Що таке САМОСТІЙНО ВИБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• to independently choose
• to independently select
• self-select
• to choose their own

Приклади вживання Самостійно вибирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна самостійно вибирати ліки.
You can not choose your own medicine.

Сторони конфлікту зможуть самостійно вибирати медіатора.
Parties may independently select a private mediator.

І ви можете самостійно вибирати розмір для ваших листочків і пелюсток.
And you can independently choose the size for your leaves and petals.

Гаваї бажали мати можливість самостійно вибирати губернатора.
Hawaii wanted the ability to elect its own governor.

Можливість пацієнта самостійно вибирати клініку для проходження терапії;
The ability of the patient to independently choose a clinic for treatment;

Однак в разі, коли гравці стикаються один з одним, геймер повинен самостійно вибирати такі дії.
However, in case when players collide with each other, the gamer must independently choose the next action.

Наші клієнти можуть самостійно вибирати компанію, поліс якої будуть оформляти.
Our customers can choose their own company policy which will make out.

Це дає користувачеві можливість самостійно вибирати кращий варіант роботи.
This gives the user the ability to choose their own preferred way of working.

Можливість самостійно вибирати маршрут по місту і тривалість зупинок.
The ability to choose your own route through the city and the duration of stops.

При цьому президент вільний самостійно вибирати час нових засідань;
At the same time, the president is free to independently choose the time of new meetings;

Наприклад, він може самостійно вибирати дисципліни для вивчення понад базового плану.
For example, he can independently choose disciplines to study beyond the basic plan.

Така проста схема плетіння дозволяє нам самостійно вибирати довжину кисті і регулювати її пишність.
Such a simple scheme of weaving allows us to independently choose the length of the brush and adjust its splendor.

Щоб можна було самостійно вибирати швидкість їзди, необхідно регулярне змазування даних елементів.
To be able to independently choose the speed of driving, you need regular lubrication of these elements.

Зокрема, Держдума може отримати право самостійно вибирати і затверджувати кандидатуру прем'єр-міністра.
In particular, the State Duma may be entitled to independently select and approve the Prime Minister's nomination.

Водночас вони можуть самостійно вибирати набір факультативних курсів, щоб безпосередньо переслідувати власні інтереси.
At the same time, they can self-select a set of Elective courses to pursue their own interests directly.

Деякі брокери встановлюють час закінчення терміну дії, а інші дозволяють самостійно вибирати час закінчення терміну дії.
Some brokers define the expiry time of the market while others allow you to choose your own expiry time.

Конституція надає йому право самостійно вибирати міністрів як керівників найважливіших політичних органів влади.
The constitution empowers him to personally choose his ministers, who head the most important political authorities.

Адже майже всі види заробітку в інтернеті дозволяють користувачам вести вільний спосіб життя і самостійно вибирати, коли їм працювати.
Almost all types of earnings on the Internet allow users to lead a free lifestyle and independently choose when to work for them.

Програма дозволяє своїм користувачам самостійно вибирати вподобаний ip адреса, крім того пропонує безліч додаткових можливостей.
The program allows users to choose their favorite ip address, Besides offering many additional features.

Студент може самостійно вибирати і коригувати режим освоєння програми і знаходити комфортний темп, його ніхто не буде квапити.
The student can independently select and adjust the mode of development of the program and find a comfortable pace, no one will rush you.

Широко застосовуючи технології спільної роботи, компанія надає співробітникам можливість самостійно вибирати час, місце і способи роботи.
Widely applying collective work technologies, the company grants its employees the option to independently select the time, the place and the mode of work….

Примітно, що пацієнт може самостійно вибирати метод проведення процедури в залежності від своїх уподобань і можливостей.
It is noteworthy that the patient can independently choose the method of procedure according to his preferences and capabilities.

Адже ваше побачення кожен раз буде неповторним- ми міняємо оформлення кімнати, надаємо можливість самостійно вибирати будь-який вид тайського масажу.
After all, your date will be unique every time- we change the design of the room, provide the opportunity to independently choose any type of Thai massage.

В такому віці людина здатна уже самостійно вибирати напрямки в творчих та інтелектуальних областях, які найбільше його цікавлять.
In this age, man is already able to choose their own directions in creative and intellectual areas that most interest him.

Ми також підтверджуємо нашу відданість безпечній та успішній Україні, вільній від зовнішньої агресії та окупації, здатній самостійно вибирати с….
We also reaffirm our commitment to a secure and prosperous Ukraine, free from external aggression and occupation, and able to choose its own future.

У 1361 році король Лайош I нагородив місто правом самостійно вибирати суддю та голову міста, що відкрило нові можливості для його розвитку.
In 1361, King Layosh I awarded the city the right to independently choose a judge and head of the city, which opened up new opportunities for its development.

Smart TV Box надає можливість самостійно вибирати будь-які програми та додатки, які вам необхідні, встановлювати, змінювати або видаляти їх на свій розсуд.
Smart TV Box provides an opportunity to choose independently any programs and applications that you need, install, change or delete them at your discretion.

У кримінальному процесі сторони кримінального процесу, в тому числі і сторона захисту, позбавляються права самостійно вибирати і залучати судового експерта.
In the criminal proceedings, the parties to proceedings, including the defense, are deprived of the right to independently choose and engage a forensic expert.

Самостійно вибирати засоби, методи, матеріали, які будуть використовуватися для надання послуг Клієнту, якщо інше не передбачено замовленням Клієнта.
To independently choose means, methods, materials which will be used for the services providing to the Client if other isn't specified by the customer order.

Експерти відзначили, що деякі машини отримали різні форми напівавтономії, включаючи можливість самостійно знаходити джерела живлення та можливість самостійно вибирати цілі для збройної атаки.
They noted that some machines have acquired various forms of semi-autonomy, including being able to find power sources on their own and being able to independently choose targets to attack with weapons.