Що таке РІШУЧІ Англійською - Англійська переклад

• decisive
• determined
• strong
• resolute
• drastic
• firm
• forceful
• take

Приклади вживання Рішучі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вони рішучі….
If they are picky….

Ми рішучі у своїх прагненнях.
We are bold in our aspirations.

Він використав дуже рішучі слова.
He used very strong words.

Ви сміливі і рішучі і це похвально!
You are brave and decisive and it is praiseworthy!

Саме тому такими важливими є рішучі дії.
That is why so important is decisive action.

Рішучі особистості, схильні до авантюр.
These are strong personalities prone to adventure.

Однак можуть послідувати і більш рішучі дії.
But you can also take more active steps.

Скорпіони рішучі(determinate) й уперті(obstinate).
Scorpions decisive(determinate) and stubborn(obstinate).

Однак можуть послідувати і більш рішучі дії.
However, you can take more proactive steps.

Майдан минулого року дав мандат на рішучі реформи в Україні.
Last year the Maidan gave a strong mandate for reforms in Ukraine.

Але вжиті урядом рішучі заходи зірвали цю акцію чартистів.
But drastic measures taken by the government foiled the attackchartist.

Але, якщо ви наполегливі та рішучі, знайдуться й інші шляхи.
But if you are persistent and determined, there are other ways to go.

Такі рішучі підтвердження, як тести Ecoslim, однак, рідко випадають.
Such decisively confirming as Ecoslim tests, however, rarely fall out.

Все залежить від того, наскільки рішучі сили, що підтримують зміни.
It all depends on how strong the forces supporting change are.

Потрібні термінові і рішучі дії, щоб викорінити це негативне явище.
We need prompt and thoughtful actions to prevent these negative events.

Екстремальні, яскраві, сміливі, рішучі в захисті своїх прав….
Extreme sports lovers, bright, courageous, resolute in defending their rights….

Якщо так, то чи приймали Ви рішучі дії аби запобігти повторенню таких нападів?
If yes, did you take decisive measures to prevent such attacks?

Це той шлях, який зобов'язує владу робити рішучі кроки у майбутнє.
This is the path that requires the government making decisive steps into the future.

Олександр Лінчевський-«Рішучі зміни в нерішучому середовищі».
Alexander Linchevsky-“Decisive changes in the indecisive environment”.

Рішучі і впевнені в собі- візьмуться за будь-яку справу і виконають його.
Determined and confident in themselves she will take on any task and execute it.

І тому там потрібні дуже рішучі, зважені і серйозні кроки в геополітиці.
So there need a very strong, balanced and serious steps in geopolitics.

Ми творчі та рішучі, доброзичливі та позитивні, відповідальні та пунктуальні!
We are creative and determined, friendly and positive, responsible and punctual!

Ще в давні часи у ряді країн вживалися рішучі заходи проти цього зла.
Yet in ancient times in a number of countries undertook firm measures against this evil.

Порошенко: Ми рішучі в продовженні реформ, які приносять результат для України.
Poroshenko: We are determined to continue reforms that bring results to Ukraine.

Щоб позбутися від дрозофіл на кухні, не обов'язково використовувати рішучі методи.
To get rid of fruit flies in the kitchen, not necessary to use drastic methods.

Ми приймаємо рішучі заходи для захисту нашої країни від радикального ісламського тероризму.
We're also taking strong measures to protect our nation from radical Islamic terrorism.

Я завжди свідомо виступав і виступатиму надалі за рішучі зміни в країні.
I have always consciously acted and will act further for the radical changes in the country.

Військові Норвегії приймають рішучі кроки, щоб долучитись до війни проти глобального потепління.
Norway's military is taking drastic steps to ramp up its war against global warming.

Двадцять перший місячний день активний, люди відчувають енергетичний підйом, рішучі і наполегливі.
The twenty-first lunar day is active, people feel energetic, resolute and assertive.

Ми також приймаємо рішучі заходи, щоб захистити нашу країну від радикального ісламського тероризму.
We are also taking strong measures to protect our nation from radical Islamic terrorism.