Що таке САМОРЕГУЛЯЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• self-regulation and

Приклади вживання Саморегуляції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людський організм має здатність до саморегуляції та оздоровлення.
The human body is capable of self-regulation and self-healing.

Здатність до здійснення саморегуляції та ведення здорового способу життя.
Ability to exercise self-regulation and lead a healthy lifestyle.

Людський організм має здатність до саморегуляції та оздоровлення.
The human body has self-regulating and self-Healing abilities.

Допомагаємо покращити навички саморегуляції та впоратися з іншими життєвими труднощами.
Help people to improve their self-regulation and coping mechanisms.

Дотримуватися здорового способу життя, користуватися прийомами саморегуляції та самоконтролю.
To adhere to a healthy lifestyle, to use the methods of self-regulation and self-control.

Стратегії совладания як механізм саморегуляції та адаптації в ТЖС./ М.
Coping strategies as a mechanism of self-regulation and adaptation in the TGS./ M. A.

Вважається, що завдяки її методам в організмі людини активуються процеси саморегуляції та самовідновлення.
It is believed that due to its methods in the human body, the processes of self-regulation and self-healing are triggered.

Організм володіє механізми саморегуляції та природжену здатність до захисту.
The body has the mechanisms of self-regulation and an innate ability to protect itself.

Підтверджуючи, що право на відповідь може бути гарантоване не лише законодавчо, але й через інструменти саморегуляції та кореляції;
It must be stated clearly that the right of reply can be guaranteed not only by legislative means but also by the use of co-regulatory and self-regulatory measures.

Психологічна допомога молодшим школярам з порушенням саморегуляції та низькою інтелектуальною активністю.
Psychological assistance to younger students with a violation of self-regulation and low intellectual activity.

Вона живе за законами єднання, цілісності, саморегуляції та взаємодії з навколишнiм середовищем пiд керiвництвом нервової та гуморальної систем.
It lives according to the laws of unity, integrity, self-control and interaction with the environment under the guidance of nervous and humoral system.

Має дві особистісні форми- ініціативу і відповідальність і семантичний інтеграл домагань, саморегуляції та задоволеності як способу її організації та здійснення;
Has two personality forms- initiative and responsibility and the semantic integral of claims, self-regulation and satisfaction as a way of organizing and implementing it;

Наприклад, параметр рівня у барабані не має саморегуляції та уходить до крайніх позицій, у випадку відсутності балансу керуючих параметрів, що є типовим для чистого інтегралу.
For example, the parameter of the drum level does not have the self-regulation and goes to extremes in the case of the balance absence in the control parameters, which is typical of a pure integral.

Для представників засобів масової інформації експерти громадських організацій«Детектор медіа» та«Інститут масової інформації» представили рекомендації щодо саморегуляції та журналістських стандартів під час виборчих кампаній.
Experts from the Institute of Mass Information and Detector Media presented their recommendations on self-regulation and standards of journalism during electoral campaigns for mass media workers.

Визначені основні засоби впливу на розвиток саморегуляції та створена система, що підвищує рівень саморегуляції поведінки підлітків під час занять панкратіоном.
Certain fixed assets of influence on development of self-regulation and created system that promotes the level of self-regulation of behavior of teenagers during employments of pankration.

Вивчення процесів навчання, як когнітивної, так і з поведінкової точки зору, дозволяє дослідникам розуміти індивідуальні відмінності в інтелекті, когнітивному розвитку, вплив, мотивації, саморегуляції та самооцінки, а також їх ролі в навчанні.
The study of learning processes, from both cognitive and behavioral perspectives, allows researchers to understand individual differences in intelligence, cognitive development, affect, motivation, self-regulation, and self-concept, as well as their role in learning.

Коли існує спільна думка, лікарі можуть краще використовувати мотиваційні підходи для сприяння зміни поведінки, подолання клінічної інерції та сприяння саморегуляції та селф-менеджменту(самоуправління) пацієнтами всього процесу лікування та реабілітації.
When there is a common view, doctors can better use motivational approaches to promote behavioral change, overcome clinical inertia, and promote self-regulation and community management by patients throughout the treatment and rehabilitation process.

Саморегуляція та зацікавленість світом.
Self-regulation and interest in the world.

Воєнний конфлікт на Сході України накладає обмеження на вільний розвиток Інтернету в Україні з огляду на саморегуляцію та самоцензуру в медійній сфері.
Military conflict in Donbas restricts the free development of the Internet in Ukraine because of the self-regulation and self-censorship in the media sector.

Ми координуємо наші зусилля зовні з нашими партнерами, а всередині країни я розраховую на саморегуляцію та пропозиції з боку української медіа-спільноти",- зазначив Президент.
We coordinate our efforts with our partners abroad, and inside the country, I count on self-regulation and proposals by the Ukrainian media community”, Poroshenko said.

Вересня 2018 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін взяв участь у круглому столі«Саморегуляція та журналістські стандарти під час виборчих кампаній», організованому ГО«Інститут масової інформації» та ГО«Детектор медіа».
On 17 September 2018, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, took part in a round table titled“Self-Regulation and Standards of Journalism during Electoral Campaigns”, organised by the Institute of Mass Information and Detector Media, NGOs.

Вересня в ІА«Укрінформ» відбувся круглий стіл«Саморегуляція та журналістські стандарти під час виборчих кампаній», організований громадськими організаціями«Детектор медіа» та«Інститут масової інформації»(ІМІ) за підтримки Internews.
On September 17, the IA Ukrinform hosted the round table"Self-regulation and journalistic standards during election campaigns" organized by NGO"Detector Media" and"Institute of Mass Information"(IMI) with the support of Internews.

Привчання до дисципліни та саморегуляції в ранньому віці.
They get to master discipline and self-control at an early age.

Гендерна ідентичність відіграє важливу роль у процесах адаптації та саморегуляції.
Gender identity plays an important role in the processes of adaptation and self-regulation.

Ця оптимізація структури призводить до підтримки належної функції та саморегуляції тіла.
This optimization of structure results in supporting proper function and self-regulation of the body.

Емоційні проблеми та труднощі саморегуляції.
Impulsive tendencies and trouble self-regulating.

Отже, процеси самовідновлення та саморегуляції водних екосистем на дуже низькому рівні.
Therefore, processes of self-restoration and self-control of water ecosystems are at very low level.

Клітини демонструють здатність до бактеріального відчуття кворуму5 та саморегуляції, що не є повністю зрозумілим.
The cells display quorum sensing and self-regulation that is not fully understood.

У даному розділі міститься корисна інформація щодо етичних аспектів та саморегуляції у сфері прямого продажу в Україні.
This section contains useful information on ethical aspects and self-regulation in the field of direct sales in Ukraine.