Що таке САЛАТІ Англійською - Англійська переклад

• salad
• lettuce

Приклади вживання Салаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сліди солі знайдені навіть у салаті.
Sodium is found in salt.

Капуста в цьому салаті виходить дуже м'якою. Сам же салатик виходить….
The cabbage in this salad goes very soft. The salad comes….

Сліди солі знайдені навіть у салаті.
Sodium ions are found in salt.

У цьому знайомому всім нам салаті зібрана вся користь зимових овочів і бобових.
This salad, which is familiar to all of us, contains all the benefits of winter vegetables and legumes.

Зовсім питущий не підійде, але і любитель поспати в салаті теж не потрібен.
Not a drinker at all does not fit, but an amateur to sleep in a salad is also not needed.

Яблука бажано брати тверді, соковиті та кислі: такі найкраще смакуватимуть у салаті.
Apples should preferably be hard, juicy, and sour- they taste the best in the salad.

Рекомендується вживати шпинат в салаті, замінюючи їм іншу зелень, а також класти в сендвічі.
It is recommended to eat spinach in a salad, replacing them with other greens, or put in sandwiches.

Весна- це найкращий час, щоб збирати ніжне листя пагонів, якщо ви хочете з'їсти його свіжим у салаті.
Spring is the best time to collect the tender leaf shoots if you want to eat them fresh in a salad.

Менш як 0,1% наявних у ґрунті антибіотиків було засвоєно в кукурудзі, салаті та інших рослинах.
Less than 0.1 percent of antibiotics applied to soil were absorbed into the corn, lettuce and other plants.

Її можна їсти як саму по собі, так і у фруктовому салаті, із знежиреним сиром або навіть в якості приправи до м'яса.
It can be eaten by itself or in a fruit salad, with low fat cheese or even seasoning to the meat.

А овочі в салаті багаті антиоксидантами і поживними речовинами, які необхідні для боротьби із застудою.
Meanwhile, the vegetables in your salad are rich in antioxidants and nutrients which are essential to fight colds.

Ще одна перевага цього фрукту- це те, що його можна їсти сирим в салаті, з овочами, окремо, з грінками і т. д.
The good thing about this fruit is that is can be eaten raw in a salad, with vegetables, alone, with toast, etc.

Невелике рибальське село, розташоване в Ао-Салаті на північному сході острова, надає можливість випробувати культуру отсрова.
A small fishing village, located at Ao Salat on the Northeast of the island, provides an opportunity to experience island culture.

Коли організм буде нормально сприймати 1 столову ложку амарантової олії в салаті, то можна перейти на її вживання без салату.
When the body will normally perceive 1 tablespoon of amaranth oil in a salad, you can switch to using it without salad.

Салат«Сицилійський» Чистий смак свіжих овочів, солоність фети і солодкість апельсина в легкому і соковитому салаті для здорового перекусу.
Sicilian salad Pure taste of fresh vegetables, saltiness of feta and sweetness of orange in the light and juicy salad for a healthy snack.

Замість кедрових горішків ви можете використовувати в цьому салаті волоські горіхи- в такому випадку смак вийде більш пікантним.
Instead of pine nuts you can use in this salad walnuts- in this case, the taste will be more spicy.

Червоний цибуля не тільки красиво виглядає в салаті та інших стравах але, на думку багатьох, перевершує звичайний ріпчаста цибуля за смаковими якостями.
Red onion not only looks beautiful in a salad and other dishes, but, in the opinion of many, surpasses the usual onions in taste.

Так, наприклад, заліза в ній в 2 рази більше, ніж у зеленому горошку, перці, салаті, і в 3 рази більше, ніж у кабачках та баклажанах.
For example, it contains 2 times more iron than green peas, pepper, lettuce; and 3 times more than squashes and eggplants.

У тому випадку якщо в салаті присутні м'ясо або риба, то кількість одного або іншого інгредієнта має становити 25% від кількості інших складових.
In the event that meat or fish is present in a salad, the amount of one or the other ingredient should be 25% of the amount of the other ingredients.

Салат Fresh Назва цієї страви говорить сама за себе- в цьому яскравому весняно-літньому салаті ми використовуємо натуральні і свіжі інгредієнти.
Fresh Salad The name of this dish speaks for itself- in this bright spring-summer salad we use all natural and fresh ingredients.

Смак моцарели дуже хороший в салаті Капрезе(приготований зі свіжих помідорів, базиліка і бальзамічного оцту), і його також можна додавати в багато рецепти.
Mozzarella tastes delicious in Caprese salad- made with fresh tomatoes, basil, and balsamic vinegar- and can also be added to many recipes.

Якщо ви правильно вибрали місце, дочекалися кінця поворотних заморозків і посіяли насіння в родючий грунт, то далі згадувати про салаті потрібно буде від сили пару раз в тиждень.
If you chose the right place, waited for the end of the return frost and sowed the seeds in fertile soil, then you will need to remember about the salad a couple of times a week.

Замінивши варені бобові в салаті на пророщені, Ви отримуєте в 5 разів більше білка, в 6 разів більше вітаміну С і в 7 разів більше вітамінів групи В.
Replacing cooked beans in a salad with sprouted beans, you get 5 times more protein, 6 times more vitamin C and 7 times more vitamins of group B.

Система втрачає весь ефект, втілений у цьому салаті, що є причиною набагато більшого впливу на довкілля, ніж втрата енергії холодильника.
All of the embodied impacts in that lettuce get lost from the system, which makes it a far bigger environmental impact than the loss of the energy from the fridge.

Як і в цьому салаті змішані складові, так і ми пропонуємо перемішати у нашому святковому олів'є танці та пісні, гумор і пародії, екзотичне шоу та магію, екстрім та багато іншого….
As in this salad, the mixed components, and we offer a mix of our holiday Olivier dances and songs, humor and parody, exotic and magic shows, extreme sports, and much more….

Вживаючи цільні насіння льону(з кефіром, в салаті або каші) ваш організм не отримує зовсім нічого корисного, так як в такому вигляді продукт просто не засвоюється.
Eating whole flax seeds(with kefir, in a salad or porridge) your body does not get anything useful, because in this form the product is simply not absorbed.

Панельні тести, проведені на салаті Ninfa, засвідчили в ньому вищий вміст мінеральних солей, порівняно з культурами, вирощеними традиційним шляхом, а також показали значно збільшений термін зберігання.
The panel tests carried out on the Ninfa salad have shown a higher percentage of mineral salts than traditional crops, with a significant increase in shelf life.

Літні салати, рецепти з фото, на день народження.
Summer salad recipes with photos, birthday.

З хрумким салатом айсберг, тунцем та креветками.
Served with iceberg lettuce, tuna and shrimps.

У кожному разі, салати завжди будуть на столі.
In any case, the salad will always be on the table.