Приклади вживання Садової доріжки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розмічаємо кордону садової доріжки.
Mark out the boundaries of garden paths.Приклад садової доріжки, зробленої з тротуарної плитки.
An example of a garden path, made from paving slabs.Зелений бордюр комбінують з будь-яким видом садової доріжки.
A green border combined with any kind of garden paths.Економ-варіант садової доріжки- бетонна доріжка. .
Economy version of the garden path- concrete З допомогою них відбувається нагрів садової доріжки, і сніг починає танути.
Through them heats up the garden path, and the snow starts to melt.Пора задуматися про благоустрій ділянки і оновленні садової доріжки.
It's time to think about the improvement of the site and updating the garden path.Далі переходимо до мощення садової доріжки луганським каменем.
Next, go to Пластиковий бордюр є найбільш дешевим і простим обрамленням для садової доріжки.
Plastic border is the most simple and cheap decoration for garden paths.Економ-варіант садової доріжки: дерев'яна доріжка з європіддонів своїми руками.
Economy version of the garden path: wooden walkway Після цього другу сторону обтягують вірьовкою і розмітка садової доріжки готова.
After that, the second side of the tight rope and the markup garden path ready.Для непримітної садової доріжки даний процес буде складним і економічно не вигідним.
Металевий бордюр, так само як і пластиковий,є непримітним обрамленням садової доріжки.
Metal border, as well as plastic,is inconspicuous framing the garden path.Подовження садової доріжки або зміни ландшафту для досвідченого дизайнера будуть захоплюючою грою.
Extending the garden path or changing the terrainfor an experienced designer will be an exciting game.Цегляний бордюр вважається найбільш популярним і традиційним обрамленням для садової доріжки.
A brick curb is considered the most popular and traditional setting for a garden path.Є більш дешевий і в той же час креативний варіант садової доріжки, про який ведеться мова в даній статті!
There are cheaper and at the same time, creative garden paths, which is being discussed in this article!Зелений бордюр являє собою рослини, висаджені по контуру садової доріжки.
Існує багато нюансів, які прискорять час прокладання садової доріжки, а так само надійність і термін її застосування.
There are many nuances, which will accelerate the paving of the garden path, and also reliability and duration of its use.Найбільш доцільно висаджувати рослини по контуру саду або вздовж садової доріжки.
Чудові ковані ворота і висока кам'янаогорожа- прекрасний фон для садової доріжки з річкового каміння.
The magnificent wrought-iron gates and high stonefence- the perfect backdrop for a garden path of river stones.Лобелія чудово виглядає як бордюр уздовж садової доріжки, по контуру квітника або водойми, на альпійській гірці та в вазонах.
Lobelia looks great as a border along the garden path, the contour of the flower bed or pond on the alpine hill and in pots.Ви тут:gt; Інженерно-будівельні роботиgt; Доріжки, стежкиgt; Технологія створення бетонних плит для садової доріжки своїми руками.
You are here:gt; Civil engineering worksgt; Track,pathsgt; The technology of creating concrete slabs for garden paths with his hands.Так само слід звернути увагу на те, що рівень садової доріжки повинен знаходитися трохи вище рівня земної поверхні(на висоті приблизно 5 см).
It should also be note, the level garden path should be slightly above ground level(at a height of about 5 cm).Милі головки крихітної маргаритки, обрамлені ніжно-зеленим листям абоквітки карликових сортів лев'ячого зіва прикрасять бордюри вздовж садової доріжки.
Lovely tiny daisy head, framed by pale green foliage orflowers of dwarf varieties of snapdragons decorate the borders along the garden path.Тому якщо ви не можете вибрати підходящий матеріал для своєї садової доріжки, задумайтеся над варіантом гумової плитки, її переваги читайте нижче.
So if you can't choose the right material for your garden path, consider the option of rubber tiles, its benefits read below.Ви тут:gt; Елементи ландшафтного дизайнуgt;Аксесуари для садуgt; Технологія кругового мощення садової доріжки і заїзду під машину за допомогою бруківки.
You are here:gt; Elements of landscape designgt;Поєднавши корисне з приємним, посадіть біля садової доріжки абрикосу, вишню, яблуню, які будуть прикрашати весняний сад своїм цвітінням.
Combining the useful with the pleasant, plant near the garden path apricot, cherry, Apple, that will brighten the spring Ви тут:gt; Елементи ландшафтного дизайнуgt;Аксесуари для садуgt; Виготовлення тротуарної плитки для садової доріжки з бетону своїми руками: 5 відео інструкцій.
You are here:gt; Elements of landscape designgt;Що б запобігти їх проростання, рекомендується при створенні садової доріжки спочатку простелити геотекстиль, а потім вже укладати матеріал мощення.
What would prevent them from prorastanie,it is recommended that when creating garden paths first to lay the geotextile, and then to lay paving material.Після цього готовий каркас дерев'яної садової доріжки рекомендується додатково покрити бітумною мастикою, яка, як і антисептик, захистить деревину від передчасного гниття.
After this finished wooden frame garden paths, it is recommended to cover the bitumen mastic, which, as antiseptic, will protect the wood from premature rotting.На сьогоднішній день існує безліч варіантів бордюру для садової доріжки, тому не складе праці піти в будівельний магазин і вибрати відповідне обрамлення для доріжки. .
Today, there are many variants of a curb for garden paths, therefore, it is not difficult to go to the hardware store and choose the appropriate setting for track.
