі блоки льоду з річки Ніагара.
Strong winds are pushing large ice blocks out of Niagara River.

Річку Ніагара.
The River Niagara.

Майже 90% маси води річки Ніагара падає з водоспаду«Підкова», і тільки 10% проходить через американську територію.
Approximately 90% of the water of the Niagara River flows over Horseshoe Falls, while the other 10% flows over the American Falls.

В 1848 р над річкою Ніагара був прокладений перший у світі залізничний міст.
In 1848, the world's first railroad suspension bridge was erected over the Niagara River.

Майже 90% маси води річки Ніагара падає з водоспаду«Підкова», і тільки 10% проходить через американську територію.
About 90% of the water of the Niagara River flows over the Horseshoe Falls, while about 10% flows over the American Falls.

Міст Whirlpool Rapids Bridge, розташовується в 1. 6 кілометрах від Райдужного мосту, і є найбільш стародавнім мостом через річку Ніагара.
The Whirlpool Rapids Bridge lies one mile(1.6 km) north of the Rainbow Bridge and the oldest bridge over the Niagara River.

Ніагарський водоспад перестав текти в 1848 році приблизно на 20 годин, тому що був лід, що перекривав річку Ніагара.
Niagara Falls actually stopped flowing back in 1848 for about 20 hours because there was ice that was blocking the Niagara River.

Після британського здалися Форт-Найагра листопаді 1796 роки, вони стикаються Сполучені Штати з Канади через річку Ніагара.
After the British surrendered Fort Niagara in November 1796, they confronted the United States from Canada over the Niagara River.

Маккензі, Данкомб, Джон Рольф і 200 повстанців утекли на острів Нейві на річці Ніагара, де вони проголосили Республіку Канада 13 грудня того ж року.
Mackenzie, Duncombe, John Rolph and 200 supporters fled to Navy Island in the Niagara River, where they declared themselves the Republic of Canada on 13 December.

У підніжжі цієї жахливої прірви ми зустрічаємо річку Ніагара, яка не більш ніж чверть ліги в ширину, але неймовірно глибока у деяких місцях.
At the foot of this horrible Precipice, we meet with the River Niagara, which is not above a quarter of a League broad, but is wonderfully deep in some places.

Найбільш потужними електростанціями на річці Ніагара є станції«Сер Адам Бек 1» і«Сер Адам Бек 2». що знаходяться на канадській стороні, а також електростанція Роберта Мозеса(Robert Moses) і Насосна станція Левінстон(Lewiston Pump Generating Plant) на американській стороні.
The most powerful hydroelectric stations on the Niagara River are Sir Adam Beck 1 and 2 on the Canadian side, and the Robert Moses Niagara Power Plant and the Lewiston Pump Generating Plant on the American side.

На іншому березі річки Ніагара варто американське місто Ніагара-Фолс, куди можна потрапити по Райдужного мосту.
On the other bank of the Niagara River is the American city of Niagara Falls, where you can get on the Rainbow Bridge.

Після того як лід розтанув, дренажна канава з боку Великих озер стала сучасною річкою Ніагара.
After the ice melted back, drainage from the upper Great Lakes became the present Niagara River and cut a valley.

Тимчасове перешкода в гирлі річки Ніагара в Форт-Ері, Онтаріо, змусило ревучий каскад води на деякий час перетворитися в тиху цівку.
A temporary obstruction at the mouth of the Niagara River in Fort Erie, Ontario caused the roaring cascade of water to shrink to a quiet trickle.

Тимчасове перешкода в гирлі річки Ніагара в Форт-Ері, Онтаріо, змусило ревучий каскад води на деякий час перетворитися в тиху цівку.
A temporary obstacle in the mouth of the Niagara River at Fort Erie, Ontario, made a roaring cascade of water for a while to become a silent trickle.

З боку Канади Комісія з Ніагарським Паркам(Niagara Parks Commission) стежить за використанням землі по всій довжині річки Ніагара, від озера Ері до озера Онтаріо.
On the Canadian side, the Niagara Parks Commission governs land usage along the entire course of the Niagara River, from Lake Erie to Lake Ontario.

Фестиваль починається в кінці червня, народні гуляння проходять по обидва боки річки Ніагара, особливо в Парк Ріверсайд в Буффало і Мезер Арк Парк у форті Ері.
Beginning in late June, festivities are held on both sides of the Niagara River, notably Riverside Park in Buffalo and Mather Arch Park in Fort Erie.